In den Vatikanischen Museen erzählt eine erzählerische und interaktive Reise von hundert Jahren Restaurierungsarbeit

In den Vatikanischen Museen wurde die Ausstellungsinitiative Jenseits der Oberfläche eröffnet . Der Blick des Restaurators, die vom Museum im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Beste hen des Labors für die Restaurierung von Gemälden und Holzwerkstoffen der Vatikanischen Museen gefördert wird. Mehr als ein Jahr lang wird der Besuch der päpstlichen Galerien durch einen integrativen, interaktiven und breit gefächerten Rundgang bereichert, um die Geheimnisse, Kuriositäten und Anekdoten zu entdecken, die sich hinter einem Kunstwerk verbergen, und um jene Details aus der Nähe zu betrachten, die nur unter dem Blickwinkel der Restaurierung sichtbar werden. Erzählerische Pillen, die dank des QR-Codes und der Verwendung Ihres Smartphones verfügbar sind. Es genügt, sich einer der siebenunddreißig intelligenten Paletten zu nähern, die auf dem Museumsrundgang aufgestellt sind (sie befinden sich in der Nähe des Kunstwerks und sind an ihrem unverwechselbaren Logo und den koordinierten Grafiken zu erkennen), den QR-Code zu scannen und auf zusätzliche Inhalte zu dem ausgewählten Kunstwerk zuzugreifen.

“Un sguardo diverso”, “Entriamo nell’opera”, “Sotto la cornice”, “Inaspettata scoperta”, “Sali con noi”, “Chi c’è l’alto?” sind nur einige der Titel, die den Besucher dazu einladen sollen, innezuhalten und sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um den “Blick hinter die Kulissen” zu werfen, den der Restaurator in italienischer und englischer Sprache anbietet: Kuriositäten, Anekdoten, verborgene Geheimnisse, Ausführungstechniken, Restaurierungsgeschichten.

“Dies ist der älteste traditionelle Workshop, den wir in den Museen haben”, sagte die Direktorin der Vatikanischen Museen Barbara Jatta, “und auch der zahlreichste, was die Teilnehmer angeht. Jahrhundert’ der Sixtinischen Kapelle bis hin zu den Räumen Raffaels oder der Wohnung der Borgias; aber auch viele andere Restaurierungen: von der jüngsten Restaurierung des Salus Populi Romani bis hin zum Kruzifix von Sant’Eutizio, das zwar kein Werk aus unseren Sammlungen ist, aber von der Aufmerksamkeit der Päpstlichen Museen für die Werke der Andacht in diesem Bereich zeugt. Eine Aufmerksamkeit, die durch das Wissen und den kulturellen Hintergrund zum Ausdruck kommt, den unsere hochspezialisierten professionellen Restauratoren seit Jahrhunderten ausüben. Hände und Herz, die Schönheit und Hoffnung wiederherstellen”.

Bild: Restaurator Gianluigi Colalucci bei der Reinigung der Gruft von Michelangelo.

In den Vatikanischen Museen erzählt eine erzählerische und interaktive Reise von hundert Jahren Restaurierungsarbeit

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.