Florenz, ausländische Vermittler illustrieren exotische Pflanzen in den historischen Gärten der Stadt

Come semi in viaggio: storie di migrazioni di piante e persone (Wie Samen auf einer Reise: Geschichten von Migrationen von Pflanzen und Menschen): So lautet der Titel des Projekts, das am 16. Juni in den historischen Gärten von Florenz beginnt und bis zum 31. Oktober 2019 eine Gruppe von achtzehn ausländischen Vermittlern (unterschiedlicher Nationalität: Afghanistan, Kamerun, China, Kolumbien, Elfenbeinküste, Ägypten, Gambia, Ghana, Guinea, Mali, Marokko, Nigeria, Pakistan, Peru, Rumänien, Senegal, Tunesien, Venezuela) eine Reihe von Führungen durchführen, um dem Publikum die exotischen Pflanzen in den Gärten (Boboli-Gärten, Botanischer Garten von Florenz, Archäologisches Gebiet von Fiesole und Garten der Stiftung Primo Conti von Fiesole) näher zu bringen.

Es handelt sich um ein Programm von Amir | Accoglienza Musei Inclusione Relazione (ein experimentelles Projekt für kulturelle Vermittlungsaktivitäten, die von ausländischen Bürgern in sieben Museen in Florenz und Fiesole durchgeführt werden), das darauf abzielt, dem Publikum die botanische und kulturelle Vielfalt der Essenzen in den historischen Gärten näher zu bringen, die direkt von Vermittlern erzählt werden, die aus denselben Ländern stammen wie die Pflanzen. Eine Vielfalt, die Gärten und Gemüsegärten zu Werkstätten gemacht hat, in denen sich Pflanzen- und Kunstformen aus anderen Klimazonen und Kulturen seit jeher vermehren und kreuzen. Die Pflanzen in den Gärten von Florenz wurden schon in historischer Zeit aus verschiedenen Kontinenten gesammelt: aus dem Fernen Osten, aus Afrika, aus Südamerika, bis hin zur Zeit der Medici. Und im Laufe der Jahrhunderte haben die Florentiner Züchter die Pflanzen mit Hilfe von Sporen und Samen weitervermehrt.

Dieses Projekt, das Teil des Programms desFlorentiner Sommers ist, bietet “eine ungewöhnliche und faszinierende Perspektive”, so Tommaso Sacchi, Kulturbeauftragter der Stadt Florenz, “die Verbindung zwischen botanischer und kultureller Vielfalt, die durch die Öffnung monumentaler Gärten und archäologischer Ausgrabungen erlebbar wird. Eine Reise durch Zeit und Raum, zwischen Kulturen und Migrationen, unter dem Banner der Kontamination und mit dem wesentlichen Beitrag von 18 Kulturvermittlern”.

Besuche sind nur nach Voranmeldung möglich (siehe www.amirproject.com ), nach folgendem Zeitplan: Archäologisches Gebiet von Fiesole: Sonntag, 16. Juni - 10.30 Uhr; Garten der Fondazione Primo Conti: Samstag, 22. Juni - 16.30 Uhr; Boboli-Gärten: Sonntag, 23. Juni - 10.00 Uhr:00 Uhr; Botanischer Garten: Dienstag, 25. Juni - 16 Uhr; Archäologisches Gebiet von Fiesole: Sonntag, 7. Juli - 10.30 Uhr; Boboli-Gärten: Sonntag, 4. August - 16.30 Uhr; Boboli-Gärten: Dienstag, 27. August - 16:30; Archäologisches Gebiet von Fiesole: Sonntag 1. September - 10:30; Botanischer Garten: Freitag 13. September - 16:00; Garten der Stiftung Primo Conti: Samstag 21. September - 16:30; Archäologisches Gebiet von Fiesole: Sonntag 22. September - 10:30; Botanischer Garten: Samstag, 5. Oktober - 16:00; Boboli-Gärten: Freitag, 11. Oktober - 10:00; Archäologisches Gebiet von Fiesole: Sonntag, 13. Oktober - 10:30; Boboli-Gärten: Donnerstag, 31. Oktober - 10:00. Auf Anfrage werden spezielle Führungen für Gruppen, Vereine, Sommerzentren in Italienisch, Englisch, Arabisch und in den Muttersprachen der Teilnehmer organisiert.

Das Projekt wird mit dem Beitrag der Stadt Florenz | Estate Fiorentina 2019, mit der Unterstützung der Uffizien, des Sistema Museale | Ateneo di Firenze, der Stadt Fiesole, der Fondazione Primo Conti und mit der Beratung von Rete Semi Rurali realisiert. Koordinierung der Station Utopia.

Auf dem Foto: der Kreis der Boboli-Gärten

Florenz, ausländische Vermittler illustrieren exotische Pflanzen in den historischen Gärten der Stadt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.