Heute wurde eine Initiative gestartet, um den Besuchern die Abtei Pomposa und das Museum Pomposa näher zu bringen. Die Initiative betrifft den Führer über den Komplex mit dem Titel L’Abbazia di Pomposa. Un centro monastico sul Delta del Po" (Die Abtei von Pomposa, ein klösterliches Zentrum im Po-Delta): Es handelt sich um eine von Sagep Editori srl herausgegebene Publikation, ein handliches Büchlein mit 56 Seiten, das sowohl in englischer als auch in italienischer Sprache erhältlich ist. Ab heute kostet der Reiseführer nur noch 2 Euro mehr als der Eintrittspreis, wenn man sich entschließt, den Klosterkomplex zu besuchen, der zu den bedeutendsten in Norditalien gehört. Mit dieser Initiative möchte die Abtei ihrem Publikum noch näher kommen, indem sie sich auf die Möglichkeit konzentriert, jedem ein erschwingliches, aber nützliches und strenges Hilfsmittel anzubieten.
Der Führer nimmt den Leser mit auf eine Entdeckungsreise zu den Schätzen, die die Abtei birgt, und ermöglicht es ihm, die Abtei unabhängig zu besuchen und ihr Andenken zu bewahren. Die Texte und die ikonografischen Recherchen sind das Ergebnis der Arbeit von Marta Greco und Licia Diamanti von der Regionaldirektion der Museen der Emilia-Romagna, die zusammen mit Paola Desantis, der ehemaligen Direktorin des Komplexes, die Struktur des Führers entwickelt haben.
Die Abtei Pomposa in der Nähe von Ferrara, nicht weit von der Adria entfernt, geht auf das 6. bis 7. Jahrhundert zurück, als auf der “Insula Pomposia”, einer bewaldeten, vom Fluss Po umgebenen Insel, eine benediktinische Siedlung errichtet wurde. Nach dem Jahr 1000 wuchs der Komplex und Pomposa wurde zu einem der bedeutendsten Klöster Italiens, das während des gesamten Mittelalters berühmte Gäste beherbergte (darunter Guido d’Arezzo, der Mönch, der die auf dem System der sieben Noten basierende Musikschrift erfand) und mit wunderbaren Kunstwerken geschmückt war, angefangen mit dem Freskenzyklus von Giotto, der in der Abteikirche Santa Maria zu bewundern ist, und den wertvollen Mosaiken, die zwischen dem 6. und 12.
“Wir haben uns überlegt”, so die Leiterin des Komplexes, Serena Ciliani, “eine einfache und kostengünstige Möglichkeit zu finden, um den Besuchern die Möglichkeit zu geben, die Besichtigung in Begleitung eines knappen, aber zeitgemäßen gedruckten Führers zu erleben. Dies soll eine Gelegenheit sein, den Zugang des Benutzers zu der Stätte zu verbessern, indem man Textapparate und Bilder verwendet, die die außergewöhnliche Reise durch das Pomposian-Erlebnis sicherlich bereichern”.
“Der Führer”, so der Direktor weiter, “ermöglicht es dem Publikum, die Abtei Pomposa kennen zu lernen, indem er populäre und didaktische Absichten miteinander verbindet. Begleitet von einem reichhaltigen ikonografischen Apparat und nützlichen Karten zur Orientierung, untersucht der erste Teil die historischen und geografischen Aspekte, indem er die Struktur in den Kontext des Territoriums und der historischen Ereignisse stellt. Im nächsten Abschnitt wird die Besichtigung im Detail vorgeschlagen, wobei das klösterliche Umfeld und die Persönlichkeiten, die Pomposa im Laufe der Jahrhunderte so berühmt gemacht haben, näher beleuchtet werden. Anschließend werden in einem chronologischen Exkurs vom 6. bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Gemälde und Artefakte sowohl aus der Kirche als auch aus dem Abteikomplex und seiner Umgebung vorgestellt. Unser Ziel ist es, den Besuchern die Möglichkeit zu geben, den Museumskomplex als einen Raum der Reflexion über das reiche Erbe, das bewahrt und aufgewertet wird, zu erleben. Wir wünschen uns, dass wir durch das Angebot eines ermäßigten Preises für den Erwerb des Führers die Bürger und Besucher dazu anregen können, Pomposa als einen Ort der Identität zu erleben, sich Zeit zum Lesen zu nehmen und seine Kunstschätze eingehend kennen zu lernen”.
![]() |
Die Abtei Pomposa empfängt ihr Publikum und verkauft ihren Reiseführer für nur 2 Euro |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.