Sarzana, 'Augmentative Texte' kommen ins Diözesanmuseum, um die Inklusion zu fördern

Das Diözesanmuseum von Sarzana öffnet seine Türen für ein breiteres und vielfältigeres Publikum dank des Projekts TAM TAM, das mit dem Beitrag der Fondazione Carispezia im Rahmen des Aufrufs “Cultura plurale e sostenibile” (Plurale und nachhaltige Kultur) realisiert wurde. Die Initiative zielt darauf ab, neue Besuchergruppen aufzufangen und den Zugang zum kulturellen Erbe durch innovative Instrumente und Wege zu einer wirklich integrativen Erfahrung zu machen.

TAM TAM, ein Name, der von der afrikanischen Trommel inspiriert ist, die zur Übermittlung von Botschaften in die Ferne verwendet wird, setzt sich aus zwei Seelen zusammen: Everyone at the Museum und Multimodal Augmentative Texts, zwei Säulen, die seine integrative Mission zusammenfassen.

“Der Aufbau eines Netzwerks von Personen, Räumen und Vereinigungen, die im Rahmen des TAMTAM vorgeschlagen werden, ist ein langfristiges Ziel”, erklärt das Museum. "TAMTAM ist als ein Projekt konzipiert, das aufrechterhalten und wiederholt werden soll: Dank der erworbenen Kompetenzen und Instrumente besteht die konkrete Möglichkeit, eine echte Kontinuität in der Region zu schaffen, indem die soziale Wirkung des Projekts selbst erweitert wird.

Tutti al museo: Einbeziehung der Gemeinschaft

Das Hauptziel von “Tutti al museo” besteht darin, die kulturellen, sozialen und kommunikativen Barrieren zu überwinden, die den Zugang zur Kultur oft einschränken. TAM TAM schlägt daher ein Netz von Kooperationen mit Einzelpersonen, Räumen und Vereinigungen vor, um ein transversales Publikum aktiv einzubeziehen: Kinder, ältere Menschen, Familien, Menschen mit kognitiven Behinderungen und diejenigen, die sich aus verschiedenen Gründen normalerweise nicht der Museumswelt zugehörig fühlen.

Derintegrative Ansatz zielt darauf ab, ein Erlebnis zu schaffen, das ausnahmslos alle anspricht. Diese ehrgeizige Vision wird von dem Wunsch untermauert, das lokale Kulturerbe aufzuwerten und nicht nur die Sammlungen des Diözesanmuseums, sondern auch die Gotteshäuser in der Stadt und darüber hinaus zugänglich zu machen.

Multimodale Augmentative Texte: innovative Wege

Um diese Ziele zu erreichen, führt das TAM TAM Kommunikationsmittel ein, die auf die Bedürfnisse jedes Besuchers zugeschnitten sind: Multimodale unterstützende Texte (Multimodal Augmentative Texts). Dabei handelt es sich um Führer und Informationsblätter, die in alternative unterstützte Kommunikation (AAC) und erleichterte Sprache(leicht lesbar) übersetzt sind, sowie um beschreibende Audiodateien und andere Hilfsmittel, die die Kunstwerke auch für Menschen mit komplexen Kommunikationsbedürfnissen nutzbar machen sollen.

Diese Hilfsmittel, die in digitaler und gedruckter Form zur Verfügung stehen, sollen es den Besuchern ermöglichen, die Werke und Orte selbstständig oder mit Hilfe von Begleitern zu erkunden und dabei eine individuelle und ansprechende Erfahrung zu machen. Insbesondere wurden die Inhalte neu strukturiert und vereinfacht, um das Verständnis für Vorschulkinder, ältere Menschen und Menschen mit kognitiven Schwierigkeiten zu erleichtern.

Ein Chorprojekt: vom Museum zum Territorium

Um das Projekt zu konkretisieren und zugänglich zu machen, arbeitete das Team des Diözesanmuseums eng mit Pädagogen, die auf integrative Kommunikation spezialisiert sind, und mit Experten für Kulturdidaktik zusammen. Diese Zusammenarbeit führte zur Festlegung von fünf zentralen Orten und zehn bedeutenden Werken, auf denen die vorgeschlagenen Routen basieren.

Zu den ausgewählten Orten gehören das Diözesanmuseum selbst und vier Kirchen in Sarzzano: Santa Maria, San Francesco, San Giovanni und San Lazzaro. Zu den repräsentativsten Werken gehören das berühmte Kruzifix von Mastro Guglielmo und die Gemälde von Domenico Fiasella, Meisterwerke aus verschiedenen Epochen und Stilen, die vom historischen und künstlerischen Reichtum des Gebiets zeugen.

TAM TAM ist das Ergebnis eines gemeinsamen Engagements des Diözesanmuseums und verschiedener lokaler Realitäten. Die Projektpartner sind die Pfarreien San Lazzaro und San Francesco, das Oratorium Anspi Santa Maria, derVerein Ogni Cuore und das Pädagogische Zentrum La Palazzina Santa Luisa. Von grundlegender Bedeutung ist auch der Beitrag der Fondazione Iniziative di Carità in Sarzana (InCaSa), die seit 2023 soziale und kulturelle Aktivitäten unterstützt.

Sarzana, 'Augmentative Texte' kommen ins Diözesanmuseum, um die Inklusion zu fördern

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.