Ecolano, der antike Strand von Herculaneum, wird wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, der erste in einem archäologischen Park

Ab heute, dem 19. Juni, ist der antike Strand von Herculaneum wieder geöffnet, der erste innerhalb eines archäologischen Parks. Die Besucher können also frei am Strand spazieren gehen und die Atmosphäre der antiken Stadt mit Blick auf das Meer erleben. An der Einweihungsfeier, die heute Morgen im Archäologischen Park von Herculaneum stattfand, nahm Kulturminister Gennaro Sangiuliano teil, der bei seinem Besuch vom Direktor des Parks, Francesco Sirano, begleitet wurde.

Die Neugestaltung des antiken Strandes ist das Ergebnis langjähriger multidisziplinärer Forschung, archäologischer Ausgrabungen, Restaurierungsarbeiten sowie technischer und architektonischer Eingriffe. Das antike Herkulaneum, das durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. zerstört wurde, hat mit der endgültigen Neugestaltung im Rahmen eines vom Packard Humanities Institute im Rahmen der öffentlich-privaten Partnerschaft “Herculaneum Conservation Project” gestifteten Projekts einen neuen Aufschwung erfahren, um ein Bild wiederherzustellen, das dem vor dem Ausbruch möglichst nahe kommt.

Die im Rahmen der CIS Vesuvius Pompeii Naples finanzierte und von der Great Pompeii Unit koordinierte Neugestaltung des Geländes verspricht kurzfristig eine Bereicherung des Besuchs des Parks. Mittelfristig sieht das Projekt die Wiedervereinigung des archäologischen Hauptbereichs mit der Villa der Papyri vor und skizziert damit einen weitreichenden kulturellen Aktionsplan für die Zukunft des Parks.

In den letzten Jahrzehnten war der Strandbereich aufgrund natürlicher Faktoren wie Regenwasser und steigendem Wasserstand von Korrosion und Verfall bedroht, wodurch sich der Strand in eine Art Sumpf verwandelt hatte, was zu Überschwemmungen führte und die Erhaltung des Kulturerbes beeinträchtigte. Um diese Probleme zu lösen, wurde ein multidisziplinärer Ansatz gewählt, um die Sicherheit und Zugänglichkeit des Strandes wiederherzustellen, einen begehbaren Bereich zu schaffen und die Strandpromenade der antiken Stadt aufzuwerten, um dem Besucher ein völlig neues Bild des antiken Herculaneum zu bieten.

Das Projekt

Dank dieses Projekts werden das natürliche Quellwasser und das aus den alten Abwasserkanälen der Stadt gesammelte Wasser nun kontrolliert und teilweise wiederverwendet. Dadurch wurden die ständigen Überschwemmungen beseitigt, die die Stabilität der Ausgrabungsflächen und der antiken Monumente gefährdeten. Bis Anfang der 2000er Jahre war der Strand ein sumpfiges Gebiet mit Wasseransammlungen und Unkrautvegetation. Das antike Ufer von Herculaneum war für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, mit Ausnahme eines begrenzten Streifens in der Nähe der westlichen Torbögen. Mit der neuen Maßnahme wurde der Metallsteg entfernt und ein begehbarer Bereich geschaffen, der die Meeresfront der antiken Stadt aufwertet.

Diesem Projekt gingen Studien und Forschungsarbeiten voraus, darunter ein Pilotprojekt, das zwischen 2008 und 2010 in Zusammenarbeit mit dem Herculaneum Conservation Project durchgeführt wurde. Seit 2011 wird eine archäologische Studie über die jahrhundertealte Geschichte des antiken Strandes von Herculaneum und der ihm gegenüberliegenden Gebäude durchgeführt, und seit 2021 werden in begrenztem Umfang archäologische Ausgrabungen und Säuberungen vorgenommen, bei denen Spuren des antiken Sandes, der noch an den Mauern haftet, zum Vorschein kommen. Auch dank des Studiums von Archivdokumenten weiß man heute, dass zur Zeit des Ausbruchs von 79 n. Chr. die gesamte antike Küstenlinie von einer Sandschicht unterschiedlicher Dicke bedeckt war. Auf dieser Grundlage wurde eine Anordnung untersucht, die darin bestand, eine begehbare Fläche aus Basaltsplitt zu schaffen, die so angelegt wurde (stabilisiert durch eine wabenförmige Armierung), dass sie auch für Behinderte befahrbar und zugänglich ist.

Das hydraulische Netz zur Wassersammlung und -ableitung wurde direkt auf dem Tuffsteinufer verlegt, das anschließend mit einer Schutzschicht aus gewaschenem Kies zu Entwässerungszwecken bedeckt wurde. Um das Strandniveau von 79 n. Chr. wiederherzustellen (das bei den Ausgrabungen Ende des 19. Jahrhunderts beseitigt wurde), besteht die eigentliche Auffüllungsschicht aus Material unterschiedlicher Größe, das von unten nach oben abnimmt, wobei die letzte Schicht die Verlegefläche der mit Basaltsplitt gefüllten Wabenbewehrung bildet. Die Stratigraphie für die Abdeckung des alten Tuffsteinufers ist hochgradig durchlässig und ermöglicht das Abfließen von Regenwasser direkt auf den Strand und das Abfließen von zerstreutem Quellwasser und dessen Weiterleitung in die vorhandenen Auffangbecken; außerdem sind die Dicken der verschiedenen Schichten, aus denen die Auffüllung besteht, so kalibriert, dass sie die alten Trittstufen des Gebiets erreichen können. Die Verwendung von Basaltsplitt als Oberflächenbeschichtung, d. h. eines lokalen Materials von grauer Farbe, soll das Aussehen der antiken Küstenlinie zur Zeit des Ausbruchs, d. h. mit dunklem Sand bedeckt, wiedergeben. Darüber hinaus bietet diese Lösung funktionelle Vorteile, wie z. B. die Erzielung einer gleichmäßigen Wasserdurchlässigkeit auf der gesamten Oberfläche des Strandes ohne Beeinträchtigung der darunter liegenden Füll- und Drainageschichten, die Erleichterung der Wartungsarbeiten, die darin bestehen, dass die Zellen der Wabenbewehrung regelmäßig manuell und mit Hilfe üblicher Baustellengeräte (Schaufeln, Rechen usw.) abgedeckt werden, wobei derselbe Sand wiedergewonnen wird.), wobei derselbe Splitt wiedergewonnen wird, der durch die Bewegung von Personen und Fahrzeugen oder durch Regenwasser in Bewegung geraten ist.

Schließlich bereichert das Beleuchtungssystem die Wahrnehmung des Strandes und wertet die Strandpromenade der antiken Stadt bei Besuchen und Abendveranstaltungen auf.

Die Maßnahme ist Teil der geplanten Instandhaltungs- und Restaurierungsarbeiten, deren Hauptziel es ist, das archäologische Gebiet von Herculaneum langfristig und nachhaltig zu schützen. Außerdem soll das Erbe für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Insbesondere werden mit diesem Projekt sechs der wichtigsten Domus des antiken Herculaneum nach jahrzehntelanger Schließung wieder zur Nutzung freigegeben: Apollo Citaredo; Atrio a Mosaico; Casa a Graticcio; Colonnato Tuscanico; Mobilio Carbonizzato; Sacello di Legno. Die einzelnen Interventionen sind durch einen interdisziplinären Ansatz und das Ziel verbunden, sowohl die Strukturen als auch die dekorierten Oberflächen auf einen solchen Erhaltungsgrad zu bringen, dass diese Domus auch in das normale Instandhaltungssystem des Parks einbezogen werden können, was die vom Institut erfolgreich angewandte Methodik ist

Erklärungen

“Diese Stätte wurde in großem Umfang saniert und entwickelt sich zu einem Schmuckstück”, sagte Minister Sangiuliano. "Wir befinden uns in einem der wichtigsten archäologischen Gebiete der Welt mit Pompeji, Oplontis und Herculaneum und wir arbeiten auch hart an den Ressourcen. Im Haushaltsgesetz haben wir neue Mittel für die Ausgrabungen bereitgestellt. Darüber hinaus haben wir vorgesehen, dass im Spolettificio di Torre Annunziata ein Museumszentrum eingerichtet wird, und wir denken, dass dies auch eine große Chance für die sozioökonomische Entwicklung unserer Gebiete darstellen könnte. Der archäologische Park von Herculaneum ist ein großes historisches Gedächtnis, und der Wert der Geschichte ist, wie Benedetto Croce sagte, immer eine zeitgenössische Tatsache. Die Geschichte ist eine Art Werkzeugkasten, in dem wir die Werkzeuge finden, mit denen wir die Gegenwart interpretieren und ’vichianamente’ die Zukunft vorhersagen können.

“Innerhalb der CIS Vesuvius Pompeji Neapel bin ich als Direktor für die Unterstützung der Umsetzung der MiC-Programme und als gesetzlicher Vertreter der Einheit Großes Pompeji der einzige Ansprechpartner für das Kulturministerium”, sagte Carabinieri Brigadegeneral Giovanni Capasso, Generaldirektor der Einheit Großes Pompeji. “Die genannte Einheit verfolgt die Umsetzung, die physische, verfahrenstechnische, wirtschaftliche und finanzielle Überwachung der von der PMU vorgeschlagenen CIS VEPONA-Interventionen und gewährleistet dem Begünstigten der Finanzierung ihre Unterstützung in jeder Phase des Verwaltungs- und Umsetzungsprozesses der Intervention. Das CIS VEPONA ist das Instrument, das vom Gesetzgeber für die Umsetzung des strategischen Plans für die Entwicklung der Gebiete, die im Verwaltungsplan der UNESCO-Stätte 829 ”Archäologische Gebiete von Pompeji, Herculaneum und Torre Annunziata“ enthalten sind, festgelegt wurde, der vom Verwaltungsausschuss im Jahr 2022 aktualisiert und genehmigt wurde und in dem eine der vorrangigen Interventionen die ”Verbesserung des archäologischen Parks von Herculaneum und seiner Beziehungen zum Territorium“ in Anbetracht der Bedeutung, die die Wiederbelebung dieser Stätte für die gesamte Wirtschaft des Gebiets und für die Steigerung seiner touristischen Attraktivität haben könnte. In diesem Szenario sind die im Strategieplan der Einheit Groß-Pompeji vorgesehenen Maßnahmen im Zusammenhang mit diesem Projekt zu sehen, einschließlich der Intervention mit der Bezeichnung Arbeiten zur Aufwertung des antiken Strandes der Ausgrabungen von Herculaneum und der Wiederherstellung der Villa der Papyri in den neuen Ausgrabungen, für einen Betrag von 3.437.480,01 €, der aus dem FSC 2014-2020 (ex Del. CIPE n.10/2018), die im Entwicklungs- und Kohäsionsplan des Ministeriums für Kultur enthalten ist (Del. CIPESS n.7/2021 ss. mm. ii.). Für die Umsetzung dieser Maßnahme wurde im Juni 2021 eine Vereinbarung zwischen der Einheit Groß-Pompeji und dem Archäologischen Park von Herculaneum unterzeichnet. Heute, nach drei Jahren intensiver Arbeiten zur Aufwertung des antiken Strandes der Ausgrabungen von Herculaneum durch die Trockenlegung und Aufschüttung des ehemaligen Sandstrandes, haben die Besucher freien Zugang zum gesamten Gebiet und können die Dynamik verstehen, die zur Verschüttung der Stadt führte. Die Fortsetzung der Arbeiten, die von der Einheit Groß-Pompeji ständig überwacht werden, wird es bald ermöglichen, den Strand wieder mit dem Bereich der neuen Ausgrabungen zu verbinden, in dem sich die Villa der Papyri befindet”.

“Der antike Strand ist ein außergewöhnlicher und einzigartiger Ort. Um ihn für die Zukunft zu bewahren, haben wir das Risiko ständiger Überschwemmungen und die Gefahren für die Stabilität der Ausgrabungsfronten und der Meeresfront der antiken Stadt verringert, indem wir sie heute so umgestalten, wie es die alten Römer taten. Wir stellen die Landschaft von 79 n. Chr. wieder her und lassen alle wieder am Strand spazieren gehen. Wenn wir unsere Köpfe dorthin drehen, wo einst das Meer war, werden wir zu modernen Entdeckern der riesigen Decke vulkanischer Ströme, die die Stadt innerhalb weniger Stunden bedeckte, und wir können nicht anders, als das Gefühl der totalen Vernichtung unserer menschlichen Existenz angesichts der Beweise des Kataklysmus von 79 n. Chr. zu teilen. Wir befinden uns an dem Ort, an dem archäologische Forschungen Beweise dafür gefunden haben, dass mehr als 300 verzweifelte Menschen vergeblich versucht haben, sich dank einer echten Zivilschutzaktion unter der Leitung des Admirals und bedeutenden römischen Gelehrten Plinius des Älteren zu retten”, erklärt der Direktor des Archäologischen Parks von Herculaneum Francesco Sirano. "Dieses Projekt erlaubt es uns nun, das extreme historische archäologische Interesse mit dem topographischen und urbanistischen zu verbinden, da es nun möglich ist, auf einer Fläche von mehr als 3.000 Quadratmetern die einzige fast vollständig erhaltene Meeresfront einer römischen Stadt aus nächster Nähe, ich würde sagen fast als Protagonist, zu betrachten. Die in den 1980er Jahren begonnenen Forschungen brachten ein einzigartiges anthropologisches Exemplar ans Tageslicht, das aus über 300 Opfern des Ausbruchs besteht, von denen die meisten in einigen der zur Landung gehörenden Lagerhäuser Zuflucht gefunden hatten. Nach einigen Eingriffen in den 1990er Jahren wurde das Gebiet dank der öffentlich-privaten Partnerschaft mit dem Packard Humanities Institute (PHI) in eine Strategie einbezogen, die auf Ausgrabung, Forschung, Konservierung und Verwertung nach innovativen Ansätzen abzielt, die auf der Multidisziplinarität der geplanten Eingriffe beruhen und außergewöhnliche Ergebnisse wie die Entdeckung der polychromen Holzdecke des Hauptsaals des Hauses des Reliefs von Telefo brachten. Im Frühjahr 2021 wurden die Arbeiten in diesem sehr wichtigen Bereich des archäologischen Gebietes mit einem komplexen und ehrgeizigen Projekt wieder aufgenommen, das darauf abzielt, die antike Uferlinie von Herculaneum neu zu gestalten und aufzuwerten, um sie wieder besser zur Geltung zu bringen und ein unmittelbares Verständnis der Siedlungs- und Bestattungsdynamik der Stätte zu ermöglichen. Bei den ersten Arbeiten wurden Tausende von hölzernen Artefakten entdeckt, die größtenteils zu den Dächern von Gebäuden gehörten, die durch die Gewalt der pyroklastischen Ströme im Jahr 79 n. Chr. abgerissen und auf den Strand geschleudert worden waren, sowie zahlreiche Fragmente von Ziegeln und Dachziegeln und einige Fragmente von Marmor und Marmorsäulen.

Bildnachweis: Emanuele Antonio Minerva - Ministerium für Kultur

Ecolano, der antike Strand von Herculaneum, wird wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, der erste in einem archäologischen Park

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.