Claudio Bisio leiht seine Stimme für den kostenlosen Audioguide der Museen von Empolese Valdelsa

Claudio Bisio für die Museen der Region: Der beliebte lombardische Schauspieler und Moderator hat seine Stimme für den Online-Führer von MuDEV - Museo Diffuso Empolese Valdelsa- zur Verfügung gestellt. MuDEV ist ein Museumssystem, das einundzwanzig Museen in elf Gemeinden der Region Empolese-Valdelsa (Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Empoli, Fucecchio, Gambassi Terme, Limite e Capraia, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli, Vinci) zusammenfasst. Es handelt sich um einen Reiseführer, den MuDEV allen seinen Besuchern (sowohl real als auch virtuell) über die Plattform Izi.travel kostenlos zur Verfügung stellt: über den Link können Sie ihn herunterladen und anhören.

Bisio, der seit vielen Jahren mit der Toskana verbunden ist (er hat ein Haus in den Chianti-Hügeln), hat anlässlich der Aufnahme des Audioguides auch der Realisierung eines Videos zugestimmt, das von der Kommunikationsfirma Danae Project gedreht wurde und mit dem das Projekt vorgestellt werden soll (und das bereits online zu sehen ist). In dem Audioguide spielt Bisio die Rolle des Cicerone, der den Zuhörern die Schönheiten und Besonderheiten des Gebiets von Empolese Valdelsa und seiner Museen näher bringt. Die Initiative läuft parallel zu anderen Aktionen des Projekts #leogoesto, das auch eine soziale Kampagne mit der “Personifizierung” von elf historischen Figuren des MuDEV umfasst, die auf der Facebook-Seite des MuDEV und auf dem Instagram-Account des Museumssystems lebendig werden und miteinander interagieren. Diese Interventionen wurden dank des Beitrags der Fondazione CR Firenze im Anschluss an den Aufruf zu kulturellen Workshops realisiert.

Es handelt sich um eine Reihe von Posts, die von der Redaktion der Zeitschrift Finestre sull’Arte erstellt wurden und sich durch zeitlose Grafiken und Inhalte auszeichnen. Die elf Figuren(Leonardo da Vinci, Boccaccio, Benozzo Gozzoli, Indro Montanelli, Pontormo, Becuccio Bicchieraio, Tommaso da Firenze, Lorenzo di Piero Sartori, Amedeo Bassi, aber auch ein Bauer aus den Sümpfen von Padule di Fucecchio und der Arno selbst) wurden ausgewählt, um MuDEV als Museumssystem zu charakterisieren, das nicht nur mit dem traditionell verstandenen kulturellen Erbe verbunden ist, sondern mit dem gesamten Territorium, mit seinem Ökosystem und seiner Geschichte: Der Dialog mit den historischen Figuren soll das Bewusstsein für die Museen des Empolese Valdelsa schärfen und deren Besuch fördern.

“Das MuDEV setzt seine Werbung auch während der Schließung fort und bereitet sich auf seine Wiedereröffnung vor, sobald die Bedingungen es zulassen, einladender, sicherer und ereignisreicher als zuvor”, sagt Giacomo Cucini, der für Kultur zuständige Bürgermeister der Unione dei Comuni Circondario dell’Empolese Valdelsa, “in diesem Zusammenhang war das Projekt der Kulturlaboratorien für uns von grundlegender Bedeutung, nicht nur für die Werbung, sondern gerade für die Schaffung von Online-Verbreitungsinstrumenten, die für immer nutzbar bleiben. Ich möchte Claudio Bisio für die große Bereitschaft danken, die er gezeigt hat, und der Fondazione CR Firenze für die Unterstützung unseres Projekts, das es uns ermöglicht, die Werte des Netzwerks, der Gemeinschaft und der Kulturförderung, die MuDEV zugrunde liegen, weiterzuführen”.

“Bisio als Testimonial von MuDEV ist ein Beweis dafür, wie sehr Claudio die toskanische Gemeinschaft liebt, die ihn aufgenommen hat. Ich glaube, er fühlt sich hier bei uns zu Hause”, sagt Cinzia Compalati, die Kuratorin des Projekts, "und das hat sofort ein Gefühl der Zugehörigkeit und ein spontanes und einnehmendes Storytelling geschaffen. Außerdem bot uns die Entwicklung dieses digitalen Projekts gerade im Jahr der Museumsschließungen die großartige Gelegenheit, auch dann erreichbar zu sein, wenn die Museen geschlossen sind.

“Wir halten die Initiativen, die im Rahmen unseres thematischen Aufrufs für Kulturwerkstätten durchgeführt wurden, für sehr wirksam”, betont der Direktor der Fondazione CR Firenze Gabriele Gori. In der Tat wurde der Geist, der uns dazu veranlasst hat, den Wettbewerb seit 2017 zu fördern, voll und ganz anerkannt und gewürdigt: digitale Innovationsprozesse in den kleineren Museen der Region, die von unserer Einrichtung unterstützt werden, anzuregen, um ihre Nutzbarkeit zu verbessern und die Erschließung neuer Zielgruppen zu fördern. Wir beglückwünschen die Unione dei Comuni Circondario dell’Empolese Valdelsa (Vereinigung der Gemeinden des Bezirks Empolese Valdelsa) zu den neuen Diensten, die mit Sicherheit zu einer besseren Förderung und Kenntnis des reichen künstlerischen und kulturellen Erbes des Gebiets beitragen werden. Eine Maßnahme, die in einer Zeit, in der Kunst und Kultur durch den Gesundheitsnotstand stark benachteiligt sind, umso notwendiger ist.

“Es war zweifelsohne eine sehr angenehme Arbeit”, erklärt Daniele Rocca, Inhaber von Danae Project, der Kommunikationsagentur, die mit MuDEV bei der Realisierung des Projekts zusammengearbeitet hat, “und die Professionalität von Claudio Bisio muss sicherlich nicht kommentiert werden. Ich denke, dass das Ziel, einen Inhalt zu produzieren, der es MuDEV ermöglicht, seinen Bekanntheitsgrad zu steigern, erreicht wurde, ebenso wie das Ziel, ein unterhaltsames Produkt zu schaffen, das, ohne den Inhalt zu beschönigen, diejenigen zum Schmunzeln bringen wird, die die Kunst bereits kennen, und gleichzeitig die vielen Menschen faszinieren wird, die vielleicht zum ersten Mal die Gelegenheit haben, sich Persönlichkeiten wie Benozzo Gozzoli oder Lorenzo di Piero Sartori zu nähern. Die Kunstwelt darf sich nicht scheuen, die Art und Weise, wie sie ihre Geschichte erzählt, zu erneuern, und jedes Mal, wenn es ihr gelingt, ein neues Publikum anzusprechen, wird sie den Grundstein dafür gelegt haben, eine immer größere Gemeinschaft zu werden, die sich des Erbes bewusst ist, das sie zu bewahren hat”.

"Wir als Redaktion von Finestre sull’Arte", sagt Ilaria Baratta, Chefredakteurin des Magazins, “glauben, dass diese Dialoge zwischen den Charakteren von MuDEV eine unterhaltsame Art der Vermittlung des Kulturerbes sind und gleichzeitig eine Möglichkeit, dem Gebiet seine Geschichte und Kunst näher zu bringen. Die Tatsache, dass diese Beiträge leichter sind, entbindet uns jedoch nicht von der Aufgabe, eine strenge Verbreitung vorzuschlagen: Mit ihren fiktiven Dialogen kommentieren die elf historischen Figuren nicht nur aktuelle Ereignisse, sondern erzählen auch von den Orten, der Geschichte und den Werken des Empolese Valdelsa, und dazu ist es notwendig, sehr klar und präzise zu sein. Wir glauben, dass eine gute Information einer der Schlüssel ist, um die Bindung zwischen einer Gemeinschaft und ihrem Erbe zu festigen”.

Auf dem Foto: Claudio Bisio bei den Audioaufnahmen für den MuDEV-Audioguide.

Claudio Bisio leiht seine Stimme für den kostenlosen Audioguide der Museen von Empolese Valdelsa

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.