ICOM verabschiedet neue Definition des Begriffs "Museum": hier ist sie

Nach jahrelangen Debatten hat der Internationale Museumsrat (ICOM), das wichtigste Gremium, das die Museen weltweit vertritt, heute eine neue Definition des Begriffs “Museum” angenommen. Die Definition wurde heute um 14 Uhr auf der außerordentlichen Generalversammlung des ICOM in Prag mit einer Mehrheit von 92,4 % angenommen. Hier die neue Definition: “Ein Museum ist eine gemeinnützige, ständige Einrichtung im Dienste der Gesellschaft, die materielles und immaterielles Erbe erforscht, sammelt, bewahrt, interpretiert und ausstellt. Museen sind für die Öffentlichkeit offen, zugänglich und integrativ und fördern Vielfalt und Nachhaltigkeit. Sie arbeiten und kommunizieren ethisch, professionell und unter Beteiligung der Gemeinschaften und bieten vielfältige Erfahrungen für Bildung, Vergnügen, Reflexion und Wissensaustausch”.

Hier die vorläufige italienische Übersetzung von ICOM Italien, die demnächst mit ICOM Define (dem Komitee für die Definition) und den anderen Nationalkomitees, deren Amtssprache Italienisch ist, diskutiert werden wird: “Ein Museum ist eine ständige gemeinnützige Einrichtung im Dienste der Gesellschaft, die materielles und immaterielles Erbe erforscht, sammelt, bewahrt, interpretiert und ausstellt. Museen sind für die Öffentlichkeit offen, zugänglich und integrativ und fördern Vielfalt und Nachhaltigkeit. Sie arbeiten und kommunizieren ethisch und professionell und unter Beteiligung der Gemeinschaft und bieten vielfältige Erfahrungen für Bildung, Vergnügen, Reflexion und Wissensaustausch”. Der neue Vorschlag wurde vom ICOM-Define-Komitee formuliert, das von Bruno Brulon und Lauran Bonilla-Merchav koordiniert wurde und an dem die nationalen und internationalen Komitees beteiligt waren, die ihrerseits nach ausführlichen Konsultationen unter den Mitgliedern an der Arbeit beteiligt waren.

Laut ICOM steht diese neue Definition im Einklang mit einigen der wichtigsten Veränderungen in der Rolle der Museen und erkennt die Bedeutung von Inklusivität, Gemeinschaftsbeteiligung und Nachhaltigkeit an. Nach der Wahl der ICOM-Leitung während der nächsten ordentlichen Generalversammlung wird es auch ein Treffen geben, um die nächsten Schritte für die Umsetzung und Annahme der neuen Definition in Zusammenarbeit mit ICOM Define festzulegen.

Generalversammlung von ICOM, die am 24. August 2007 in Wien stattfand: “Ein Museum ist eine ständige, gemeinnützige, der Öffentlichkeit zugängliche Einrichtung im Dienste der Gesellschaft und ihrer Entwicklung, die materielle und immaterielle Zeugnisse des Menschen und seiner Umwelt erforscht, erwirbt, bewahrt, vermittelt und gezielt zu Studien-, Bildungs- und Unterhaltungszwecken ausstellt”. Die Definition des Begriffs “Museum” wurde durch das Ministerialdekret MiBAC vom 23. Dezember 2014 “Organisation und Betrieb der staatlichen Museen” in italienisches Recht umgesetzt und in Artikel 1 vollständig übernommen.

Auf internationaler Ebene wurde die Diskussion über die Rolle und die Definition des Museums dann fast ununterbrochen fortgesetzt. Im Anschluss an die ICOM-Generalkonferenz 2016 in Mailand wurde ein neuer Ständiger Ausschuss eingesetzt, um die Definition eines Museums zu untersuchen und zu ändern. Das Committee on Museum Definition, Prospects and Potentials (MDPP, 2017-2019) hatte zum Ziel, eine kritische Perspektive auf die aktuelle Definition im internationalen Kontext zu bieten.

Nach jahrelangen Beratungen wurde die neue Definition imAugust 2019 vorgeschlagen, noch vor der Generalversammlung, die am 7. September in Kyoto stattfand. Die 2019 vorgeschlagene Definition war wesentlich länger: “Museen sind demokratisierte, inklusive und vielstimmige Räume für den kritischen Dialog über Vergangenheit und Zukunft. Sie erkennen die Konflikte und Herausforderungen der Gegenwart an und setzen sich mit ihnen auseinander. Sie bewahren Artefakte und Exponate für die Gesellschaft auf, sichern vielfältige Erinnerungen für künftige Generationen und gewährleisten gleiche Rechte und gleichen Zugang zum Kulturerbe für alle Menschen. Museen sind nicht gewinnorientiert. Sie sind partizipatorisch und transparent und arbeiten in aktiver Partnerschaft mit und für verschiedene Gemeinschaften, um zu sammeln, zu bewahren, zu erforschen, zu interpretieren, auszustellen und das Verständnis für die Welt zu verbessern, mit dem Ziel, einen Beitrag zur Menschenwürde und sozialen Gerechtigkeit, zur globalen Gleichheit und zum Wohlergehen des Planeten zu leisten”. Sie stieß jedoch nicht auf einhellige Zustimmung und löste eine Reihe von Kontroversen aus, die auch zu einer Reihe von Rücktritten führten, weil die verschiedenen Seelen von ICOM zu unterschiedliche Ansichten hatten. Das italienische Komitee war zum Beispiel der Meinung, dass der Entwurf unzureichend sei, da er sich zu sehr auf die Rolle der Konservierung konzentriere, zu lang und zu schwierig sei. Es brauchte also drei Jahre weiterer Arbeit, Vergleiche und Debatten, aber am Ende hatte ICOM eine neue Definition für das Wort “Museum”.

ICOM verabschiedet neue Definition des Begriffs "Museum": hier ist sie

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.