Die Restaurierung von Donatellos San Marco, ein Jahr nach seiner Fertigstellung, erzählt in einem Dokumentarfilm

Ein Jahr nach Abschluss der Restaurierung der Marmorskulptur des Heiligen Markus, eines frühen Meisterwerks von Donatello, das im Museum Orsanmichele aufbewahrt wird, präsentieren die Museen von Bargello und der Verein “Freunde von Florenz” in Zusammenarbeit mit demOpificio delle Pietre Dure eine Videodokumentation, die die wichtigsten Momente der Restaurierung des Werks wiedergibt. Die Restaurierung des San Marco von Donatello, so der Titel des Dokumentarfilms, wurde von dem Architekten und Videofilmer Vincenzo Capalbo durchgeführt.

Es handelte sich um eine langwierige und heikle Restaurierung, die dank der grundlegenden Unterstützung des Vereins der Freunde von Florenz möglich war, der sich auch um die Herstellung des Videos kümmerte: Vincenzo Capalbo kombiniert eindrucksvolle Nahaufnahmen der Skulptur (die es ermöglichen, auch die aus der Ferne nicht wahrnehmbaren Details zu bewundern) und 3D-Animationen mit Interviews mit der Direktorin der Bargello-Museen Paola D’Agostino, der Vorsitzenden der Freunde von Florenz Simonetta Brandolini d’Adda, dem Leiter des Opificio delle Pietre Dure Marco Ciatti, dem Direktor der Steinabteilung des Opificio Riccardo Gennaioli, der Kuratorin des Orsanmichele-Komplexes Benedetta Matucci, den Restauratorinnen des Opificio delle Pietre Dure Camilla Mancini und Franca Sorella und Matteo Ceriana, dem ehemaligen Kurator des Orsanmichele-Museums.

“Ich möchte Simonetta Brandolini d’Adda, den Freunden von Florenz, Marco Ciatti, Vincenzo Capalbo und allen, die die Produktion dieses Dokumentarvideos ermöglicht haben, meinen Dank aussprechen”, sagte Paola D’Agostino. “Das Video hat das Verdienst, den italienischen und ausländischen Besuchern die wichtigsten Phasen einer komplexen Restaurierung zugänglich zu machen, die aufgrund der lang anhaltenden gesundheitlichen Notlage in einer kritischen Zeit durchgeführt wurde. Die jugendlichen Statuen, die Donatello für die Tabernakel von Orsanmichele geschnitzt hat, gehören zu den revolutionärsten Werken des Bildhauers, der von Anfang an der Meister der Meister war”.

“Nachdem wir den Eingriff an der Statue des San Marco von Donatello unterstützt haben, der sowohl für ihre Erhaltung als auch für die Verbesserung der Kenntnisse über das Werk von grundlegender Bedeutung war, freuen sich die Freunde von Florenz nun, das Video zu präsentieren, das der von Art Media Studio durchgeführten Restaurierung gewidmet ist und die wichtigsten Momente dieser außergewöhnlichen Erfahrung zusammenfasst, die von den Protagonisten erzählt werden, die sie aus erster Hand erlebt haben”, fügt Simonetta Brandolini D’Adda, Vorsitzende der Freunde von Florenz, hinzu. “Seit ihrer Gründung arbeitet unsere Stiftung mit den Eigentümern und den für den Schutz Verantwortlichen zusammen, um nicht nur zur Erhaltung, sondern auch zur Verbreitung und Aufwertung der wichtigen Ergebnisse beizutragen, die erzielt wurden, damit das kulturelle Erbe von Florenz und der Toskana an künftige Generationen weitergegeben werden kann”.

“Das Opificio delle Pietre Dure hat sich sehr gefreut, nicht nur zur Restaurierung, sondern auch zur Verbreitung der neuen Erkenntnisse beizutragen, die durch die Intervention gewonnen wurden, und zwar gemäß seiner eigenen Methodik, die Operationen, Forschung und Aufwertung ständig miteinander verbindet, und ist den Museen des Bargello und den Freunden von Florenz für ihr wichtiges Engagement dankbar”, so Marco Ciatti, Leiter des Opificio delle Pietre Dure.

Das Video wird direkt im Orsanmichele-Museum über den QR-Code auf der Tafel am Sockel der Skulptur zu sehen sein, kann aber auch aus der Ferne über den YouTube-Kanal der Bargello-Museen und auf der Website der Freunde von Florenz angesehen werden.

Donatellos San Marco-Statue für den Tabernakel der Kunst von Rigattieri und Linaioli in Orsanmichele gilt als eines der frühen Meisterwerke des Künstlers und als ein höchst innovatives Werk in der Geschichte der frühen Renaissance-Skulptur. Seine Ausführung, die auf die Zeit zwischen 1411 und 1413 datiert wird und im Rechnungsbuch der Kunst dokumentiert ist, ist chronologisch zwischen zwei anderen berühmten Donatello-Arbeiten für die äußeren Ädikula von Orsanmichele einzuordnen, nämlich dem Heiligen Petrus für die Arte dei Beccai (1410-1412) und dem Heiligen Georg für die Arte dei Corazzai e Spadai (1416-1417). Die Statue des Evangelisten wurde Donatello am 3. April 1411 in Auftrag gegeben, dem Tag, an dem die Corporazione dem Künstler einen Block aus Carrara-Marmor übergab, um ihrem Schutzpatron eine Gestalt zu geben; die Statue war im April 1413 fast fertig. Es fehlten nur noch die Ornamente und die weit verbreitete Vergoldung, die heute dank der jüngsten Restaurierung, die durch eingehende diagnostische Untersuchungen unterstützt wurde, auf dem Deckel des Evangeliars, zwischen den zerzausten Haar- und Bartsträhnen, an den Rändern der Tunika, an den Ärmelaufschlägen und an den Fransen der Vorhänge, die die Taille und die Schultern umschließen, mit größerer Deutlichkeit zu sehen sind.

Giorgio Vasari berichtet in seinen Lebenden, dass die Consoli dell’Arte, die anfangs mit der Nahansicht der Statue, die fast fertiggestellt war und in der Werkstatt des Künstlers auf dem Boden lag, unzufrieden waren, ihr Urteil radikal änderten, als Donatello, der ihnen vorgaukelte, weiter an der Statue zu arbeiten, das Werk in der Nische in einer Höhe von mehr als eineinhalb Metern über dem Boden enthüllte. Vasaris Anekdote führt ein zentrales Thema in Donatellos Poetik ein, das in San Marco sehr deutlich wird, nämlich der Rückgriff auf scheinbar erzwungene Proportionen und unterschiedliche Ausführungsgrade bei den Werken, die für einen erhöhten Standort bestimmt waren und für den Betrachter einen niedrigeren Blickwinkel impliziert hätten.

Die Restaurierungsarbeiten wurden unter der wissenschaftlichen Aufsicht von Matteo Ceriana, dem ehemaligen Kurator des Die Restaurierungsarbeiten wurden unter der wissenschaftlichen Leitung von Matteo Ceriana, ehemaliger Kurator des Orsanmichele-Museums, und Riccardo Gennaioli, Leiter der Abteilung für die Restaurierung von Steinmaterialien des Opificio delle Pietre Dure, in Zusammenarbeit mit Francesca de Luca und Benedetta Matucci sowie mit der Beratung einer technisch-wissenschaftlichen Kommission durchgeführt, die aus Lorenzo Lazzarini (IUAV), Marisa Laurenzi Tabasso (Zentralinstitut für Restaurierung) und Daniela Pinna (Universität Bologna) bestand.

Für den Orsanmichele-Komplex sind drei Sonderöffnungssonntage geplant: 5., 12. und 19. Juni 2022, zusätzlich zu den üblichen Öffnungen am Dienstag und Samstag. Das Museum ist normalerweise dienstags und samstags mit Führungen um 10.30, 11.40, 12.50, 14.15, 15.25 und 16.35 Uhr geöffnet. Am 5., 12. und 19. Juni ist es auch sonntags zugänglich, und zwar mit vier Besichtigungsrunden am Vormittag um 8.45 Uhr, 10 Uhr, 11.15 Uhr und 12.30 Uhr. Die Besucher werden bei jeder Führung in Gruppen von maximal 30 Personen zusammengeführt und betreten zunächst die Kirche und dann das Museum.

Auf dem YouTube-Kanal das Video über die Restaurierung von Donatellos San Marco.

Fotos von Mauro und Marco Furio Magliani

Die Restaurierung von Donatellos San Marco, ein Jahr nach seiner Fertigstellung, erzählt in einem Dokumentarfilm

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.