Der Affenbrunnen in den Boboli-Gärten wurde restauriert: nach mehr als 30 Jahren ist er wieder in Betrieb

Im höchsten Teil der Boboli-Gärten, im Giardino del Cavaliere, sprudelt der Affenbrunnen nach mehr als dreißig Jahren wieder. Nach einjährigen, in zwei Phasen unterteilten Arbeiten, bei denen die Funktionsfähigkeit der Wasserversorgung und des Abflusssystems wiederhergestellt und die Marmor- und Bronzeteile des achteckigen Beckens restauriert wurden, dessen Wände gereinigt und abgedichtet wurden, sprudelt seit heute wieder Wasser aus dem fischenden Putto und den drei kleinen Affen: Aus den Händen des Putto oberhalb des Beckens und aus dem Mund eines der drei Äffchen, ein Werk des Bildhauers Camillo Mariani aus Vicenza (Vicenza, 1567 - Rom, 1611).

Der Brunnen entstand um 1830, wobei Elemente verschiedener Bildhauer aus unterschiedlichen Epochen zusammengefügt wurden. Die bronzenen Affen am Sockel wurden für Francesco Maria II. della Rovere, Herzog von Urbino, angefertigt, in dessen Dienste Camillo Mariani 1595 getreten war, und waren für einen Brunnen in der Villa Miralfiore in Pesaro bestimmt. Von hier aus wurden sie von Vittoria della Rovere nach ihrer Heirat mit Ferdinando II. de’ Medici nach Florenz in die Villa Poggio Imperiale gebracht. Im Dekorationsprogramm der Villa in Pesaro, die der Herzog von Urbino als Rückzugsort aus dem öffentlichen Leben betrachtete, soll die Anwesenheit der Affen nicht so sehr auf das Laster, die Zügellosigkeit oder die törichte Nachahmung von Lauten und Gesten hinweisen, sondern ein exotisches Wunder und eine Feier der harmonischen Beziehung zur Natur und ihren Kuriositäten darstellen.

“Mit der Restaurierung des Affenbrunnens, nach den bereits durchgeführten Arbeiten am Brunnen vor dem Kaffeehaus und am Artischockenbrunnen über dem Hof des Pitti-Palastes”, so der Direktor der Uffizien, Eike Schmidt, "setzen wir die Arbeiten am Wassersystem in Boboli fort und gewinnen nach und nach die Stimme der Brunnen zurück, die zu den grundlegenden Elementen der Identität des Gartens gehören.

Der Affenbrunnen in den Boboli-Gärten wurde restauriert: nach mehr als 30 Jahren ist er wieder in Betrieb

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.