Die Galleria Borghese startet eine neue Spendenaktion in Höhe von 50.000 Euro für die Restaurierung von drei der fünf Mosaiktafeln aus einer römischen Villa aus der Kaiserzeit.
Die Tafeln, die sich im Mariano-Rossi-Saal befinden, schmückten den Portikus des Peristyls der römischen Villa in Form eines langen erzählenden Frieses. Als das Mosaik entdeckt wurde, ordnete Fürst Francesco Borghese Aldobrandini an, es zu entfernen und in seine Residenz in der Villa Borghese zu bringen.
Ziel der Restaurierung, der eineumfassende physischeUntersuchungskampagne vorausging, um den Erhaltungszustand der darunter liegenden Schichten und die technischen Methoden zur Verlegung der Mosaiksteine zu bestimmen, ist die Wiederherstellung der Einheit sowohl des Materials als auch der Wahrnehmung desgesamten Bodenmosaiks, das ein wichtiges Beispiel für die historische Restaurierung und die Wiederverwendung antiker Mosaike in neuen Bodenkontexten darstellt.
Bei dem konservativen Eingriff werden der Zusammenhalt und die Haftung des Mörtels, der die Mosaiksteine mit den vorbereitenden Schichten verbindet, wiederhergestellt und das korrekte chromatische Verhältnis zwischen den Elementen wiederhergestellt, das durch die bei früheren Eingriffen aufgetragenen und nun veränderten Substanzen beeinträchtigt wurde.
Die drei Tafeln stellen Jagdszenen und Gladiatorenkämpfe dar. Eine davon, die aus polychromen Mosaiksteinen besteht, zeigt zwei verschiedene Szenen. Links stehen sieben Männer einem großen Stier gegenüber, sechs sind im Kampf gefallen und verletzt, der siebte, verwundet, hält das Tier. Auf der rechten Seite kämpfen zwei Krieger gegen eine Gruppe von Tieren, einen Stier, einen Strauß, einen Elch und einen Hirsch. Eine der beiden Figuren, die im Vordergrund steht, durchbohrt einen Löwen mit einem Speer.
Eine zweite Tafel zeigt eine Pantherjagd auf zwei Ebenen mit polychromen Kacheln auf weißem, monochromem Hintergrund; eine dritte Mosaiktafel stellt einige Gladiatorenszenen und eine Pantherjagd auf verschiedenen perspektivischen Ebenen dar.
Im späten 2. Jahrhundert n. Chr. verbreitete sich die Verwendung von Darstellungen von Munera und Venationes in Privatgebäuden, um die Tugenden des Hausherrn zu feiern.
![]() |
Galerie Borghese startet Spendenaktion zur Restaurierung römischer Mosaike mit Jagdszenen und Gladiatoren |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.