In Rom wird der Passetto di Borgo, der geheime Korridor, der den Vatikan mit der Engelsburg verband, wiedereröffnet


In Rom wird nach jahrelanger Schließung der Passetto di Borgo wiedereröffnet: der Geheimgang, den die Päpste auf ihrem Weg vom Vatikan zur Engelsburg durchschritten. Er kann nun auf einem neuen Weg besichtigt werden, der die architektonischen Barrieren beseitigt hat.

In Rom wurde der Passetto di Borgo, der berühmte befestigte Durchgang, der den Vatikan mit der Engelsburg verbindet, wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: eine Art... Der römische Vasarenkorridor wurde in diesem Jahr wiedereröffnet, genau wie sein Gegenstück in Florenz (das eigentlich auch als “Passetto Fiorentino” bekannt ist, während der Passetto di Borgo in der Antike auch “Korridor” genannt wurde). Die Wiedereröffnung ist ein bedeutendes Ereignis, das symbolisch am Vorabend der Öffnung der Heiligen Pforte zu Beginn des Jubiläumsjahres stattfindet.

Dank eines ehrgeizigen Aufwertungsprojekts wird der Passetto durch ein ständiges Programm von Führungen wieder zum Leben erweckt, das durch abendliche Rundgänge und neue Zugangsmethoden bereichert wird, die seinen integrativen und partizipativen Wert unterstreichen. Dieser Meilenstein wurde dank der Synergie zwischen der Sonderaufsichtsbehörde von Rom, die für die Sicherheits- und Restaurierungsarbeiten zuständig war, und der Generaldirektion für Museen / Institut Pantheon und Engelsburg, die für die museologische Erzählung und Aufwertung des Denkmals verantwortlich war, ermöglicht.



Die Arbeiten begannen im Dezember 2018 und wurden im März 2024 abgeschlossen: in dieser Zeit wurden ein Teil der Außenwand, ein Teil des Innenputzes und der Innenfußboden restauriert. Außerdem wurde der Teil in der Nähe der Porta Angelica konsolidiert, ein neues Beleuchtungssystem mit Not- und Leuchtkörpern installiert und architektonische Barrieren beseitigt, einschließlich der Installation von zwei Aufzügen und dem Bau einer mechanischen Falltür, die den Zugang vom oberen zum unteren Stockwerk ermöglicht. Außerdem wurde ein Glasfaser-Backbone installiert, der in Zukunft die Installation weiterer Multimedia-Geräte ermöglichen wird.

Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

Was ist der Passetto di Borgo?

Der Borgo-Pass ist viel mehr als ein befestigter Korridor: Er ist ein Symbol für die Geschichte Roms und der Kirche. Die ersten Befestigungsanlagen in diesem Gebiet stammen aus der Zeit des Ostgotenkönigs Totila (6. Jahrhundert n. Chr.), die später von Papst Leo IV. im 9. Jahrhundert verstärkt wurden. Der Passetto, der den Vatikan mit der Engelsburg verbinden sollte, wurde unter dem Pontifikat von Nikolaus III. im Jahr 1277 gebaut. Spätere Eingriffe, wie die von Alexander VI., gaben dem Passetto sein heutiges Aussehen und machten ihn zu einem überdachten und sicheren Durchgang. Während der Plünderung Roms im Jahr 1527 war der Passetto die Hauptfigur einer dramatischen Episode: Papst Clemens VII. konnte sich vor der kaiserlichen Miliz Karls V. retten, indem er ihn als Fluchtweg benutzte. Einige der Prälaten und Adligen, die an der päpstlichen Prozession (bestehend aus mehr als 3.000 Kardinälen, Bischöfen, Botschaftern und Adligen) teilnahmen, konnten sich ebenfalls retten, aber viele kamen bei den Auseinandersetzungen ums Leben (darunter 147 Schweizer Gardisten, die beim Schutz des Papstes ihr Leben ließen). Den Landsknechten gelang es nicht, die Engelsburg einzunehmen, aber am 31. Mai 1527 beschloss Clemens VII. dennoch die Kapitulation.

Der Passetto verlor seine Funktion als Verteidigungsanlage im späten 16. Jahrhundert, d.h. 1565, als auf Geheiß von Pius IV. eine neue Mauer um die Vatikanischen Paläste gebaut wurde.) Die heutige Gestaltung geht auf die Zeit Pius’ IV. zurück, als die Markusbastei auf ein höheres Niveau gebracht wurde, um den Turm von Nikolaus V. zu verdecken, der durch eine schraubenförmige Rampe mit dem Patrouillengang verbunden wurde. Als integriertes städtisches Element ist sie heute ein Symbol für die Geschichte Roms, das untrennbar mit der Engelsburg verbunden ist, einem Ort, an dem sich die Ereignisse des kaiserlichen, päpstlichen und modernen Roms überschnitten haben.

Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

Die Bastione San Marco, das Herzstück der Route

Die Verbindung zwischen dem Borgo-Pass und dem Castel Sant’Angelo führt über die Bastione San Marco, in der greifbare Spuren der verschiedenen Phasen der Festungsanlage erhalten sind. Dienstwohnungen, Gefängnisse, Schießscharten und Mühlen zeugen von den verschiedenen Lebensabschnitten dieses Ortes. Heute beherbergt die Bastione eine Museumsausstellung, die dank symbolträchtiger Werke und einer fesselnden Erzählung eine Reise durch Geschichte und Erinnerung bietet.

Zu den Exponaten gehören eine Skulpturengruppe, die das Treffen zwischen Papst Eugen IV. und Kaiser Sigismund darstellt, ein Werk von Giovanni Prini aus dem Jahr 1911 und eine Bombenkugel aus dem 16. Auf der Kugel ist ein eindrucksvolles Monogramm eingraviert, das aus drei ineinander verschlungenen Buchstaben in lateinischen Großbuchstaben besteht. Das Monogramm C.T.P. steht für CRISPO TIBERIO PREFETTO, den Kastellan von Castel Sant’Angelo während des Pontifikats von Paul III. Farnese von Juni 1542 bis April 1545, der Zeit, in der die Kugel hergestellt wurde, und die mit den Belagerungen des Passetto im 16. Es gibt auch ein Marmorbildnis von Papst Paul IV., das im 19. Jahrhundert im Tiber auf der Höhe der Engelsburg bei Arbeiten an den Dämmen gefunden wurde. Es wurde als Fragment der kolossalen Statue von Papst Paul IV. Carafa identifiziert, die nach dem Zeugnis von Giorgio Vasari von Vincenzo de’ Rossi angefertigt wurde: Die große Statue, die auf dem Kapitolshügel stand, wurde unmittelbar nach dem Tod des Pontifex vom römischen Volk abgerissen und zerstört. Der Kopf, der sich durch einen kräftigen Verismus auszeichnet, trägt ein Datum, das dem Zeitraum 1555-59 entspricht, und steht im Zusammenhang mit der Überschwemmung des Tibers am 17. September 1557 während des Pontifikats von Paul IV, die den Passetto beschädigte. Jahrhundert angefertigte Vorderladerkanone aus Bronze, die an die Tradition des berühmten Mittagsschusses erinnert, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Engelsburg zunächst auf der Terrazza dell’Angelo, dann auf einer der Bastionen abgefeuert wurde, da sich die Schallwellen von unten besser ausbreiteten, und schließlich auf das Janiculum verlegt wurde, wo er noch heute täglich zur Mittagszeit abgefeuert wird. Das Sonett des römischen Dichters Giuseppe Gioachino Belli, Er Passetto de Castel Sant’Angiolo aus dem Jahr 1845, endet mit “benedizione e ccannonate a ppalla” und erinnert damit an die historische und militärische Funktion der Burg im Hinblick auf die Artillerie.

Die Ausstellung umfasst auch eine Multimedia-Installation, die vom Studio Azzurro entworfen wurde und das Ausstellungserlebnis bereichert.

Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

Wie man den Borgo-Pass besichtigt

In Zusammenarbeit mit Coopculture werden Führungen angeboten, die vom Mascherino-Turm an der Piazza della Città Leonina bis zur Bastione San Marco an der Engelsburg reichen. Der Weg verläuft abwechselnd auf zwei verschiedenen Ebenen: Die obere, nicht überdachte Ebene bietet einen herrlichen Blick auf Rom, während die untere, überdachte Ebene die geheime Atmosphäre des Korridors heraufbeschwört, der den Päpsten als sicherer Fluchtweg diente.

Ein entscheidender Aspekt des Projekts ist das Engagement für die Zugänglichkeit. Dank eines neuen Aufzugs am Torre del Mascherino werden ab Januar spezielle Führungen für Besucher mit Mobilitätseinschränkungen angeboten, die es ermöglichen, die architektonischen Barrieren eines Ortes zu überwinden, der ursprünglich als unzugänglich und geheim konzipiert war. Durch die Neugestaltung der Pisten und die Installation von Liften entlang der Strecke wird sichergestellt, dass jeder die Möglichkeit hat, dieses außergewöhnliche Erlebnis zu genießen.

Die geführten Touren sind für Gruppen von 25 Personen und umfassen drei verschiedene Formeln die geführte Tagestour zum Passetto und zur Bastione San Marco ohne Eintritt in die Engelsburg (4 Euro + 12 für die obligatorische einstündige Führung), die geführte Tagestour in Verbindung mit dem normalen Eintritt in die Engelsburg (16 Euro + 10 für den Eintritt in die Engelsburg).Angelo (16 Euro + 10 für die Führung) und die spezielle Nachtführung, die die Führung durch den Passetto und einen stimmungsvollen Spaziergang im Inneren der Engelsburg zwischen den Bastioni und der Sala Paolina in Abwesenheit anderer Besucher umfasst (4 Euro + 24 für die spezielle Führung).

Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Der Borgo-Pass
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

Für eine breitere und integrativere Nutzung

Die Wiedereröffnung des Passetto ist nur der erste Schritt eines größeren Projekts, das mit 2,5 Millionen Euro gefördert wird . In den nächsten drei Jahren sind dank der Zusammenarbeit zwischen dem Kulturministerium und den beteiligten Museumsinstitutionen weitere Arbeiten zum Schutz und zur Aufwertung des Denkmals geplant, mit dem Ziel, den Passetto zunehmend zugänglicher und integrativer zu machen.

Im Frühjahr wird es neue Initiativen geben, darunter didaktische Routen für Schulen, die den jüngsten Besuchern die Geschichte des Passetto näher bringen sollen. Im Sommer hingegen wird ein Programm mit Sonderöffnungen gestartet, das es den Besuchern ermöglicht, das Monument auf eigene Faust zu erkunden und die ewige Stadt aus einer einzigartigen Perspektive zu bewundern.

In Rom wird der Passetto di Borgo, der geheime Korridor, der den Vatikan mit der Engelsburg verband, wiedereröffnet
In Rom wird der Passetto di Borgo, der geheime Korridor, der den Vatikan mit der Engelsburg verband, wiedereröffnet


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.