Das Ägyptische Museum eröffnet die Galerie der Schrift: 248 Exponate zur Entdeckung des Ursprungs der altägyptischen Schrift

Nach Konsolidierungs- und Restaurierungsarbeiten eröffnet das Ägyptische Museum von Turin sein drittes Stockwerk wieder und erweitert den Ausstellungsparcours um eine neue Einrichtung: die Galerie der Schrift. Auf tausend Quadratmetern sind 248 Exponate ausgestellt, mit denen das Publikum in zehn Abschnitten eine Reise zum Ursprung der altägyptischen Schrift unternehmen kann.

Nicht nur Hieroglyphen und ihre Entzifferung, sondern auch hieratische, demotische und koptische Schriften. Die Geschichte der antiken Schrift in ihren Varianten und Entwicklungen zu erzählen, bedeutet auch, die Gesellschaft, die staatlichen Strukturen und die Figur des Schreibers zu beschreiben, der das historische Gedächtnis der altägyptischen Zivilisation bewahrt und ein Wissen bewahrt hat, das seinen Ursprung im Mythos hat. Das Ausstellungsprojekt wird von Paolo Marini, Federico Poole und Susanne Toepfer kuratiert, letztere verantwortlich für die Papyrusbibliothek des Ägyptischen Museums.

Die ägyptische Schrift hatte von Anfang an eine starke figurative Komponente, und die Hieroglyphen, die sich zwischen Technik und Kunst bewegen, sind uns zusammen mit ihrer kursiven Version auf Papyri, Vasenetiketten, Tempelwänden, Gräbern oder Statuen überliefert und haben monumentale und feierliche Konnotationen angenommen. Die Galerie der Schriften wird durch eine doppelte Kartusche aus Kalkstein eröffnet, die zwischen 1353 und 1336 v. Chr. datiert wird. Die in einen riesigen Block gemeißelten Hieroglyphen haben eine fast sakrale Bedeutung, und der Name der Gottheit Aten, der in eine der Kartuschen eingemeißelt ist, spannt einen Bogen über die Jahrtausende bis in die Gegenwart.

Zu sehen ist auch einer der frühesten bekannten vollständigen Sätze auf dem Fragment eines Monuments des Pharaos Djoser, das auf die Zeit zwischen 2592 und 2566 v. Chr. datiert und im letzten Jahrhundert in Heliopolis entdeckt wurde.

Ebenfalls in der neuen Galerie ausgestellt sind der Papyrus der Könige, die einzige auf Papyrus handgeschriebene Königsliste aus der Pharaonenzeit, die uns überliefert ist, und der Papyrus der Beschwörung, eine fast gerichtliche Chronik, die den Prozess und die Bestrafung der Täter des Attentats auf Ramses III. (1190-1077 v. Chr.) rekonstruiert und die nach vielen Jahren ins Ägyptische Museum zurückkehrt.

Ebenfalls ausgestellt ist eine Kopie des Vertrags von Qadesch, einer Tontafel, die den im 13. Jahrhundert v. Chr. zwischen Ägypten und dem hethitischen Reich (in der heutigen Türkei) geschlossenen Frieden dokumentiert und in Keilschrift geschrieben ist. Die Originaltafel stammt aus dem Jahr 1259 v. Chr. und wird im Museum des Alten Orients in Istanbul aufbewahrt. Es ist der älteste bekannte Friedensvertrag, und die Kopie wurde dem Museum vom Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei gestiftet.

Die Ausstellung wird durch multimediale Stationen ergänzt, von denen einige interaktiv sind und die mit Unterstützung der Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino eingerichtet wurden.

Die Galerie der Schrift schließt mit einer Abteilung, die der auch heilbringenden Kraft der Schrift gewidmet ist, mit Zauber- und Schutzformeln gegen Krokodile und Schlangenbisse. Damit kehren wir zur mythologischen Dimension der Schrift zurück, die den Menschen als göttliches Geschenk zuteil wurde: eine Dimension, die in einer Vitrine vertieft wird, die dem Gott Thot gewidmet ist, der dem Mythos nach die Schrift erdachte und den Menschen schenkte und so zum Schutzherrn des Wissens und der Schreiber wurde.

Das Ägyptische Museum eröffnet die Galerie der Schrift: 248 Exponate zur Entdeckung des Ursprungs der altägyptischen Schrift

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.