Das Museum der italienischen Sprache wird im Zentrum von Florenz gebaut, OK by MiBACT

Im historischen Zentrum von Florenz entsteht ein weiteres Museum: das Museum der italienischen Sprache, dessen Projekt am vergangenen Sonntag vom Ministerium für Kultur und Tourismus im Rahmen des strategischen Plans “Grandi Progetti Beni Culturali”, der mit 103 Millionen Euro finanziert wird, genehmigt wurde. Davon sind 4,5 Millionen Euro speziell für das Museum der italienischen Sprache vorgesehen. Die Initiative, so kündigte MiBACT in einer Mitteilung an, wird den 700. Todestag von Dante Alighieri feiern, der im September 1321 in Ravenna starb.

“Das Museum der italienischen Sprache”, heißt es im Text des Ministeriums, “findet seinen natürlichen Standort in der toskanischen Hauptstadt, in der Stadt, in der die Accademia della Crusca, die älteste Sprachakademie der Welt, seit 1583 ihren Sitz hat. Die Idee, ein Sprachmuseum einzurichten, wurde von vielen bedeutenden Italienern vorgeschlagen und ist seit der Eröffnung der großen Ausstellung über die italienische Sprache in den Uffizien in Florenz im Jahr 2003 nicht mehr aufgegeben worden”.

In der Tat wird schon seit einiger Zeit über die Einrichtung eines Museums für die italienische Sprache gesprochen. Im November letzten Jahres hatte der Linguist Giuseppe Antonelli auf change.org eine Petition gestartet, die sich an Minister Franceschini richtete und ein “großes, gegliedertes und technologisches Museum wie die anderen Sprachen” forderte, das die italienischen Kultureinrichtungen, die sich mit der italienischen Sprache befassen, wie die Accademia della Crusca, die Dante-Alighieri-Gesellschaft, die Accademia dei Lincei, den Verein für die Geschichte der italienischen Sprache und das Institut Treccani der italienischen Enzyklopädie, vereinen könnte. Der Aufruf wurde von mehr als viertausend Unterstützern unterzeichnet. Die Petition hatte auch illustre Unterschriften aus der Welt der Kultur erhalten: unter anderem von der Schauspielerin Lella Costa, dem Liedermacher Dente, den Schriftstellern Valerio Magrelli und Giorgio van Straten. Auch zahlreiche Sprachwissenschaftler wie Nicoletta Maraschio (Ehrenpräsidentin der Accademia della Crusca), Luca Serianni, Claudio Marazzini, Matteo Motolese, Lucilla Pizzoli und andere hatten sich für die Einrichtung eines dem Italienischen gewidmeten Museums ausgesprochen.

Am 21. Januar dieses Jahres erhielt das Museum der italienischen Sprache eine wichtige Unterstützung von Ministerpräsident Giuseppe Conte, der bei der Eröffnung des akademischen Jahres der Universität Florenz im Salone dei Cinquecento im Palazzo Vecchio die Einrichtung eines Museums befürwortete, das “die Geschichte der italienischen Sprache feiert und lehrt, die, wie jede Sprache, der Spiegel der Gesellschaft ist, die sie spricht, und gleichzeitig ein Schatz, der von den Generationen hinterlassen wurde, die sie vor uns gesprochen haben: Sie ist wahrlich ein Erbe”.

Wo wird das neue Museum angesiedelt sein? Der Standort wurde im Komplex Santa Maria Novella festgelegt, und zwar im Flügel der ehemaligen Kaserne Santa Maria Novella mit Blick auf die Via della Scala, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Was die Verwaltung angeht, so wird das Museum von der Stadt Florenz und der Accademia della Crusca verwaltet. “Das Museum”, so betont die Accademia selbst in einer Mitteilung, “soll eine diachrone und synchrone Darstellung des Italienischen bieten, indem es seine Geschichte zurückverfolgt und seine Vielfalt darstellt, mit besonderem Augenmerk auf die sich entwickelnde Gegenwart. Die Erfahrung, die das Museum den Besuchern ermöglichen wird, wird sowohl konkret als auch virtuell sein, dank der dokumentarischen Ausstellung und der Bereitstellung von Multimedia-Materialien, die einen immersiven und fesselnden Besuch garantieren”.

Auch Bürgermeister Dario Nardella ist zufrieden: “Es wird das unauslöschliche Zeichen der Dankbarkeit des Landes und der Stadt Florenz gegenüber Dante Alighieri anlässlich seines 18. Ein Museum mit modernster Kommunikationstechnik, das sich in erster Linie an Jugendliche und Schulen richtet, aber auch an die Millionen von Besuchern, die bald einen Grund mehr haben werden, in unsere Stadt zurückzukehren. Dieses Museum will ein Beispiel für die kulturelle Förderung und die Verbreitung des unermesslichen lebendigen Kulturerbes sein, das die italienische Sprache ist, eine der meistgesprochenen und meiststudierten Sprachen der Welt”. Es gibt jedoch auch Stimmen, die sich gegen die Idee eines neuen Museums in der Stadt aussprechen, darunter die von Giovanni Morandi, Journalist, Geschichtsschreiber für La Nazione und Direktor der Zeitschrift Pegaso. Wir halten das Museum der italienischen Sprache, das seit einiger Zeit in Erwägung gezogen wird und über das wir wieder gesprochen haben, nicht für vorrangig“, schreibt er in einem Artikel in der florentinischen Tageszeitung. ”Dass es nicht an erster Stelle der Liste steht, rührt von der Angst her, Energie auf zu viele Themen zu verschwenden und dabei das Hauptziel aus den Augen zu verlieren", nämlich, so Morandi, die Touristen wieder in die Stadt zu bringen. Die Sprachwissenschaftler, die das Projekt unterstützt haben, sind offensichtlich begeistert. Jetzt kann man sich vielleicht nur noch auf die nächsten Schritte freuen.

Im Bild: Domenico di Michelino, Die Göttliche Komödie von Dante Alighieri (1465; Fresko; Florenz, Dom)

Das Museum der italienischen Sprache wird im Zentrum von Florenz gebaut, OK by MiBACT

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.