Mantua, Palazzo Ducale startet einen Online-Comic über Isabella d'Este

Eine interessante Überraschung ist die, die der Palazzo Ducale in Mantua in den letzten Stunden ins Leben gerufen hat: Isa, ein Online-Comic (der aber auch jeden Samstag in einer gedruckten Version für die Einheimischen in der Gazzetta di Mantova erscheinen wird), der Isabella d’Este (Ferrara, 1474 - Mantua, 1539) gewidmet ist, und den das Publikum bei ihren... Abenteuern im Palazzo verfolgen kann. Isabella d’Este ist eine der bedeutendsten Frauen der Renaissance: Sie wurde im Alter von 16 Jahren mit Francesco II. Gonzaga verheiratet und wurde später eine kultivierte Sammlerin und Förderin großer Künstler (von Andrea Mantegna bis Correggio, von Leonardo da Vinci bis Giulio Romano). Der Comic wurde von der Firma Rulez srl unter der Leitung von Chiara Palmieri entwickelt, an der Lorenzo Ghetti als Autor und Rita Petruccioli als Zeichnerin beteiligt waren, die sich eine kapriziöse und brillante Isabella (oder besser gesagt, eine... Isa) ausdachten, die ihrer Zeit voraus war.

Der Webcomic wird aus 24 Episoden bestehen, die von den Ereignissen der Isabella d’Este inspiriert sind: Die Strips werden jede Woche, jeweils donnerstags, auf der Website www.isavincetutto.com, auf den sozialen Kanälen @isavincetutto und, wie bereits erwähnt, samstags in der Gazzetta di Mantova veröffentlicht. Die Episoden bestehen aus jeweils neun Cartoons und sind von realen Fakten inspiriert, die dank der wissenschaftlichen Unterstützung des Palazzo Ducale und des leidenschaftlichen Beitrags des Kunsthistorikers Lorenzo Bonoldi, der die wissenschaftliche Beratung bei der Erstellung der Serie geleistet hat und als Experte für digitale Kommunikation im Kulturbereich und Social Media Manager auch die sozialen Konten von “Isa gewinnt alles” verwalten wird, historisch ermittelt wurden. Eine Reihe geschmackvoller Nebenfiguren (von Beatrice d’Este über Francesco II. Gonzaga bis hin zu Ludovico il Moro), die alle gut charakterisiert sind, flankieren die Wechselfälle der Marquise, unterstützen oder kontrastieren den Überschwang von Isa und sorgen beim Leser für mehr als ein Lächeln. Der Comic richtet sich an ein junges Publikum, ist aber für jedermann geeignet, da er die Geschichte Isabellas auf originelle Weise erzählt und eines seiner Ziele darin besteht, die Orte des Herzogspalastes und ganz allgemein die Geschichte des mantuanischen Territoriums auf innovative Weise zu fördern.

ISA und sein Hofstaat nehmen in einer ersten Serie von in sich abgeschlossenen Episoden augenzwinkernd reale historische Fakten auf, präsentieren sie aber in einem ironischen und heiteren Tonfall und nehmen sich einige Freiheiten mit raffinierten erzählerischen Mitteln. Nach der Online-Veröffentlichung wird ein Sammelband erscheinen, der die erste Serie und ebenso viele unveröffentlichte Episoden enthält und in allen Buchhandlungen und Online-Shops erhältlich sein wird.

“Wir haben uns einen Comic über Isabella d’Este ausgedacht”, erklärt der Direktor des Palazzo Ducale, Stefano L’Occaso, "um eine Schlüsselfigur der Geschichte Mantuas und des Palazzo Ducale auf amüsante Weise zu entzaubern. Ohne philologische Pedanterie, aber dennoch von einer soliden historischen Grundlage ausgehend, glaube ich, dass die Interpretation von Lorenzo Ghetti und Rita Petruccioli mit Lebendigkeit und Witz das Porträt einer wirklich außergewöhnlichen Frau wiedergibt, wie es die Markgräfin von Mantua war. In Anlehnung an das bekannte Projekt Fumetti nei Musei des Kulturministeriums, an dem auch der Palazzo Ducale beteiligt war, wollten wir einen Webcomic mit einer Struktur aus autonomen Episoden präsentieren, der jedoch in der Lage ist, eine umfassende Erzählung zu konstruieren, die uns dank einer außergewöhnlichen Sprache wie dem Comic, der heute als eine der künstlerischen Formen der Gegenwart allgemein anerkannt ist, durch die Zeit begleiten wird.

“Isabella d’Este in Comics zu erzählen”, so Rita Petruccioli gegenüber Finestre sull’Arte, “ist eine große Ehre und zugleich eine große Herausforderung. Lorenzo Ghetti und ich haben uns von der Schönheit des Herzogspalastes, von der Camera Picta bis zu Isabellas Studiolo, und von dem unbestrittenen Charme der Marchesa mitreißen lassen. Wir haben versucht, die Figur der Isabella bei ihrer Ankunft in Mantua im Alter von 16 Jahren in eine poppige Tonart zu übersetzen, wie es nur Comics können, wodurch sie einem zeitgenössischen Teenager viel näher kommt. Und wie es sich für einen zeitgenössischen Teenager gehört, haben wir sie mit Accessoires ausgestattet: Isa ist untrennbar mit ihrem Handy verbunden. Ein Werkzeug, das ihr ”Vorwärtssein“ unterstreicht und sie über die Verwaltung ihres öffentlichen Images auf dem Laufenden hält, indem es Moden lanciert, Meister des Stils ist und ständig nach Künstlern sucht, die sie fördern kann. Und trotz der epochalen Unterschiede im Vergleich zu einem Mädchen von heute haben wir ein unterhaltsames Porträt geschaffen, das nicht nur mit dem kapriziösen Charakter der Protagonistin spielt, sondern auch all ihre persönlichen Fähigkeiten und politischen Kämpfe hervorhebt, um sich in einer Welt zu behaupten, in der die Machtrollen den Männern vorbehalten sind”.

Mantua, Palazzo Ducale startet einen Online-Comic über Isabella d'Este

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.