Der Königspalast von Neapel eröffnet die Androne delle Carrozze mit einer Ausstellung über Kriegsschäden

Die Dokumentarausstellung Palazzo Reale: Kriegsschäden und Restaurierung. Una storia per immagini dal 1943 agli anni Cinquanta, kuratiert von dem Architekten Stefano Gei und der Kunsthistorikerin Antonella Delli Paoli, wurde dieAndrone delle Carrozze, ein neuer Ausstellungsraum im Königspalast von Neapel, mit der Öffnung der Verbindung zwischen dem Cortile d’Onore und dem Cortile delle Carrozze, der bisher für technische Funktionen und als Lagerraum genutzt wurde und nun aufgewertet wird, eingeweiht. Damit wird ein historischer Raum des Palastes wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und die Verbindung zwischen den beiden Höfen aus dem 19. Jahrhundert wiederhergestellt.

Anlässlich der Eröffnung wird eine reiche Auswahl an Reproduktionen historischer Fotografien ausgestellt, die die Ereignisse des Palazzo Reale in den Jahren des Zweiten Weltkriegs und in den Jahren unmittelbar danach nachzeichnen: Von den Schäden, die durch das Bersten des mit Munition beladenen Militärschiffs Caterina Costa verursacht wurden, das im März 1943 im Hafen ankerte und explodierte, bis zu den Bombenangriffen, die Schäden an den Fassaden, den Dächern und den historischen Räumen wie dem Theater und der Kapelle verursachten; von der Gründung des Wohlfahrtsclubs für die alliierten Soldaten, die weitere Manipulationen und Schäden nach sich zog, bis zu den umfangreichen Restaurierungsarbeiten, die in den 1950er Jahren abgeschlossen wurden, als das Historische Appartement wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.

Die Kriegsschäden werden durch über hundert fotografische Reproduktionen aus einigen der wichtigsten neapolitanischen Fotoarchive (Soprintendenza, Feuerwehr und Parisio Archive) dokumentiert, ebenso wie die langwierigen und wichtigen Restaurierungsarbeiten, die am Ende des Konflikts begannen, durch eine Auswahl von Reproduktionen der Zeichnungen, die im Archiv der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio für die Stadt Neapel aufbewahrt werden.

Zu sehen sind auch Reproduktionen von Fotos und Dokumenten der U.S. National Archives and Records Administration und der Alliierten Kontrollkommission in Washington (die in Kopien im Archivio Centrale dello Stato in Rom aufbewahrt werden), darunter der Plan der Historischen Wohnung mit dem Projekt des Wohlfahrtsclubs (1944), der bereits bekannt ist, hier aber zum ersten Mal in seiner vollständigen Konfiguration vorgestellt wird.

Der Ausstellungsrundgang wird durch Zitate aus Curzio Malapartes La pelle und aus den Schriften von Bruno Molajoli (damaliger Leiter der kampanischen Galerien) und Paul Gardner (Major der US-Armee und Direktor der MFAA-Region III - Unterkommission für Denkmäler, Kunst und Archive) unterstrichen, die zu den wichtigsten Architekten der Erhaltung von Denkmälern und Kunstwerken in Kampanien während des Krieges gehörten, um die Atmosphäre der Kriegszeit zu vermitteln.

“Mit der Eröffnung der Androne delle Carrozze wird nach der Galerie Genovese, die im Dezember 2021 eröffnet wird und für Wechselausstellungen vorgesehen ist, ein weiterer historischer Raum des Palastes der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Androne wird auch für kleine, vorzugsweise fotografische Ausstellungen genutzt werden, die jeden Tag in der Woche frei zugänglich sind”, so der Direktor des Palazzo Reale, Mario Epifani. “Die Ausstellung über die Kriegsschäden und die anschließende Restaurierung stellt eine wichtige Gelegenheit zur Zusammenarbeit mit der Soprintendenza dar, die hier nach den Kriegsereignissen ihren Sitz gefunden hat und seitdem die Restaurierung des Gebäudes und die Renovierung des Museums verfolgt. Für uns ist diese Ausstellung einerseits ein Vorgriff auf das ”Museo della Fabbrica“, ein Einführungsraum für den Besuch des Appartamento Storico, der in den Räumen in der Nähe der Androne delle Carrozze zusammen mit dem neuen Ticketschalter eingerichtet wird. Es handelt sich um einen Rundgang, der anhand von Modellen, Gemälden, historischen Fotos und Dokumenten die Geschichte des Königspalastes von seiner Errichtung bis heute erzählt. Andererseits bildet die hier gezeigte Dokumentation der Kriegsschäden und vor allem der anschließenden Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten eine grundlegende Wissensbasis für die wichtigen Arbeiten, die im Rahmen des Strategieplans ’Große Projekte des Kulturerbes’, für die der Königspalast vom Kulturministerium 23 Millionen Euro erhalten hat, bereits begonnen wurden”.

“Unter den zahlreichen Aspekten, die die Ausstellung beleuchtet, sind zumindest zwei hervorzuheben: die Identifizierung neuer Ausstellungsräume innerhalb einer Museumseinrichtung, die bereits stark von dieser Nutzung des Komplexes geprägt ist, und die Probleme, die der anspruchsvollen Tätigkeit der Wiederherstellung von Kulturgütern zugrunde liegen, die durch ein katastrophales Kriegsereignis beschädigt wurden. Die Zeit des Wiederaufbaus nach dem Krieg bietet im Bereich der Konservierung viel Stoff zum Nachdenken über die angewandten Methoden und die Restaurierungstheorien, die den Betreibern zur Verfügung stehen. Die Ausstellung ist eine wichtige Gelegenheit, um zu untersuchen, was in jenen Jahren wertvoll war”, sagte Salvatore Buonomo, Leiter der Abteilung für Archäologie, Kunst und Landschaft der Stadt Neapel.

“Die Restaurierung der Androne delle Carrozze ermöglichte die Wiederherstellung der Verbindung zwischen den beiden Höfen des Palazzo durch einen etwa 200 Quadratmeter großen überdachten Durchgang, der ein perspektivisches Fernrohr bildet, das den Blick auf die neuen Ausstellungsräume lenkt. Die Restaurierungsarbeiten wurden in nur zwei Monaten mit einem wirtschaftlichen Engagement von 130.000 Euro im Rahmen der ”Grandi Progetti Beni Culturali“ durchgeführt. Die bisher als Lager genutzten Räume wurden saniert, die Wände mit atmungsaktivem Putz versehen und ein System für Brandschutz, Videoüberwachung und energiesparende Beleuchtung installiert. Schließlich wurden die alten Pflastersteine restauriert und die Zugangstüren zu den beiden Höfen wiederhergestellt”, so Almerinda Padricelli, die für die Projekte und Arbeiten im Königlichen Palast zuständige Architektin.

Die Ausstellung ist von Montag bis Sonntag von 9 bis 20 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.

Der Königspalast von Neapel eröffnet die Androne delle Carrozze mit einer Ausstellung über Kriegsschäden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.