Das MEI - Nationalmuseum der italienischen Emigration wird in Genua eröffnet

Gestern wurde in Genua in der Commenda di San Giovanni di Prè das Nationalmuseum der italienischen Auswanderung (MEI) eröffnet : In der Vergangenheit haben viele Schiffe, die Italiener in die ganze Welt brachten, den Hafen von Genua verlassen, aber das Museum wird die Geschichte der Migrationsphänomene nicht nur mit Blick auf Italien, sondern auf den ganzen Globus erzählen. Das Nationale Auswanderungsmuseum ist das Ergebnis monatelanger Arbeit an einem partizipativen Projekt, an dem viele italienische und internationale Persönlichkeiten mitgewirkt haben, dank einer starken Synergie mit zahlreichen italienischen Verbänden auf allen fünf Kontinenten. Die Wahl Liguriens und insbesondere Genuas unter den verschiedenen Städten und Regionen, die sich um die Aufnahme dieses bedeutenden Museums beworben haben, wurde gerade durch die Rolle diktiert, die diese Stadt und ihr Hafen in der Geschichte der italienischen Emigration gespielt haben. Darüber hinaus ist die Wahl des Veranstaltungsortes, die Commenda di San Giovanni di Prè, ein Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, bedeutungsvoll: Seit Jahrhunderten ist es ein Ort der Aufnahme und des Durchgangs für eine Menschheit auf der Durchreise, von Pilgern über Kreuzfahrer bis hin zu Auswanderern des 19.

Jahrhundert. Das Gebäude wurde um 1180 auf Veranlassung von Bruder Wilhelm vom Johanniterorden errichtet und diente Pilgern und Kreuzfahrern, die sich auf die Reise ins Heilige Land vorbereiteten oder zurückkehrten, als Unterkunft. Auch zwei Päpste waren hier zu Gast: Urban V. auf seiner Reise nach Rom im Jahr 1367 und Urban VI. zwischen 1385 und 1386, der sich hier ein Jahr lang aufhielt. Das Gebäude wurde nun im Inneren renoviert, dank der funktionellen und technologischen Modernisierungsarbeiten, die im Einvernehmen mit der Oberaufsichtsbehörde von Ligurien durchgeführt wurden und die dank einer beträchtlichen Investition des Mic und eines Beitrags der Stiftung Compagnia di San Paolo möglich wurden. Die Maßnahme ist eine natürliche Fortsetzung des Engagements der Compagnia für den Bau der Galata und des Pavillons für Erinnerung und Migration. Die MEI ist ein vom Kulturministerium stark gewünschtes Projekt, dessen Träger die Stadt Genua und die Region Ligurien sind, die das Abkommen zur Aufwertung unterzeichnet haben. Eine Vereinbarung, die auf dem Wunsch beruht, ein Migrantengedächtnis zu schaffen, einen Ort der Reflexion über die Themen Migration, aber auch Inklusion und Integration. Die MEI will sich als Behälter für die Erfahrungen präsentieren, die die komplexe nationale Migrationsrealität charakterisiert haben und immer noch charakterisieren, wobei zu berücksichtigen ist, dass Migrationen eine Konstante in der Geschichte der Menschheit sind und auch eine Besonderheit unseres Landes darstellen.

Der Ausstellungsparcours erstreckt sich über drei Etagen, die in sechzehn Bereiche unterteilt sind, die sich um die Lebensgeschichten der Protagonisten der Emigration gruppieren: Die Erfahrungen der einzelnen Personen werden dem Besucher anhand von Primärquellen wie Autobiografien, Tagebüchern, Briefen, Fotografien, Zeitungen, Liedern und Musik, die die Emigranten begleitet haben, präsentiert. Diese Dokumente verschmelzen zu einer einzigen Erzählung, die das Phänomen der Migration in seinen vielen Facetten und Ausprägungen zeigt. Das MEI will ein Museum in Bewegung sein, wie es das Thema der Reise nahelegt, die der Besucher zwischen den Bildern und Geschichten der Millionen von Italienern, die unser Land verlassen haben, unternehmen wird. Migranten aus verschiedenen Epochen (von der Vereinigung Italiens bis heute) mit ihrer eigenen Geschichte, Menschen, die vor der heiklen Entscheidung standen, das Land zu verlassen und ihre Arbeit, ihr Zuhause und ihre Familie zurückzulassen.

Daten über Abreise, Rückkehr, Zielorte, Arbeit, Gesundheit, Essen, Rassismus, Aufnahme, die vielen verschiedenen Gründe für das Verlassen Italiens, die das große Mosaik der Migration ausmachen, werden dem Besucher durch interaktive und multimediale Werkzeuge zurückgegeben. Während in der Ausstellung im Galata Museo del Mare die Reise im Mittelpunkt steht, deren Fortsetzung und Abschluss das MEI darstellt, richtet sich die Aufmerksamkeit im MEI auf das, was nach der Reise kommt: die Suche nach Arbeit und einem Zuhause, das Erlernen einer neuen Sprache, das Einleben in einer anderen und manchmal feindlichen Gesellschaft. Die Dokumente, die zum Aufbau des Museumsinhalts verwendet werden, stammen von Organisationen, staatlichen und lokalen Einrichtungen, Archiven, Museen und Emigrantenverbänden: ein großes Netzwerk der Zusammenarbeit, das das MEI aufgebaut hat, ein großes Mosaik, in dem jedes Teil eine individuelle und gemeinschaftliche Geschichte der Migration darstellt.

Jeder Bereich des Museums stellt eine Periode der menschlichen Mobilität vor, von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter und der Neuzeit, lange bevor der Begriff “Grenzen” weit verbreitet war. Die italienische Emigration hatte nicht nur ihr Ziel im Ausland und gehört nicht nur der Vergangenheit an. Aus diesem Grund erzählt das Museum auch die Geschichte der internen Auswanderung, die in ihren beiden Hauptrichtungen - vom Land in die Stadt und vom Süden in den Norden - zurückgeht, sowie die zeitgenössische Auswanderung mit den Formen, die sie nach 1973 angenommen hat, dem Jahr des epochalen Wandels, in dem Italien von einem Land der Auswanderung zu einem Land der Einwanderung wurde.

Im Inneren des Museums gibt es auch einen Raum zum Nachdenken, das Memorial, eine künstlerische Installation mit einer Planisphäre, die die Orte der Auswanderungstragödien zeigt: vom Schiffbruch der Sirius bis zum Triangle-Brand in New York, von den Ereignissen in Aigues Mortes bis zum Massaker von Marcinelle, über Bergbaukatastrophen und Schiffsunglücke. Der Museumsrundgang schließt mit einer Reflexion über die interne Mobilität des Landes und einer ersten Darstellung der Migrationen der letzten zwanzig Jahre, die insbesondere in Zusammenarbeit mit der Stiftung Migrantes und auf der Grundlage der in den verschiedenen Berichten über Italiener in der Welt veröffentlichten Studien durchgeführt wurde.

Die verwendeten Dokumente sind das Ergebnis von Forschungen und Studien in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Institutionen wie dem Centro Internazionale di Studi sull’Emigrazione Italiana (CISEI) in Genua, der Fondazione Archivio Diaristico Nazionale in Pieve Santo Stefano, dem Museo regionale dell’emigrazione Pietro Conti in Gualdo Tadino, dem Istituto centrale per i beni sonori e gli audiovisivi, dem Istituto Luce - Archivio Storico Luce, die RAI über das Archiv Rai-Teche, das Zentrale Staatsarchiv und das Historische Diplomatenarchiv des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit. Es gab auch Kontakte zu internationalen Museen und Zentren wie dem Ellis Island National Museum of Immigration, dem MUNTREF - Museo de la Inmigración in Buenos Aires und dem Museu da Imigração do Estado de São Paulo in São Paulo. Eine wichtige Rolle spielen auch die zahlreichen Vereinigungen der “Italiener in der Welt”, die oft sehr aktiv in den internationalen Beziehungen sind und einen starken Einfluss auf die Gemeinschaften der im Ausland lebenden Italiener haben.

Ein wichtiger und konstruktiver Dialog wurde mit einer angesehenen Institution entwickelt: der Generaldirektion der Italiener im Ausland (DIGIT) des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, und auch mit dem Generalrat der Italiener im Ausland (CGIE) wurde eine Absichtserklärung unterzeichnet.

Das MEI - Nationalmuseum der italienischen Emigration wird in Genua eröffnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.