Die Uffizien informieren Gehörlose online in Gebärdensprache über ihre Werke


Die Uffizien lancieren ein neues Online-Projekt: Einige Werke der Sammlung werden auf Video in Gebärdensprache gesprochen.

Anlässlich des Internationalen Tages der Rechte von Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember stellen die Uffizien und dieEnte Nazionale Sordi das Projekt Uffizi per tutti vor, das die in den Uffizien aufbewahrten Werke durch Gebärdensprache für Gehörlose zugänglich macht.

Die Initiative besteht aus einer Reihe von Videobeschreibungen, in denen Nicola Della Maggiora, ein junger gehörloser Theater- und Fernsehschauspieler, die verschiedenen ausgestellten Werke für diejenigen beschreibt, die keinen Führer hören können, indem sie einfach die Videosektion der offiziellen Website der Uffizien besuchen, genauer gesagt, indem sie auf Die Galerie in Gebärdensprache klicken. Zu den in den Videos präsentierten Werken gehören dieAnbetung der Könige von Gentile da Fabriano, dieVerkündigung von Leonardo da Vinci und natürlich die Geburt der Venus von Sandro Botticelli, um nur einige zu nennen.

Das Projekt, so Direktor Eike Schmidt, “geht auf die erste Eröffnung der Uffizien unter Großherzog Pietro Leopoldo im Jahr 1769 zurück, als jeder, nicht nur die Oberschicht, diese großen Schätze, die im Museum versammelt waren, besichtigen konnte. Einmal im Jahr, am Johannistag, waren die Uffizien für alle kostenlos zugänglich. Jetzt ist es eine echte Herausforderung, die Uffizien für alle zugänglich zu machen und sie einzubeziehen. Wir wollen auch die Gebärdensprache fördern, die in jeder Hinsicht eine Sprache ist”.

Giuseppe Petrucci, Präsident des Nationalen Gehörlosenverbands (Ente Nazionale Sordi), erklärt: "Kunst und Kultur sind eine dynamische und sensible Welt in unserem Land, und dank einer echten Kultur der Zugänglichkeit bringen die Uffizien gehörlosen Menschen unser kulturelles Erbe näher. Das Ens widmet sich seit Jahren Projekten der kulturellen Aufwertung und der Benutzerfreundlichkeit - wie z.B. Maps. Accessible Museums for Deaf People und AccessIbItaly - und wir sind wirklich froh und stolz, dass selbst in diesen schwierigen und komplexen Zeiten die Initiativen für eine bessere soziale Eingliederung von Gehörlosen zunehmen".

Die Uffizien informieren Gehörlose online in Gebärdensprache über ihre Werke
Die Uffizien informieren Gehörlose online in Gebärdensprache über ihre Werke


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.