Neapel, die Öffentlichkeit kann MANN nicht besuchen? Dann geht MANN in die Stadt, so geht's

Wenn das Publikum nicht ins Museum gehen kann, geht das Museum zum Publikum. Aus diesem Grund hat das Archäologische Nationalmuseum Neapel (MANN) beschlossen, während der Weihnachtsfeiertage mit der Initiative Il MANN per la città (MANN für die Stadt) seine Geschichte auf den Straßen der Stadtviertel zu erzählen. Ab dem 16. Dezember werden verschiedene Initiativen das Museum den Einwohnern der kampanischen Hauptstadt näher bringen: Zunächst werden auf dem Podium des Archäologischen Museums die Tafeln des MANN-Kalenders 2021 reproduziert, der von der Italian School of Comix produziert wurde. Dann werden in der Galleria Principe di Napoli einige Totems installiert, die Details der erfolgreichen Ausstellung Fuga dal Museo von Dario Assisi und Riccardo Maria Cipolla darstellen, dank der Zusammenarbeit mit dem Amt für Kulturerbe, öffentliche Arbeiten und Jugend, dem Amt für Kultur und Tourismus, dem Amt für Gemeingüter und Stadtplanung und dem Amt für Handel, Märkte und Produktionstätigkeiten der Stadt Neapel. Schließlich wird das Museum auch eine Werbemaßnahme mit dem Netz der "Shops Friends of the MANN" durchführen: Das Projekt wurde im letzten Sommer gestartet, indem es gemeinsame Aktionen mit den Verkaufsstellen des Konsortiums der Museumseinkaufszentren durchführte.

Gehen wir im Einzelnen auf die einzelnen Initiativen ein. Der Kalender für das Jahr 2021 besteht aus zwölf Tafeln, die die zwölf Arbeiten des Herkules darstellen: die italienische Comix-Schule, im Rahmen des Universitätsprojekts Obvia(Out of boundaries viral art dissemination), mit Professor Daniela Savy von der Universität degli Studi di Napoli ’Federico II’) zwölf Illustratoren (Mario Teodosio, Francesco Filippini, Barbara Ansaldi, Paco Desiato, Alessandra Vitelli, Alessia Vivenzio, Carmelo Zagaria, Marino Guarnieri, Mario Testa, Paola Del Prete, Fabiana Fiengo, Marco Castiello) mit der Suche nach einer kreativen Synthese zwischen Mythologie und Zeitgenossenschaft beauftragt. Die von Mario Punzo geleitete Comix-Schule hat in der Figur des Herkules einen Helden unserer Zeit gefunden, der sich den großen Schlachten des dritten Jahrtausends stellt, um die Menschheit und den Planeten zu verteidigen: eine Botschaft, die sich angesichts der Cvoid-19-Pandemie in die Untersuchung der aktuellen Ereignisse einfügt, die in den großen MANN-Ausstellungen wie Mythos und Natur und Klimawandel verstehen durchgeführt wurde.

Die zwölf Tafeln des Comix-Kalenders werden an den Wänden der Gebäude des Museums reproduziert und abends von den Lichtstrahlen des Gebäudes beleuchtet: eine Art, uns daran zu erinnern, dass die Werte Mut, Beharrlichkeit und Vorstellungskraft mit einer von der Vergangenheit in die Gegenwart übertragenen Lektion unverzichtbare Referenzen für das kommende Jahr sind. Der Kalender bestätigt auch die universitären Projektlinien von OBVIA, die seit etwa vier Jahren das MANN in einer konstanten Aktivität der Verbreitung und Erzählung seiner in verschiedenen Kunstformen deklinierten Werke begleitet: in diesem Fall werden die Zeichnungen der School of Comix mit der Ikonographie des Herkules zum ersten Mal die Piazza Museo “erobern”.

Was die für die Galleria Principe konzipierte Initiative betrifft, so werden hier auf großen, kreisförmig angeordneten Totems Details der Fotomontagen von Fuga dal Museo von Dario Assisi und Riccardo Maria Cipolla gezeigt, der Ausstellung, die zwischen Ende 2019 und Anfang 2020 ein ironisches Fantasiespiel in der Sala del Toro Farnese des MANN geschaffen hatte: Die Statuen des Archäologischen Museums wurden in der Tat an ikonische Orte in der Stadt Neapel und an der phlegräischen Küste “versetzt”, als ob sie aus den Räumlichkeiten des Instituts herausgekommen wären, um durch die Stadt zu gehen. Die Ausstellung konzentriert sich nun auf den Querverweis zwischen dem Detail und dem Gesamtwerk: In der Galerie wird es in der Tat möglich sein, auf den 2 x 1 m großen Darstellungen nur einen Ausschnitt des Bildes zu verfolgen. Anschließend werden die Negozi Amici (Freundschaftsläden) in den an das MANN angrenzenden Straßen (Via Pessina bis Piazza Dante, Via Costantinopoli, Via Santa Teresa degli Scalzi, Via Broggia, Via Conte di Ruvo: eine Liste der teilnehmenden Geschäfte finden Sie auf der Website des Museums) das Originalwerk oder seine Reproduktion ausstellen: die Kunden des Ladens erhalten ein Exemplar des Kalenders 2021 der Italian School of Comix.

Was schließlich die Geschenke betrifft, so gibt es auch zu Weihnachten 2021 die Aktion des Jahresabonnements “OpenMANN”: Auf der Website coopculture.it kann die Karte bis zum 31. Januar zum ermäßigten Preis von 10 € für Erwachsene und 15 € für Familien (zwei Erwachsene über 25) erworben werden. Der Slogan der Kampagne lautet Regalati un viaggio nella storia (Schenken Sie sich eine Reise durch die Geschichte), mit dem Wunsch, Anfang 2021 ins Museum zurückzukehren; das Symbol der Weihnachtsaktion ist die weibliche Statue der Concordia augusta (aus Pompeji, Edificio di Eumachia, 1. Jh. n. Chr.): Die Skulptur, die in der Abteilung Campania Romana des MANN zu sehen sein wird und in einer Vorschau von Luigi Spina fotografiert wurde, hält ein Füllhorn. Natürlich werden die alten Abonnenten bei der Wiedereröffnung des Museums die Zeit nachholen, die wegen des Coronavirus-Notfalls nicht genutzt werden konnte.

“Nach der Beleuchtung der Fassade beginnen wir mit den Initiativen ’MANN für die Stadt’, um auch physisch in den Straßen des historischen Zentrums von Neapel eine Botschaft der Schönheit zu verbreiten”, sagt MANN-Direktor Paolo Giulierini. “Wir glauben, dass die Einfärbung unserer Straßen mit den Zeichen der Kunst bedeutet, ein starkes Gefühl der Gemeinschaft um uns herum wiederzuerlangen. Im Rahmen einer Vereinbarung, die im August letzten Jahres versuchsweise mit dem Consorzio Centro Commerciale Museo in Kraft getreten ist und aus der ein erster Kern von 40 ’Friendly Shops’ des Mannes hervorgegangen ist, wurde ein Programm von Aktivitäten festgelegt, um die Identität des Viertels, das schon immer als ’Museum’ bezeichnet wurde, seine Attraktivität und Lebensqualität immer mehr zu stärken. Ein Engagement für die Aufwertung der Galleria Principe di Napoli und ganz allgemein für den Aufbau des Kulturviertels, an dem der Mann zusammen mit der Stadtverwaltung und dem Geschäftsnetz der Galleria Principe di Napoli bereits seit einigen Jahren maßgeblich beteiligt ist, und das wir in diesen für alle äußerst schwierigen Zeiten als Verpflichtung empfanden, umzusetzen. Die eingeleiteten Initiativen sollen unsere Zuneigung und Verbundenheit mit der kommerziellen Realität des Gebiets und insbesondere mit den Handwerksbetrieben, den so genannten Nahversorgern und den Familienbetrieben zum Ausdruck bringen, als Zeichen einer territorialen Identität, die heute mehr denn je bewahrt werden muss, um bald wieder zu wachsen und Früchte im Sinne einer wirtschaftlichen Wiederbelebung zu tragen”.

Neapel, die Öffentlichkeit kann MANN nicht besuchen? Dann geht MANN in die Stadt, so geht's

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.