Neue Definition des Begriffs "Museum": Uneinigkeit in ICOM und Vertagung der Entscheidung

Die Entscheidung über die neue Definition des Begriffs “Museum”, die am 7. September in Kyoto im Rahmen der außerordentlichen Generalversammlung desICOM (Internationaler Museumsrat, die 1946 gegründete wichtigste internationale Organisation zur Vertretung der Museen) diskutiert werden sollte, wurde verschoben. Die Uneinigkeit über die neue Definition und zu viele Differenzen zwischen den verschiedenen Seelen des ICOM haben die Verschiebung der Abstimmung erforderlich gemacht: “Dies ist jedoch nicht das Ende”, sagte ICOM-Präsidentin Suay Aksoy am Ende der Sitzung, “sondern nur ein weiterer Anfang des Neudefinitionsprozesses”. Aksoy fügte hinzu, dass “dies einer der demokratischsten Prozesse in der Geschichte von ICOM war”.

An dem Treffen nahmen Teilnehmer aus mehr als 100 Ländern teil, die sich jedoch nach einer Woche Debatte in Kyoto nicht einigen konnten: 70 Prozent der Abstimmenden sprachen sich für eine Vertagung der Entscheidung aus. Die neue Definition des Wortes “Museum”, deren Weg auf einer Konferenz in Mailand im Jahr 2016 begann und die vom ICOM-Ausschuss für die Definition, die Perspektiven und das Potenzial des Museums unter dem Vorsitz der Museologin Jette Sandahl ausgearbeitet wurde, hat die Gemüter erhitzt, da sie von vielen als zu ideologisch angesehen wurde. ICOM Italien hingegen bezeichnete sie schlicht als “unzureichend, um das Museum zu definieren, das seit jeher die Rolle einer Institution spielt, die sich dem Erwerb, der Erhaltung, der Dokumentation, der Forschung, der Vermittlung und der Ausstellung von Objekten des Kulturerbes widmet, die nicht nur materielle und bewegliche Gegenstände sind, sondern als Zeugnisse der Menschheit und ihrer Umwelt betrachtet werden sollten”.

Folgende Definition wurde diskutiert: “Museen sind demokratisierende, integrative und vielstimmige Räume für den kritischen Dialog über die Vergangenheit und die Zukunft. Sie erkennen die Konflikte und Herausforderungen der Gegenwart an und setzen sich mit ihnen auseinander. Sie verwahren Artefakte und Exponate treuhänderisch für die Gesellschaft, bewahren vielfältige Erinnerungen für künftige Generationen und garantieren gleiche Rechte und gleichen Zugang zum Erbe für alle Menschen. Museen sind nicht gewinnorientiert. Sie sind partizipatorisch und transparent und arbeiten in aktiver Partnerschaft mit und für verschiedene Gemeinschaften, um zu sammeln, zu bewahren, zu erforschen, zu interpretieren, auszustellen und das Verständnis der Welt zu verbessern, mit dem Ziel, einen Beitrag zur Menschenwürde und sozialen Gerechtigkeit, zur globalen Gleichheit und zum planetarischen Wohlergehen zu leisten” (“Museen sind demokratisierte, inklusive und vielstimmige Räume für den kritischen Dialog über die Vergangenheit und die Zukunft. Sie erkennen die Konflikte und Herausforderungen der Gegenwart an und setzen sich mit ihnen auseinander. Sie bewahren Artefakte und Exponate für die Gesellschaft auf, sichern vielfältige Erinnerungen für künftige Generationen und gewährleisten gleiche Rechte und gleichen Zugang zum Kulturerbe für alle Menschen. Museen sind nicht gewinnorientiert. Sie sind partizipatorisch und transparent und arbeiten in aktiver Partnerschaft mit und für verschiedene Gemeinschaften, um zu sammeln, zu bewahren, zu erforschen, zu interpretieren, auszustellen und das Verständnis für die Welt zu verbessern, mit dem Ziel, einen Beitrag zur Menschenwürde und sozialen Gerechtigkeit, zur globalen Gleichheit und zum Wohlergehen des Planeten zu leisten”).

Nicht nur Italien sprach sich gegen die neue Definition aus, auch die Delegationen Frankreichs, Spaniens und Deutschlands erhoben Einwände. Daher bleibt es vorerst bei der 2007 beschlossenen Definition des Begriffs “Museum”: “Ein Museum ist eine ständige Einrichtung ohne Erwerbszweck, die im Dienste der Gesellschaft und ihrer Entwicklung steht, der Öffentlichkeit zugänglich ist und die materielle und immaterielle Zeugnisse des Menschen und seiner Umwelt erforscht, erwirbt, bewahrt und vermittelt und insbesondere zu Studien-, Bildungs- und Unterhaltungszwecken ausstellt” (diese Definition wurde in Italien 2014 umgesetzt).

Jette Sandahl, die auf der Versammlung in Kyoto sprach, berichtete, dass ICOM 269 Vorschläge aus 69 Ländern erhalten habe, die in 25 verschiedenen Sprachen eingereicht wurden. Präsident Aksoy schloss mit dem Hinweis, dass “die Diskussion weitergeht” und dass ICOM weiterhin mit allen nationalen und internationalen Komitees zusammenarbeiten wird, “um über die Umsetzung und Übernahme der neuen Ideen zu sprechen, die wahrscheinlich in einer neuen Definition erscheinen werden, die eine Abwandlung der gerade vorgeschlagenen sein wird”. Aksoy forderte dann alle ICOM-Mitglieder auf, sich aktiv an der Diskussion zu beteiligen.

Im Bild: die ICOM-Versammlung in Kyoto.

Neue Definition des Begriffs "Museum": Uneinigkeit in ICOM und Vertagung der Entscheidung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.