Das Opificio delle Pietre Dure hat eine neue Website

DasOpificio delle Pietre Dure hat eine neue Website. Die alte, bahnbrechende Website wird in den Ruhestand versetzt, und von nun an werden diejenigen, die auf www.opificiodellepietredure.cultura.gov.it (aber auch auf www.opificiodellepietredure.it, die übliche URL für die institutionelle Website des OPD) klicken, eine völlig erneuerte Homepage und Inhalte finden. Die neue Website, die von Net7 S.r.l. in Übereinstimmung mit den nationalen Richtlinien von Agid und den internationalen Empfehlungen für Zugänglichkeit, Sicherheit und Website-Design erstellt wurde, wurde in langer vierhändiger Arbeit mit der OPD entwickelt, um die Komplexität und die Besonderheiten des historischen und vielseitigen Instituts besser zu erkennen und zu vermitteln.

Der Prozess der Erneuerung des Images und des Rebrandings des Opificio wurde vom früheren Superintendenten Marco Ciatti mit einer modernen Überarbeitung des historischen Logos eingeleitet und von Emanuela Daffra mit Entschlossenheit fortgesetzt, wobei die sich sehr schnell ändernden Technologien und Vorschriften, auch in Bezug auf die IT-Sicherheit, sowie die Verknüpfung mit den verschiedenen sozialen Kanälen berücksichtigt wurden.

Die Website ist in drei Hauptbereiche unterteilt. Der erste Bereich “Konservierung und Forschung” stellt das Opificio als nationales Kompetenzzentrum für die Konservierung und Restaurierung von Kunstwerken dar, das sich sowohl um die operativen Aspekte als auch um die technisch-wissenschaftliche und kunsthistorische Forschung in diesem Bereich kümmert und diese mit einer Reihe von Publikationen begleitet. Dieser Bereich umfasst die Restaurierungslabors, differenziert nach Material, die wissenschaftlichen Forschungslabors und den Bereich der Diagnostik. Der zweite Bereich ist der Ausbildung vorbehalten. Die SAFS - Scuola di Alta Formazione e Studio dell’Opificio bietet eine multidisziplinäre Ausbildung auf Universitätsniveau. Und schließlich das Museum des Opificio delle Pietre Dure.

“Diese Neuigkeit ist auf ihre Weise historisch, denn ’in den Ruhestand gehen’”, erklärt Emanuela Daffra, Leiterin des Florentiner Opificio, “ist einer der ’ältesten’ Orte in der Welt der Museen und Aufsichtsbehörden. Diejenige, die bis heute im Opificio aktiv war, ist einer der Prototypen eines historischen, beeindruckenden Projekts, das vom Kulturministerium gewollt ist, um alle peripheren Büros mit einer institutionellen Website auszustatten. Sie stammt aus dem Jahr 2008 und zeugt von einer der Pilotanwendungen des CMS Musei&Web, das später allen zentralen und peripheren Einrichtungen des Ministeriums als Open Source angeboten wurde”.

“In der öffentlichen Verwaltung, aber auch in der Privatwirtschaft, haben damals nur wenige den Nutzen und das Potenzial des Internets voll verstanden. Im Fall des Opificio”, sagt Maria Emilia Masci, die die behutsame Umgestaltung Schritt für Schritt begleitet hat, “nahm die Website tatsächlich die Eigenschaften und Funktionen eines riesigen, wertvollen Archivs an, das in den fünfzehn Jahren seines Bestehens eine beeindruckende Menge an Dokumenten, Berichten und Tausenden von Bildern angehäuft hat. In diesem für eine Website sehr langen Zeitraum wurden Seiten zu Seiten hinzugefügt, wie man es bei einem Papierarchiv tun würde. Heute stellt diese authentische Mine ein digitales historisches Archiv dar, das ’statisch’ gemacht und in der Opificio für den internen Gebrauch archiviert wurde und aus dem bereits teilweise überarbeitete und strukturierte Inhalte entnommen wurden, insbesondere was die Dokumentation der von der Opificio durchgeführten Restaurierungen betrifft, die somit auf der neuen Website leichter zugänglich und durchsuchbar sein werden”.

“Die Dringlichkeit, uns im Internet mit einem wirklich benutzbaren und angenehmen Schaufenster zu präsentieren”, unterstreicht Superintendent Daffra, “hat uns dazu veranlasst, die Zeit zu beschleunigen, die wir gebraucht haben, um nur die italienische Sprachversion online zu stellen. Es ist klar, dass die englische Version für eine Institution mit Prestige und internationalen Beziehungen wie die unsere ebenso wichtig ist. Wir arbeiten daran mit dem Ziel, nicht so sehr oder nicht nur eine sklavische Übersetzung der italienischen Texte anzubieten, sondern eine Version, die sich an ein nicht italienischsprachiges Publikum richtet. Wir mussten uns zunächst mit dem Problem der Komplexität auseinandersetzen. Das Opificio ist eine Kombination aus vielen Bereichen, Kompetenzen und Funktionen. Die breite Öffentlichkeit kennt von uns vor allem, wenn auch nicht ausschließlich, die internationale Bekanntheit im Bereich der Restaurierung. Das ist zwar erkennbar, aber nur eine von mehreren unserer Vorzüge. Die neue Website, die in drei Makrobereiche gegliedert ist, gibt davon klar Zeugnis”.

“Das heutige moderne Forschungs- und Ausbildungszentrum für Restaurierung und Konservierung”, so Daffra abschließend, “ist ein direkter Ableger der 1588 von Ferdinando I. de’ Medici gegründeten Kunstmanufaktur für die Bearbeitung von Halbedelsteinen. Die Sammlung von Werken, die aus der prestigeträchtigen Sammlung der Familien Medici und Lothringen stammen, zeigt deutlich den Weg der Kunstmanufaktur durch drei Jahrhunderte Geschichte. So viele Aktivitäten, kurz gesagt, eine Seele: die Schönheit und die Geschichte zu bewahren, zu lehren, wie man es macht, die Botschaft zu vermitteln”.

Das Opificio delle Pietre Dure hat eine neue Website

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.