Caravaggio, in der Borghese nimmt das Glas von dem Jungen Mann mit dem Obstkorb

Entfernen Sie das Glas von einem der ikonischsten Meisterwerke Caravaggios, dem Jungen Mann mit dem Obstkorb, ein Werk, das Michelangelo Merisi (Mailand, 1571 - Porto Ercole, 1610) kurz nach seiner Ankunft in Rom gemalt hat (nach dem neuesten Vorschlag des Kunsthistorikers Alessandro Zuccari wahrscheinlich um 1596-1597, nachdem man lange Zeit davon ausging, dass es zwischen 1592-1594 gemalt wurde). Das Gemälde, das seit gestern, dem 24. August, ohne Glas zu sehen ist, gehörte zur Sammlung von Scipione Borghese, in die es 1607 aufgenommen wurde. Es war Teil der 107 Werke, die in jenem Jahr bei Cavalier d’Arpino, dem Meister Caravaggios, beschlagnahmt wurden, der des illegalen Waffenbesitzes angeklagt war und nach seiner Verhaftung gezwungen wurde, seine Sammlung der Apostolischen Kammer zu übergeben. Papst Paul V., der als Camillo Borghese geboren wurde, schenkte die Sammlung seinem Neffen Scipione, der auf diese Weise seine erstaunliche Sammlung aufstocken konnte (die oft durch ähnliche Methoden vergrößert wurde).

Die Entscheidung, das Glas zu entfernen, um dem Besucher eine direktere Beziehung zum Werk zu ermöglichen, wurde von der Direktorin der Galerie, Francesca Cappelletti, getroffen, die auf diese Weise die Barriere zwischen Gemälde und Betrachter aufbrechen wollte. “Eine Entscheidung auf Seiten des Betrachters, ohne Einschränkung und Trennung”, so Francesca Cappelletti gegenüber dem Corriere, “auch im Einklang mit der physischen Wiederaneignung des Museums nach den Monaten der Schließung. Das Glas hatte auch keinen Grund zu bleiben, es war aus Trägheit da, und von den sechs Caravaggio-Gemälden war es das einzige. Kein konservatorischer Grund. Also weg. Jetzt kann man bei dieser unverhüllten Ansicht wirklich die ganze Meisterschaft des Malers bewundern, bis hin zu den Details, die außergewöhnlich sind”. Und im September wird vielleicht auch ein anderes Werk sein Glas verlieren: Raffaels Dame mit Einhorn. In diesem Fall müssen die Techniker jedoch abwägen: Da es sich um eine auf eine Tafel aufgetragene Leinwand handelt, sind die Probleme bei der Konservierung größer als bei Caravaggios Gemälde. Aber wenn es keine Hindernisse gibt, wird auch Raffael den Besuchern des römischen Museums ohne Glas gezeigt werden.

Der Junge Mann mit dem Obstkorb wird wahrscheinlich auf die Augenhöhe des Betrachters herabgelassen werden (jetzt befindet er sich in einer etwas erhöhten Position). Cappelletti erklärte, dass dies nicht gegen die Geschichte des Museums verstoßen würde: “Die Borghese”, so Cappelletti, “ist ein besonderes Museum, und wir können seine Geschichte sicher nicht ausblenden. Ich denke jedoch, dass es möglich ist, die Hypothese aufzustellen, dass einige Gemälde zumindest ein wenig herabgesetzt wurden”.

Bild: Caravaggio, Junger Mann mit einem Korb voller Früchte (1596-1597; Öl auf Leinwand, 70 x 67 cm; Rom, Galleria Borghese)

Caravaggio, in der Borghese nimmt das Glas von dem Jungen Mann mit dem Obstkorb

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.