Pinacoteca Nazionale di Siena, das Triptychon von Santa Chiara wurde dank der Galleria dell'Accademia in Florenz wieder zusammengesetzt

Ab dem 5. Dezember 2023 wird es möglich sein, das Triptychon der Heiligen Klara wieder zusammengesetzt in einem Raum der Pinacoteca Nazionale di Siena aus dem dreizehnten Jahrhundert zu bewundern. Jahrhundert in der Pinacoteca Nazionale di Siena zu bewundern sein. Nach vielen Jahren ist das Projekt der Neuzusammensetzung des Meisterwerks dank der Zusammenarbeit zwischen den Direktoren der Galleria dell’Accademia in Florenz und der Pinacoteca Nazionale in Siena zustande gekommen.

Der Prozess der Neuzusammensetzung begann mit einer Intuition des Kunsthistorikers Miklos Boskovits, der die Idee hatte, die Madonna mit Kind in Florenz den beiden Türen mit Heiligengeschichten in der Pinacoteca Nazionale in Siena gegenüberzustellen. Die ersten Vorschläge für eine Neuzusammenstellung und eine Beziehung zwischen den beiden Museen gab es vor etwa 20 Jahren, und die beiden Museen hatten bereits in der Vergangenheit aktiv daran gearbeitet, die beiden Werke am selben Ort auszustellen.

Der in der Galleria dell’Accademia in Florenz aufbewahrte Mittelteil, der die thronende Madonna darstellt, wurde nach Siena transportiert, wo er langfristig aufbewahrt und von den beiden Seitenteilen mit Heiligengeschichten flankiert wird, die bereits im Saal 2 der Pinacoteca ausgestellt sind, wo sich weitere Werke sienesischer Maler aus dem 13. Die Madonna mit Kind, die Guido da Siena zugeschrieben wird, ist nach der byzantinischen Ikonographie der Odigitria dargestellt, mit der Jungfrau, die auf ihren Sohn zeigt, der auf einem reich gegliederten Thron sitzt, während in den Seitenteilen, die Dietisalvi di Speme zugeschrieben werden, die Szenen des heiligen Franziskus und der heiligen Klara parallel zu den Martyrien des heiligen Bartholomäus und der heiligen Katharina von Alexandrien dargestellt sind. Das Gemälde stammt wahrscheinlich aus dem Kloster Santa Petronilla, dem Sitz der Klarissen in Siena, wie die Anwesenheit der beiden Franziskaner nahelegt.

Die Verbindungspunkte des Mittelteils stimmen genau mit denen der Seitentafeln überein, ein Element, das sich als sehr wichtig für die Zuordnung der Teile zu ein und demselben Werk erwies, da sich die mittelalterlichen Gemälde voneinander unterschieden und die Abmessungen in der Regel variierten. Es wäre daher ein seltsamer Zufall gewesen, eine solche Kombination zwischen zwei verschiedenen Werken zu finden. Der offensichtliche Unterschied in der Komposition zwischen dem zentralen Teil mit der Madonna und dem Kind und den kleinen, erzählenden Seitenszenen findet weitere Beispiele in den Werken in dem Raum, in dem Gemälde von Guido da Siena und Dietisalvi di Speme ausgestellt sind. Es handelt sich um zwei der bedeutendsten Künstler des 13. Jahrhunderts in Siena, die wichtige Werke wie die Madonna di San Domenico von Guido oder die Madonna des Gelübdes, die Dietisalvi zugeschrieben wird, geschaffen haben. Es muss eine enge Zusammenarbeit zwischen den beiden Werkstätten gegeben haben, wie andere Werke zeigen, bei denen die Hände der beiden Maler identifiziert wurden, wie das Diptychon des Seligen Gallerani, das im selben Raum wie das Triptychon ausgestellt ist. Darüber hinaus haben die Teile des Werks eine unterschiedliche Erhaltungsgeschichte und weisen daher keine perfekte Homogenität der Farben und der Maloberfläche auf.

Die beiden Museen hoffen, dass diese Ausstellung überzeugend sein wird und weitere Studien und Überlegungen unterstützt. Die Aktion soll auch einen Beitrag zur Aufarbeitung von Guido da Siena leisten.

“Ich möchte Cecilie Hollberg für diese großzügige Einlage danken, die es ermöglicht, ein Projekt zu realisieren, das seit Jahren in der Schublade liegt. Es handelt sich um eine fruchtbare Zusammenarbeit zweier staatlicher Museen mit besonderer Autonomie, die es ermöglicht hat, ein neues sienesisches Meisterwerk aus dem 13. Jahrhundert zum Leben zu erwecken”, sagte Axel Hémery, Direktor der Pinacoteca Nazionale di Siena.

“Dies ist eine wichtige Zusammenarbeit zwischen den Institutionen, die drei Tafeln zusammenführt, die nun ein außergewöhnliches Werk bilden”, sagte Cecilie Hollberg, Direktorin der Galleria dell’Accademia in Florenz. “Der zentrale Teil, der die thronende Madonna darstellt, stand lange Zeit in meinem Büro, und natürlich vermisse ich ihn ein wenig, aber aus Gründen der Forschung und Konservierung ist es natürlich wichtig, dass er wieder an seinem ursprünglichen Standort ist.”

Pinacoteca Nazionale di Siena, das Triptychon von Santa Chiara wurde dank der Galleria dell'Accademia in Florenz wieder zusammengesetzt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.