Mit Zuchtriegel, Pompeji nach nicht-wissenschaftlichen Kriterien verwaltet? Der Buchstabe der 112

Wir haben ein von 112 Archäologen, Architekten und Kunsthistorikern unterzeichnetes Dokument zur Ernennung von Gabriel Zuchtriegel zum Direktor des Archäologischen Parks von Pompeji erhalten und veröffentlichen es im Anschluss an den gestrigen Leitartikel über die Position unseres Direktors Federico Giannini. Im Folgenden finden Sie den Text und die Liste der Unterzeichner.

"Der Rücktritt von Irene Bragantini und Stefano De Caro aus dem Wissenschaftlichen Ausschuss des Archäologischen Parks von Pompeji macht auf ein grundlegendes Problem aufmerksam, das die Verwaltung des italienischen Kulturerbes betrifft. Zwei der führenden Experten für das antike Pompeji sind mit der ministeriellen Wahl des neuen Direktors des Parks nicht einverstanden: Sie scheinen keine wissenschaftliche Kompetenz zu erkennen, die ihre Ernennung rechtfertigen würde, unabhängig von ihrem Alter. Bragantini und De Caro scheinen vorauszusehen, dass der Park unter den gegebenen Voraussetzungen in Zukunft nicht nach wissenschaftlichen und damit kulturellen Kriterien verwaltet werden wird, sondern nur nach Kriterien, die auf die Steigerung des wirtschaftlichen Gewinns, der Besucherzahlen und der einfachen Zustimmung abzielen. Es wäre allein Sache des Wissenschaftlichen Ausschusses, den Anschein einer wissenschaftlichen Abdeckung zu gewährleisten. Und doch ist es eine edle italienische Tradition, dass die Verwaltung des kulturellen Erbes bis vor wenigen Jahren von einer aufgeklärten und strengen wissenschaftlichen Forschung begleitet wurde. Wie kann man verwalten, wenn man nicht weiß, was man verwaltet? Nicht wenige Leiter von Aufsichtsbehörden sind auch Universitätsprofessoren und Mitglieder der Accademia Nazionale dei Lincei geworden. In dem Klima der neuen Ernsthaftigkeit, das der Regierung Draghi nachgesagt wird, wäre es sehr angebracht, die Verwaltung des kulturellen Erbes Italiens wieder in die traditionelle Zuständigkeit zurückzuführen und die ungesunde Unternehmens- und Geldverwaltung aufzugeben.

Insbesondere wäre es unabdingbar, dass die Ernennung der Direktoren der autonomen Museen und archäologischen Parks durch einen regulären Wettbewerb erfolgt und nicht durch eine treuhänderische Ernennung durch den Minister auf der Grundlage des Vorschlags einer fragwürdigen ?terne’ von Namen".

Unterzeichner:

Arcangelo ALESSIO
Giovanna ALVINO
Giovanna Maria BACCI
Gaspare BAGGIERI
Gabriele BALDELLI
Maria Adelia BERNABO’ BREA
Salvatore WEISS
Maria BONGHI JOVINO
Francesca BULGARELLI
Rosalia CAMERATA SCOVAZZO
Franco CAMPUS
Daniela CANDILIO
Annamaria CARINI
Giuliana CAVALIERI MANASSE
Anna CERESA MORI
Gloria CERQUETTI
Cristina CHIARAMONTE TRERE’
Federica CHIESA
Giuseppina Carlotta CIANFERONI
Filippo COARELLI
Assunta COCCHIARO
Federica CORDANO
Caterina CORNELIO
Marisa CURRENT
Giovanna DAMIANI
Bruno D’AGOSTINO
Luca DE BERNARDI
Antonietta DELL’AGLIO
Angiolo DEL LUCCHESE
Filippo DELPINO
Giovanna DE PALMA
Angela DEMONTIS PHOENIX
Vincenzo D’ERCOLE
Laura D’ERME
Antonio DE SIENA
Francesco DI GENNARO
Giuseppe DI MARTINO
Anna Maria DOLCIOTTI
Rubens D’ORIANO
Annamaria ESPOSITO
Maria FENELLI
Maria Grazia FIORE
Maria FORTUNATI
Luigi FOZZATI
Massimo FRASCA
Alessandra FRONDONI
Giovanna GAMBACURTA
Sandra GATTI
Lucia GERVASINI
Giuseppina GHINI
Costanza GIALANELLA
Stefano GIZZI
Maria Pia GUERMANDI
Pier Giovanni GUZZO
Vincenzo IBBA
Rosanina INVERNIZZI
Luciana JACOBELLI
Stefania JORIO
Donato LABATE
Teresa LEONE
Mario LIOTTI
Alberto MAFFI
Roberto MAGGI
Luigi MALNATI
Elisabetta MANGANI
Maria Rosaria MANUNZA
Mirella MARINI CALVANI
Maddalena MARSELLI
Franca MASELLI SCOTTI
Francoise-Félène MASSA PAIRAULT
Bruno MASSABO’
Valeria MARIOTTI
Gian Piero MARTINO
Piera MELLI
Elena Maria MENOTTI
Maurizio MICHELUCCI
Paola MINIERO
Donatella MUREDDU
Rita PARIS
Carlo PAVOLINI
Emanuela PARIBENI
Carlo PAVOLINI
Anna PAU
Paola PELAGATTI
Maurizio PELLEGRINI
Paola PERAZZI
Raffaella POGGIANI KELLER
Francesca RADINA
Rossella REA ULTIMO
Anna Maria REGGIANI
Marisa RIGONI
Daniele RIZZO
Filli ROSSI
Mariangela RUTA SERAFINI
Valeria SANPAOLO
Antonio Battista SANGINETO
Claudia SCARDAZZA
Mara SILVESTRINI
Giuseppina SPADEA
Roberto SPADEA
Giuseppina SPAGNOLO
Maria SPANEDDA
Umberto SPIGO
Marialuisa STOPPIONI
Armando TALIANO GRASSO
Tommaso TEDESCO
Margherita TIRELLI
Edoardo TORTORICI
Carlo TRONCHETTI
Luisanna USAI
Serena VITRI
Annalisa ZARATTINI

Mit Zuchtriegel, Pompeji nach nicht-wissenschaftlichen Kriterien verwaltet? Der Buchstabe der 112

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.