Der neue Beato Angelico-Saal wurde komplett renoviert. So sieht er aus

Heute Morgen wurde die Renovierung des Saals im Museo di San Marco in Florenz vorgestellt, in dem ein bemerkenswerter Korpus von Beato Angelicos Meisterwerken auf Tafeln aus den 1920er Jahren versammelt ist. Die Veranstaltung wurde von der Kommission für kulturelle Aktivitäten der Region Toskana, Tommaso Sacchi (Stadtrat für Kultur der Stadt Florenz), Angelo Tartuferi (Direktor des Museo di San Marco), Simonetta Brandolini d’Adda (Präsidentin der Freunde von Florenz) und Maurizio De Vita - Studio De Vita & Schulze Architetti (Ausstellungsgestalter) geleitet.)

Die neue Bezeichnung des großen Saals, der 1918-1921 erbaut wurde und fälschlicherweise “Ospizio dei Pellegrini” und dann einfach “Ospizio” genannt wurde, bestätigt einen grundlegenden Bestandteil der Ursprünge des berühmten Florentiner Museums, das 1869 gegründet wurde, nämlich den eines der Kunst von Beato Angelico geweihten Museums.

Der neue Beato-Angelico-Saal wurde dank der Unterstützung der Freunde von Florenz vollständig renoviert: eine Einrichtung, die sich radikal von derjenigen unterscheidet, die 1980 vom damaligen Museumsdirektor Giorgio Bonsanti geschaffen wurde. Die sechzehn Meisterwerke von Beato Angelico, darunter die Kreuzabnahme Christi für die Strozzi-Kapelle in Santa Trinita in Florenz, derAnnalena-Altar und der wunderbare San Marco-Altar sowie kleinere Gemälde, Predellen und Reliquienschreine, erscheinen nun in einer kohärenten chronologischen Abfolge und heben sich dank einer neuen Beleuchtungstechnik hervor. Der Bosco ai Frati-Altar und das franziskanische Polyptychon, die beide restauriert werden, fehlen jedoch noch in dem Raum. Durch die Erneuerung der Strukturen und die Verfeinerung der Farben kommen die Werke im Inneren des Raumes nun besser zur Geltung. Die Beweinung des toten Christus war bei dieser Gelegenheit auch Gegenstand einer ästhetischen Neugestaltung des unteren Teils, der zuvor durch einen Scherenschnitt verdeckt war, der nun entfernt wurde.

Stefano Casciu, Regionaldirektor der Museen der Toskana, sagte: "Die Einweihung des Beato Angelico-Saals ist ein grundlegender Moment im Leben und in der Geschichte des Museo di San Marco. Dank der unermüdlichen Bereitschaft der Freunde von Florenz und aller Spender, die mit großer Großzügigkeit aus den Vereinigten Staaten durch sie beigetragen haben, war es möglich, die Ausstellung der Werke von Beato Angelico auf Holz von Grund auf zu erneuern. Dieser Saal beherbergt die weltweit bedeutendste Sammlung der bewegten Werke des Künstlers im Kontext des alten Dominikanerklosters, das eng mit den Medici verbunden war, die seine absoluten Förderer waren. San Marco ist nicht nur aus künstlerischer, sondern auch aus historischer und religiöser Sicht das pulsierende Herz der frühen Florentiner Renaissance. Der Vorschlag für die Neugestaltung wurde unter der Leitung von Marilena Tamassia, der ich für ihre Arbeit im Namen des Museums und seiner Sammlungen danken möchte, geboren und begonnen und unter der Leitung von Angelo Tartuferi, der mit der entscheidenden Unterstützung des Architekten Andrea Giacomo das Projekt zu Ende geführt hat, umgesetzt. mit der entscheidenden Unterstützung des Architekten Andrea Gori, diese Installation, ein Meilenstein für San Marco, für das gesamte Museumssystem, das unter der Regionalen Museumsdirektion der Toskana vereint ist, aber auch für die Stadt Florenz. Ein herzliches Dankeschön daher an Simonetta Brandolini d’Adda, die Präsidentin der Freunde von Florenz, für ihre Sensibilität und die große Freundschaft, die sie seit einiger Zeit diesem Museum, aber auch den anderen Museen der Regionaldirektion Toskana entgegenbringt; an die Planer Maurizio De Vita und Ulrike Schultze für das schöne Projekt, das mit großer Aufmerksamkeit und Bereitschaft ausgeführt wurde, um den verschiedenen Bedürfnissen und Anpassungen, die nach und nach notwendig geworden sind, gerecht zu werden; und natürlich an alle, die in verschiedenen Funktionen ihre Arbeit zur Verfügung gestellt haben, um dieses großartige Ergebnis zu erzielen.

“Die neue Anordnung bringt den unvergleichlichen Kern der Angelico-Gemälde zurück ins internationale Rampenlicht, endlich mit angemessener Beleuchtung, die auch das Staunen der Gelehrten wecken wird”, fügte Angelo Tartuferi, Direktor des Markusmuseums, hinzu. “Der Inhalt der Besichtigung wird durch Beschriftungen und Tafeln in italienischer und englischer Sprache bereichert, die auch Rekonstruktionen der ursprünglichen Bildkomplexe präsentieren und deren Teile illustrieren, die heute in anderen Museen in Italien und im Ausland aufbewahrt werden. Diese Apparate bieten dem aufmerksamen Besucher also auch einen Eindruck von der beträchtlichen Zerstreuung, die leider das umfangreiche Werk des großen Meisters betroffen hat”.

“Das Museum San Marco war für die Freunde von Florenz schon immer ein ganz besonderer Ort, eine Oase der Ruhe im Zentrum der Stadt”, erklärt Simonetta Brandolini d’Adda, Präsidentin der Freunde von Florenz. "In der Vergangenheit haben wir mehrere Restaurierungsprojekte im Inneren des Museums durchgeführt: einen großen Teil des Kreuzgangs von Sant’Antonino, dann das wunderschöne Fresko der Kreuzigung und der Heiligen von Beato Angelico in der Sala Capitolare. Jetzt können alle Besucher die Werke im Sala del Beato Angelico in einer neuen Anordnung sehen, die die Meisterschaft des Künstlers auf außergewöhnliche Weise zur Geltung bringt. Ein Werk fehlt noch in der Sala: das Altarbild Bosco ai Frati, das derzeit dank zweier Wohltäter der Freunde von Florenz restauriert wird und im nächsten Jahr hierher verlegt werden soll.

Diese prestigeträchtige Intervention ist der ideale Abschluss der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen des Museums, die im Oktober 2019 beginnen.

So sieht der neue Fra Angelico-Saal aus. Beim Betreten des Saals befindet sich an der rechten Wand, von der aus der Besucher seinen Rundgang beginnen kann, die grandiose Kreuzabnahme, die für die Kapelle des Palla Strozzi und die angrenzende Sakristei der Kirche Santa Trinita in Florenz gemalt wurde und um 1432 entstand. Das Werk wurde von Lorenzo Monaco begonnen, dem wichtigsten Künstler - zusammen mit Gherardo Starnina - für die stilistische Ausbildung von Beato Angelico, der es nach dem Tod des Kamaldulensermönchs vollendete und dabei den ikonographischen und stilistischen Rahmen völlig veränderte. Chronologisch gesehen beginnt der ideale Rundgang an der Wand gegenüber dem Eingang mit dem Altarbild des Märtyrers Petrus und dem berühmteren Jüngsten Gericht, das für die Kirche des Kamaldulenserklosters Santa Maria degli Angeli in Florenz gemalt wurde, bis hin zu dem bedeutenden Triptychon für die Gesellschaft des Heiligen Franziskus in Santa Croce, das um 1430 vollendet wurde (und derzeit im Opificio delle Pietre Dure restauriert wird). Von hier aus kann die Besichtigung auch parallel an den beiden Wänden entlang erfolgen. Die linke bietet zunächst einen Blick auf das von Vasari hochgelobte Altarbild von San Marco und die anderen in situ verbliebenen Teile. Der grandiose Komplex wurde in den Jahren 1438-1440 für den Hochaltar der Kirche San Marco gemalt und wurde vor kurzem vom Opificio restauriert. Auf der rechten Seite geht es weiter mit dem grundlegenden Annalena-Altar, der wahrscheinlich um 1435 für die Medici-Kapelle in der Kirche San Lorenzo in Florenz gemalt wurde und dem auf der anderen Seite die noch erhaltenen Tafeln des Deckels des Armadio degli Argenti gegenüberstehen, der sich einst in der Kirche Santissima Annunziata in Florenz befand; ein weiterer berühmter Gemäldezyklus aus der Reifephase des Künstlers (1450-1452), der von Piero dei Medici in Auftrag gegeben wurde. Weiter auf der rechten Seite stößt man auf die drei Reliquienkästen, in denen die raffinierten Reliquienschreine aufbewahrt werden, die zu verschiedenen Zeiten für die Kirche Santa Maria Novella in Florenz angefertigt wurden, und gleich danach auf einen weiteren Kasten, in dem man die beiden Rondelle mit der Kreuzigung und derKrönung der Jungfrau bewundern kann, die im fünften Jahrzehnt des 15. Jahrhunderts gemalt wurden und in ihrer ursprünglichen Lage als zwei Seiten einer einzigen Tafel präsentiert werden, die später zu einem nicht näher bestimmten Zeitpunkt getrennt wurden. Die linke Wand schließt mit einem weiteren Meilenstein in der Laufbahn des Künstlers, dem Altarbild Bosco ai Frati aus dem Franziskanerobservantenkloster San Bonaventura in Mugello, das 1450-52 gemalt wurde (heute wird es unter der Leitung von Lucia Biondi restauriert, dank einer weiteren Finanzierung durch die Freunde von Florenz). Die rechte Wand schließt mit drei weiteren Beispielen aus verschiedenen Schaffensperioden Fra Angelicos ab. Das erste ist die kostbare Tafel mit der Namensgebung für den Täufer, ein Element einer Predella, das noch nicht auf ein bestimmtes Altarbild zurückgeführt werden kann und in die Zeit um 1430 datiert wird. Das zweite sind die beiden Geschichten der Jungfrau, die allgemein als Predella der himmlischen Krönung der Jungfrau angesehen werden, die um 1440 für die Kirche Sant’Egidio in Florenz gemalt wurde und sich heute in den Uffizien befindet. Den Abschluss der rechten Wand bildet die große Tafel mit der Beweinung des toten Christus (1436-1441) für Santa Maria della Croce al Tempio in Florenz, für die der Künstler zumindest teilweise mit sechzig Weizenstapeln entlohnt wurde, was die Mitbrüder des Malers in San Marco sicher gefreut hätte! Die wellenförmige Maskierung, die den unteren Teil des Gemäldes verdeckte und durch den Zahn der Zeit stark in Mitleidenschaft gezogen wurde, wurde bei einer vor siebzig Jahren vom Istituto Centrale del Restauro in Rom durchgeführten Restaurierung vom Gemälde entfernt. Heute hat Rossella Cavigli, Restauratorin bei der Direktion der Regionalmuseen der Toskana, den bis dahin verborgenen Teil mit geschickten, deutlich wahrnehmbaren und vor allem reversiblen Ergänzungen wiederhergestellt. Die Rückwand vor dem Ausgang wird von dem prächtigen Tabernakel der Linaioli beherrscht, das von einem herrlichen, von Ghiberti entworfenen Marmorrahmen umgeben ist, der 1433-34 von Angelico, dem damals bedeutendsten Maler der Stadt, gemalt wurde. Da beschlossen wurde, den renovierten Saal nur den Werken von Fra Angelico vorzubehalten, wurde die Madonna mit Kind und Engeln seines Schülers Zanobi Strozzi, die bereits hier ausgestellt war, in die Bibliothek von Michelozzo verlegt, wo sie neben seinen anderen Werken zu sehen ist.

Ph.Credit Antonio Quattrone

Der neue Beato Angelico-Saal wurde komplett renoviert. So sieht er aus

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.