Ein Führer und spezielle Wege für Menschen mit geistiger Behinderung: ist die Initiative der Pinacoteca di Brera, die die Linie des Projekts “Museum für alle” verfolgt, das 2015 von der Vereinigung L’abilità in Zusammenarbeit mit und mit Unterstützung der Fondazione De Agostini ins Leben gerufen wurde, um die Lebensqualität von Menschen mit geistigen Behinderungen zu verbessern und ihnen einen neuen Raum für Begegnung und Austausch in der Gesellschaft zu bieten.
Die Pinacoteca di Brera, die seit einiger Zeit eine Politik der Inklusion verfolgt, wollte die Absichten der “Zugänglichkeit” und des “Willkommens” in konkrete Maßnahmen umsetzen, um ihr Publikum mit verschiedenen Initiativen zu unterstützen, die die Teilnahme von Familien und Kindern fördern, wobei Menschen mit besonderen Bedürfnissen besondere Aufmerksamkeit geschenkt und die Vielfalt geschätzt wird. Ein Engagement, das die Form eines spezifischen Programms angenommen hat: " Eine ganze Stadt wird gebraucht", das darauf abzielt, die grundlegende soziale Rolle der Kultur zu bekräftigen und das Museum als Bezugspunkt für eine ganze Gemeinschaft zu betrachten. Die Gestaltung der Kunstgalerie Brera wird nun, wie erwartet, durch eine neue Perspektive bereichert, die Menschen mit geistigen Behinderungen gewidmet ist: eigene Wege, ein speziell geschultes pädagogisches Team und ein Führer, der eine einzigartige integrative Erfahrung der Kunstwerke der Sammlungen von Braidense garantiert.
“Brera”, betont Direktor James M. Bradburne, “begrüßt immer Projekte, die seine Politik der Inklusion verstärken. Museum für alle ist eine Gelegenheit, weitere Angebote in der Pinacoteca zu entwickeln, die sich an unser vielfältiges Publikum richten”. Museo per tutti verfügt inzwischen über ein Netzwerk von 29 Museen in ganz Italien, zu dem seit kurzem auch die Museen des Mailänder Castello Sforzesco gehören, einschließlich der Objekte des FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano. Ein Ensemble, das das umfangreichste kulturelle Angebot für Menschen mit geistiger Behinderung darstellt, einschließlich antiker und zeitgenössischer Kunst sowie des natürlichen und ethnisch-anthropologischen Erbes. Museo per tutti zielt darauf ab, Menschen mit geistigen Behinderungen die Erfahrung des Besuchs von Kultureinrichtungen zu ermöglichen, damit sie die Schönheit des kulturellen Erbes wahrnehmen, es verstehen, weil es angemessen erklärt wird, und es verinnerlichen, weil es auf kognitiver und emotionaler Ebene erlebt wird. Eine neue Art der Beziehung zur Kunst und des Kunstgenusses, die Möglichkeiten zur kulturellen und zivilen Entfaltung schaffen und ein “Gegenmittel” gegen die Isolation bieten soll.
Das Museum will also ein Ort des kulturellen Wachstums, der Entdeckung, des Vergleichs, der Integration und der sozialen Eingliederung sein. Im Einklang mit der Wahrnehmung des Museums als Ort der Entwicklung und des Zugangs zu Wissen und Kunstgenuss für alle, wurde dank der zweijährigen Arbeit, die in Synergie zwischen dem pädagogischen Personal der Pinacoteca di Brera und dem Team von L’abilità Onlus durchgeführt wurde, der Führer (herunterladbar im pdf-Format) Museo per tutti alla Pinacoteca di Brera erstellt: ein Hilfsmittel, das mit dem Ziel geschaffen wurde, dem Besucher mit geistiger Behinderung und seiner Begleitperson (Eltern, Lehrer, Erzieher) die Möglichkeit zu geben, das Museum in voller Autonomie zu besuchen, die Kunstwerke zu verstehen und die Emotionen voll zu erleben. Neben der Geschichte der Pinacoteca und des Palazzo di Brera und Karten zur besseren Orientierung in den Räumen wurden 11 ikonische Kunstwerke des Museums ausgewählt: von Giovanni Bellinis Pietà bis zu Andrea Mantegnas Totem Christus, von Caravaggios Abendmahl in Emmaus bis zu Raffaels Hochzeit der Jungfrau, von Canalettos Blick auf das Becken von San Marco bis zu Francesco Hayez’ Kuss. Die Beschreibung jedes Werks wird von Symbolen begleitet, die das Verständnis erleichtern, sowie von zwei ausführlichen Kästen mit Schlüsselwörtern und Wissenswertem über den Künstler und das Werk selbst. Die Verwendung des Führers ergänzt die Anwesenheit von Museumsmitarbeitern, die vom Team von L’abilità ausgebildet wurden, um Besuchergruppen mit geistigen Behinderungen in Brera zu begleiten.
“L’abilità arbeitet seit über zwanzig Jahren daran, durch Bildungs- und Integrationsprojekte eine neue Kultur der Behinderung aufzubauen”, sagt Carlo Riva, Direktor von L’abilità Onlus und verantwortlich für Museo per tutti. “Museen sind Orte der Bildung, an denen man die kulturelle Vielfalt kennenlernt und neue Gedanken und Gefühle entwickelt. Die Pinacoteca di Brera ist der Ort, an dem man den Farben von Raffael, Mantegna und Tizian begegnet und an dem neue Blicke und vielfältige Eindrücke entstehen. Ihre Meisterwerke repräsentieren eine Welt, die so reich und tiefgründig ist, dass sie den Menschen, die in ihrer Zerbrechlichkeit nach Wohlbefinden, Gesundheit und Lebensqualität verlangen, nur zur Verfügung stehen kann. Dank der Zusammenarbeit mit dem pädagogischen Personal der Pinacoteca können Menschen mit geistigen Behinderungen zu Protagonisten der Erfahrung werden und neue Emotionen erleben”.
“Wir arbeiten seit langem mit L’abilità Onlus zusammen”, sagt Chiara Boroli, Präsidentin der Stiftung De Agostini, “wir haben sie bei vielen Initiativen unterstützt und begleitet. Museo per tutti ist ein Projekt, das uns besonders stolz macht, weil es in seiner Art einzigartig ist. Wir glauben nämlich, dass es ebenso wichtig ist, Menschen mit geistiger Behinderung die Möglichkeit zu geben, Kunstwerke zu genießen und sich an der Schönheit zu erfreuen, wie die Beseitigung der architektonischen Barrieren, die Menschen mit körperlichen Behinderungen einschränken. Wir freuen uns sehr, dass Museo per tutti in der Kunstgalerie Brera, einem der repräsentativsten Orte für Kunst und Kultur in Mailand und einem der bedeutendsten in der Welt, untergebracht ist. Dieser Meilenstein steht für den Erfolg des Projekts, das sich inzwischen auf viele Museen und Kunststätten in Italien ausgeweitet hat. Unser Ziel für die Zukunft ist es, Museo per tutti zu einer anerkannten und weit verbreiteten Realität im ganzen Land zu machen”.
Der barrierefreie Führer ist für Kinder und Erwachsene mit geistigen Behinderungen geeignet und wurde in zwei Versionen verfasst, die verschiedene Sprachen verwenden, um möglichst viele Problemfälle zu erreichen: Die erste Version folgt den Regeln voneasy to read, einer vereinfachten Sprache, die von der Europäischen Union speziell für geistig Behinderte geregelt wird und die Konzentration und Kommunikation fördert, und die zweite ist mit den Symbolen der alternativen unterstützenden Kommunikation geschrieben, d. h. einer Verbindung von Text und Symbolen/Bildern/Bildern, die eine Kommunikation über das visuelle Werkzeug ermöglicht und für Menschen geeignet ist, die Schwierigkeiten haben, verbale Sprache zu produzieren und zu verstehen. Der Führer ist auf den Websites der Pinacoteca di Brera und des Museo per tutti, einer von der Vereinigung L’abilità eingerichteten Website, die alle Museen und Kunststätten, die sich dem Projekt angeschlossen haben, zusammenführt, verfügbar und kann heruntergeladen werden. Auf diese Weise können die Besucher ihren Besuch vorbereiten, auswählen, was sie besuchen möchten, und planen, mehrmals in das Museum zurückzukehren, um es als einen zugänglichen und vertrauten Ort zu erleben.
![]() |
Die Kunstgalerie Brera stellt einen Führer und Routen für Menschen mit geistiger Behinderung vor |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.