Neapel, der Scalone d''Onore des Königspalastes restauriert: 100 Tage, um ein Symbol Neapels zum Leuchten zu bringen


In Neapel sind die Restaurierungsarbeiten an der Scalone d'Onore abgeschlossen: 100 Tage, um dieses Wahrzeichen der Stadt zum Strahlen zu bringen. Zur gleichen Zeit wird die Baustelle der Königlichen Kapelle eröffnet. Und eine neue Ausstellung erzählt von der Restaurierung.

Nach hundert Tagen intensiver Arbeit erstrahlt die Scalone d’Onore (Ehrentreppe ) des Königspalastes von Neapel wieder in neuem Glanz und gibt den Besuchern eines der bekanntesten Symbole des architektonischen Komplexes zurück. Gleichzeitig wird eine wichtige neue Baustelle in Angriff genommen: diejenige, die der Sicherung und künftigen Restaurierung der Königlichen Kapelle gewidmet ist, einem weiteren Schmuckstück des neapolitanischen Kunsterbes.

“Ein weiteres Stück auf der immensen Karte der Arbeiten, die täglich im Inneren des Königspalastes stattfinden, ist hinzugekommen”, sagt Paola Ricciardi, die vom Generaldirektor der Museen, Massimo Osanna, entsandte Direktorin. “Heute können wir gleichzeitig die Ergebnisse einer abgeschlossenen Restaurierung und die Arbeit einer offenen Baustelle beobachten, mit der wir die Besucher an der harten Arbeit der Restauratoren teilhaben lassen, einer manchmal sehr anspruchsvollen Arbeit, die durch eine kleine Fotoausstellung in Kunst verwandelt wird”.



Der Scalone d'Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d’Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d'Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Die Scalone d’Onore des Palazzo Reale in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d'Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d’Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d'Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d’Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung

Eine Restaurierung im Namen der Schönheit und der Technik

Das Restaurierungsprojekt, das am 16. Juni in Angriff genommen und dem Konsortium CO.MA.BER mit der Ausführung durch die Firma Officine Marmi Italia anvertraut wurde, konzentrierte sich auf die Wiederherstellung des ursprünglichen Weiß des Carrara-Marmors. Die von dem Architekten Stefano Gei geleiteten Arbeiten umfassten eine wissenschaftliche und sorgfältige Herangehensweise mit einer Voruntersuchungsphase, um die am besten geeigneten Produkte für die Oberflächenbehandlung zu ermitteln.

Nach der Entfernung von Schmutz und Verunreinigungen wurden spezielle Kompressen eingesetzt, um die Oxidation des Marmors zu entfernen. Der Vorgang endete mit dem Polieren und dem Auftragen einer Schutzschicht, um die Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit zu verbessern und das Material langfristig zu schützen. Das Ergebnis ist eine 750 Quadratmeter große und 30 Meter hohe Fläche, die nun wieder in ihrem ursprünglichen Glanz erstrahlt.

Das Treppenhaus vor der Restaurierung
Das Treppenhaus vor der Restaurierung
Das Treppenhaus vor der Restaurierung
Die Treppe vor der Restaurierung
Das Treppenhaus vor und nach der Restaurierung
Das Treppenhaus vor und nach der Restaurierung

Ein historisches Meisterwerk: die Ehrentreppe

Die Scalone d’Onore (Ehrentreppe) ist eines der berühmtesten Elemente des Königspalastes. Ursprünglich zwischen 1651 und 1666 nach einem Entwurf von Francesco Antonio Picchiatti aus Pipernostein erbaut, wurde sie in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts vom Architekten Gaetano Genovese umgestaltet, der sie zu einem Werk von großer Raffinesse aus Marmor machte. Montesquieu bezeichnete sie 1729 als “le plus beau escalier d’Europe” und machte sie damit international bekannt.

Die Jahre, Brände und Witterungseinflüsse haben ihre Spuren hinterlassen, aber die Restaurierung hat dem Monument seinen Glanz zurückgegeben und es wieder zu einem Protagonisten der kulturellen Routen in Neapel gemacht.

Der Scalone d'Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d’Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d'Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d’Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d'Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung
Der Scalone d’Onore des Königspalastes in Neapel nach der Restaurierung

Die Königliche Kapelle: zwischen Dringlichkeit und Aufwertung

Zeitgleich mit dem Abschluss der Arbeiten am Scalone werden die Arbeiten an der Königlichen Kapelle fortgesetzt. Hier legen die Restaurierungsarbeiten, die mit einer Notsicherungsmaßnahme begannen, den Grundstein für ein umfangreicheres und gegliedertes Projekt. Eingedrungenes Wasser hatte die kostbaren dekorierten Oberflächen beschädigt, was sofortige Eingriffe erforderte, die 400 000 Euro kosteten.

Auf diese Notmaßnahme wird eine umfassende Restaurierung folgen, für die ein Budget von einer Million Euro vorgesehen ist. Voruntersuchungen haben es ermöglicht, die beschädigten Bereiche zu kartieren und unsere Kenntnisse über die Bautechniken zu vertiefen, um die künftigen Arbeiten besser zu steuern.

Almerinda Padricelli, Architektin des Palazzo Reale und Projektleiterin, erinnert daran, dass “die beiden Maßnahmen aus dem großen Projekt des MIC finanziert werden. Der erste Eingriff dient der Wiederherstellung der hellen und unverfälschten Vision des Scalone-Marmors, während beim zweiten Eingriff die Arbeiten zur Konsolidierung und Kartierung der wertvollen Oberflächen durchgeführt wurden, aber auch die Durchführung eingehender Studien ermöglichten, die für die Planung der künftigen Baustelle zur Vervollständigung der Restaurierung der Oberflächen wichtig sind, um die Eingriffsbereiche in der Königlichen Kapelle besser zur Geltung zu bringen”.

Das Restaurierungsteam
Das Restaurierungsteam
Die Ausstellung
Die Ausstellung

Eine Ausstellung über die Restaurierung

In Erwartung des Abschlusses der Restaurierungsarbeiten zeigt die Kapelle eine Fotoausstellung mit dem Titel Working Class, die von Barbara Balbi, Restauratorin bei ABAP, und Almerinda Padricelli, Projektleiterin, konzipiert wurde. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Arbeit von 20 Restauratoren, die auf der Baustelle tätig sind, verewigt in 15 Aufnahmen von Camillo Ripaldi.

Die Bilder, die auf sechs Tafeln zu sehen sind, zeugen von dem Engagement und der Hingabe der Mitarbeiter, die sich tagtäglich für die Erhaltung des kulturellen Erbes einsetzen. Das Projekt beleuchtet sowohl den künstlerischen als auch den physischen und technischen Aspekt der Restaurierung und regt zum Nachdenken über das Thema Sicherheit auf Baustellen an, das in der heutigen Zeit besonders aktuell ist.

“Die Ausstellung”, so Barbara Balbi, Direktorin der Werke, “hebt einige weniger übliche Aspekte der Arbeit von Restauratoren hervor und verdeutlicht, dass die Restaurierung körperlich anspruchsvoll ist und gleichzeitig eine sehr enge Verbindung zum Material des Kunstwerks herstellt. ”Das Ereignis einer Großbaustelle regt auch zum Nachdenken über die Sicherheit der Arbeiter in einer Zeit an, in der das Thema noch sehr präsent ist: In diesem Sinne hilft uns die Fotografie, genauer hinzuschauen".

Die Restaurierung der Scalone d’Onore (Ehrentreppe) und der Beginn der Arbeiten an der Königlichen Kapelle stellen zwei grundlegende Etappen der Wiederherstellung und Aufwertung des Königlichen Palastes dar. An einem Ort, an dem die Vergangenheit auf die Zukunft trifft, wird die tägliche Arbeit der Restauratoren zu einer Brücke, die Kunst, Technik und Hingabe miteinander verbindet und den Besuchern ein einzigartiges und eindrucksvolles Erlebnis bietet.

Neapel, der Scalone d''Onore des Königspalastes restauriert: 100 Tage, um ein Symbol Neapels zum Leuchten zu bringen
Neapel, der Scalone d''Onore des Königspalastes restauriert: 100 Tage, um ein Symbol Neapels zum Leuchten zu bringen


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.