Brescia, das vollständig renovierte Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia wird wiedereröffnet


Ein stark erzählendes Museum, eine Neuinterpretation des Risorgimento, Kunstwerke, digitale Installationen, ein neuer Rundgang: Das Museo del Risorgimento "Leonessa d'Italia" wird in Brescia komplett renoviert wiedereröffnet. Hier sind alle Neuerungen.

Am Sonntag, den 29. Januar, wird in Brescia das neue Museo del Risorgimento, die “Löwin Italiens”, eröffnet: Die Einweihung des renovierten Museums, ein Ereignis, das von der Gemeinde Brescia und der Fondazione Brescia Musei unterzeichnet wurde, markiert den Beginn des Jahres, in dem Brescia die italienische Kulturhauptstadt 2023 sein wird. Das inhaltlich, gestalterisch und räumlich komplett erneuerte Museo del Risorgimento wird dank des wesentlichen Beitrags der Region Lombardei und der Fondazione Cariplo wiedereröffnet.

Das neue Museum wird sich durch einen stark narrativen Ansatz auszeichnen, der auf das Verständnis historischer Ereignisse und die Entwicklung des historischen Denkens ausgerichtet ist, mit dem Ziel, zeitgenössische Themen ausgehend von der Kenntnis der Vergangenheit zu lesen und zu interpretieren. Die Wiederentdeckung der Geschichte ist nämlich ein wesentliches Instrument zur Bewahrung der Erinnerung, zur Aufwertung des kulturellen Erbes, zur Analyse der Gegenwart und zur Entwicklung eines kritischen Bewusstseins für aktuelle Ereignisse.



Das neue Risorgimento-Museum “Die Löwin Italiens”stützt sich auf drei Säulen: die historischen Artefakte, d. h. die Zeugnisse der materiellen Kultur des Risorgimento; die Kunstwerke, die dazu beigetragen haben, unsere Vorstellung vom Epos des Risorgimento zu prägen; und schließlich die digitale Sammlung, die einen erfahrungsorientierten Zugang zum Museum ermöglicht und das Publikum in einen Weg des Wissens und der Erkundung einbezieht. Die Bewahrung und Erläuterung von Objekten und Kunstwerken ist in der Tat nicht die einzige Aufgabe des Museums von Brescia, das Träger eines neuen Konzepts des Risorgimento als einer Epoche ist, die länger und komplexer ist, als wir zu denken gewohnt sind. In der neuen Ausstellung wird das italienische Risorgimento als integraler Bestandteil eines umfassenderen historischen Phänomens betrachtet, das den gesamten europäischen Kontinent betraf und dessen symbolische Kraft nicht mit dem 19. Jahrhundert nicht endete. Das Museum erzählt die Geschichte des Risorgimento als eine komplexe Reise, die aus vielen Stimmen besteht, und wechselt zwischen lokalem und europäischem Maßstab, Erzählung und Analyse, physischen Inhalten und digitalen Sammlungen, um Ereignisse, Orte und Protagonisten der Risorgimento-Geschichte auf innovative Weise zu veranschaulichen. Der Museumsrundgang berücksichtigt und unterstreicht auch die grundlegende Rolle, die die Frauen im Prozess der Einigung Italiens gespielt haben.

Die Erzählung beginnt mit der Brescianischen Republik von 1797, durchläuft die Unabhängigkeitskriege und gelangt an die Schwelle unserer Tage. Ein besonderes Augenmerk gilt der Episode der Zehn Tage, die der Stadt aufgrund des heldenhaften Widerstands des Volkes gegen die österreichischen Truppen (1849) die von Aleardo Aleardi und Giosuè Carducci berühmt gemachte Bezeichnung “Löwin Italiens” einbrachte.

Die Leonessa d’Italia erweitert und vervollständigt das Museumsangebot der Fondazione Brescia Musei in künstlerischer und ikonographischer Hinsicht und bereichert das Bild der brescianischen Malerei, das sich bereits in der Pinacoteca Tosio Martinengo befindet und diedie den Zeitraum vom 14. bis zum 19. Jahrhundert abdeckt, mit Werken von Künstlern des 19. und 20. Jahrhunderts wie Angelo Inganni, Jean Adolphe Beaucé, Adolfo Wildt, Giovanni Battista Gigola, Caroline Deby, Eliseo Sala und Faustino Joli. Aus historischer Sicht steht das Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia neben dem Museo delle Armi Luigi Marzoli (Waffenmuseum Luigi Marzoli), das von der langen und reichen Waffentradition Brescias im Laufe der Jahrhunderte erzählt. Es überrascht nicht, dass man beide Museen mit einer einzigen Eintrittskarte besuchen kann.

Das neue Museum ist untrennbar mit der Burg von Brescia verbunden: Im 19. Jahrhundert beherbergte die Festung - eine der faszinierendsten Festungsanlagen Italiens und die zweitgrößte Europas - die französische Garnison und später die österreichische Garnison, die beschloss, die Gebäude und Kasernen umzugestalten und der Burg die Form einer großen Kaserne zu geben. Auch im folgenden Jahrhundert und bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war es ein Ort der Inhaftierung und der Folter, bis es nach dem Krieg zu einem der beliebtesten Orte der Brescianer wurde. Im Laufe der Jahre beherbergte es auch das alte Museum des Risorgimento von Brescia, das 1887 als eines der ersten in Italien gegründet wurde. Im Jahr 2005 wurde es geschlossen, um Platz für Wechselausstellungen zu schaffen. Schwerwiegende statische Probleme, die sich im Gebäude der Großen Meile abzeichneten, führten 2015 zur endgültigen Schließung der Ausstellungsräume, die nun mit der Eröffnung des neuen Museums Leonessa d’Italia endlich behoben ist.

Die Intervention der Stadtverwaltung von Brescia und der Fondazione Brescia Musei dank des Bando Emblematici Maggiori der Fondazione Cariplo zielte somit auf die Wiederherstellung und Aufwertung eines grundlegenden historischen Wertes für die Geschichte der Stadt Brescia ab. Das Sanierungsprojekt betraf nicht nur die Struktur des Grande Miglio - ein Gebäude, das ursprünglich als Lagerraum des Schlosses diente und in der heutigen Zeit als Ausstellungsraum genutzt wird - sondern auch die des Piccolo Miglio, eines weiteren alten Lagerraums, in dem sich heute die Rezeption, die Kasse und die Buchhandlung befinden.Der Piccolo Miglio beherbergt heute die Rezeption, den Kartenverkauf und die Buchhandlung; im Inneren befindet sich ein Raum für Workshops und Konferenzen und im zweiten Stock ein Raum für temporäre Ausstellungen und Termine, und schließlich wird der gesamte Bereich in Zukunft der Fossa Viscontea im Freien dienen, einer Bühne für Live-Events.

Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia. Foto: Fotografisches Archiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi

Der Museumsweg

Das Museum bewahrt und wertet einen großen Teil seines Erbes auf, das der Geschichte des Risorgimento gewidmet ist und hauptsächlich auf Schenkungen von Bürgern an die Städtischen Museen seit Ende des 19. Jahrhunderts zurückgeht. Jahrhunderts an die Städtischen Museen gespendet wurden. Reliquien, Gegenstände, Gemälde, Denkmäler und Skulpturen haben sich so im Laufe von mehr als einem Jahrhundert angesammelt und prägen die Sammlungsgeschichte des Museums auf besondere Weise. Jahrhunderts zeigt das neue Museum eine Auswahl der bedeutendsten Stücke, darunter auch Neuerwerbungen wie das große Gemälde von Jean Adolphe Beaucé General Niel über das Lager Medole von 1861. Gemäß ihrem Auftrag hat die Fondazione Brescia Musei die meisten dieser Werke restauriert, um eine optimale Lesbarkeit zu gewährleisten und ihre ästhetischen Qualitäten sowie ihre dokumentarische Relevanz zu verbessern.

Die neuen Multimediageräte hingegen wurden nicht nur zur Ergänzung der Erzählung geschaffen, sondern auch als didaktische und informative Instrumente, die sich an ein Publikum aller Altersgruppen richten. Nicht nur Erwachsene und Geschichtsinteressierte, sondern auch Kinder, Familien und Schulen können sich dank interaktiver Konsolen auf multimediale Weise mit den Exponaten und Dokumenten der Zeit auseinandersetzen. Die digitale Komponente wird wie eine echte Sammlung behandelt, die dieselbe ästhetische, wissenschaftliche und erzählerische Dignität besitzt wie die physischen Objekte und aus rotierenden Bildsammlungen besteht, die dazu dienen, die historische Erzählung zu erweitern; Musiktitel, die durch Näherungssensoren in bestimmten Bereichen des Museums aktiviert werden und als Klanglandschaften fungieren und das Lernen der Inhalte anregen; ein Historischer Atlas, der die Geschichte des Museums aufzeigt.Ein historischer Atlas des Risorgimento, ein didaktisches Hilfsmittel zur Rekonstruktion der historischen Ereignisse, die im 18. Jahrhundert begannen und zur heutigen geopolitischen Konfiguration Europas führten, und schließlich sechs Multimedia-Installationen, die sich an verschiedenen Stellen des Rundgangs befinden und folgenden Themen gewidmet sind: Risorgimenti (eine Videoinstallation, die die Schlüsselbegriffe der acht Abteilungen erklärt, aus denen sich das Museum zusammensetzt); Il “salotto” (eine Nachstellung der literarischen und politischen Salons des frühen 19. Jahrhunderts); Le Dieci giornate di Brescia (eine immersive Box, in der man die Emotionen der zehn Tage nacherlebt, die Brescia berühmt gemacht haben); I garibaldini bresciani (ein interaktiver Bildschirm, auf dem man die Geschichte der brescianischen Teilnehmer an der Expedition der Tausend kennen lernen kann); Odonomastica (ein Totem, das die Toponymie zeigt, die in Italien den Protagonisten und den berühmtesten Ereignissen des Risorgimento gewidmet ist); I principi fondamentali della Costituzione italiana (ein Bildschirm, auf dem die Grundprinzipien der Verfassung der Italienischen Republik wiederholt werden).

Zu den digitalen Werkzeugen, die in den Abteilungen des neuen Museo del Risorgimento “Leonessa d’Italia” verteilt sind, gehören auch die " Risorgimento Rehearsals", die mit einem Handapparat aktiviert werden können und in denen wichtige Dokumente und literarische Texte des Risorgimento von Schauspielern der Schule des Piccolo Teatro in Mailand in einem Theaterworkshop unter der Leitung von Maria Paiato, Daniele Squassina und Gioele Dix (organisiert vom CTB - Centro Teatrale Bresciano) interpretiert werden.

Das Museum ist in acht Abschnitte unterteilt, die nicht nur die wichtigsten Ereignisse des Risorgimento chronologisch nachzeichnen, sondern auch acht Schlüsselbegriffe nacheinander verwenden: Revolution; Dissens; Aufstand; Krieg; Einheit; Partizipation; Mythos; Vermächtnis.

Der erste Abschnitt des Rundgangs, Revolution, , zeichnet die kurze, aber bedeutende Erfahrung der im März 1797 ausgerufenen Brescianischen Republik nach, die der jahrhundertelangen Unterwerfung Brescias unter Venedig ein Ende setzte. Das Leben der kleinen Republik, die von den Werten der Französischen Revolution inspiriert war, endete im November desselben Jahres mit der friedlichen Eingliederung in die Cisalpine Republik. Gemälde, Artefakte und digitale Darstellungen zeichnen alle Etappen des politischen und kulturellen Wandels von Brescia und seiner städtischen Struktur nach, in denen die venezianischen Embleme verschwanden und durch revolutionäre Symbole ersetzt wurden. Das berühmteste dieser Symbole ist der Baum der Freiheit, der auf der Piazza della Loggia anstelle der Marcianischen Säule aufgestellt wurde. Ein zentraler Platz in diesem Abschnitt ist der Figur Napoleons gewidmet, dessen Porträt von Andrea Appiani auf dem Rundgang zu sehen ist.

Die Route führt weiter zu Dissenso, einem Abschnitt, der dem politischen Leben in Brescia unter der Herrschaft österreichischen Herrschaft. Während große Teile der Bevölkerung die neue habsburgische Regierung befürworteten, gab es viele, die ihre Ablehnung zum Ausdruck brachten und versuchten, sich der neuen politischen Ordnung zu widersetzen. Es war vor allem die Carboneria, die 1820-21 und dann 1830 die ersten revolutionären Erhebungen mit demokratischen, republikanischen und unabhängigen Untertönen anführte. Die Abteilung erzählt anhand von Gegenständen, Reliquien und Gemälden die Geschichte der brescianischen Patrioten, die für ihr politisches Engagement mit Gefängnis, Exil oder gar dem Tod bezahlten. Das symbolträchtige Gemälde dieses Abschnitts ist das Porträt von Camillo Ugoni von der französischen Malerin Caroline Deby. Das Scheitern der Carbonari-Aufstände öffnete den Weg für neue Formen des Kampfes, die auf Propaganda und Waffengewalt zurückgriffen, so wie Giuseppe Mazzinis “Giovine Italia”, von der in dieser Abteilung eine Trikolore zu sehen ist.

Die neuen Methoden der Rebellion trugen ihre ersten Früchte im so genannten "Frühling der Völker", einer zweijährigen Periode von Aufständen, die zwischen 1848 und 1849 ganz Europa erfasste. In der dritten Abteilung Aufstand werden die berühmten Zehn Tage von Brescia (23. März bis 1. April 1849) anhand von Gemälden, Kleidung, Alltagsgegenständen und Militäruniformen dargestellt. Die Besucher können die zehn Tage in einer immersiven Box nacherleben, die die ikonografische Inszenierung mit den Erzählungen der individuellen Geschichten einiger der Protagonisten verwebt, unter denen der bekannte Patriot Tito Speri hervorsticht. Begleitet wird die Erzählung von Gemälden von Faustino Joli, die die wichtigsten Episoden des Kampfes des Volkes gegen die österreichische Vorherrschaft verewigen.

Der vierte Teil, Krieg, erzählt die lange Reihe von Konflikten und Aufständen gegen die Habsburger in den Jahren 1848-1859, die in den ersten beiden Unabhängigkeitskriegen gipfelten, von denen die gesamte Lombardei-Venetien betroffen war, einschließlich der Region Brescia. In Brescia war die Anwesenheit ausländischer Militärkorps, wie der Zuavi, die auf dem im vierten Abschnitt gezeigten Gemälde von Angelo Inganni dargestellt sind, von großer Bedeutung. Brescia wurde in dieser Phase vor allem zu einem “großen Lazarett” für die Verwundeten beider Seiten. In diesem Zusammenhang spielten die Frauen, darunter die Patriotin Felicita Bevilacqua und ihre Mutter Carolina Santi, eine wichtige Rolle bei der Versorgung der Verwundeten. In der Abteilung sind zwei Kisten mit chirurgischen Instrumenten und ein Dankesalbum ausgestellt, das von den piemontesischen Frauen als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber den Brescianerinnen für die Hilfe für ihre Söhne und Ehemänner unterzeichnet wurde. Ebenfalls zu sehen ist das monumentale Gemälde (233 x 484 cm) von Jean Adolphe Beaucé, das der Schlacht von San Martino und Solferino gewidmet ist und ein Geschenk von Napoleon III. an Marschall Niel ist, das 2021 von der Fondazione Brescia Musei erworben wurde.

In der fünften Abteilung des Rundgangs, der Einheit, , die der Eingliederung Brescias in das Königreich Sardinien gewidmet ist, einer Zeit, in der die Stadt der östlichste Punkt des Königreichs war, steht das Porträt, das Cesare Campini von König Viktor Emanuel II. anfertigte, der im Juni 1859 mit Garibaldi und Napoleon III. in Brescia eintraf. Daneben stehen Vasen aus der Manufaktur von Sèvres, die Napoleon III. der Stadt Brescia im Austausch für eine Kopie des Geflügelten Sieges schenkte. Jahrhunderts: Die Ansicht von Faustino Pernici, die den Grenzbereich zwischen der Loggia und den nahe gelegenen Elendsvierteln verewigt, zeigt einen bisher ungesehenen Teil des großen Rathauses und der “traurigen Stadt”.

Teilnahme ist das Schlüsselwort des sechsten Abschnitts, der denepischen Taten Garibaldis und den 86 Brescianern gewidmet ist, die an der Expedition der Tausend teilnahmen. Die Abteilung enthält eine Garibaldi-Flagge sowie Fotos der Protagonisten, die in einer digitalen Ausstellung gesammelt wurden. Die charismatische Persönlichkeit Giuseppe Garibaldis wird durch die Erinnerungsstücke, Gegenstände und “Reliquien” repräsentiert, die seine Bewunderer zu seinen Lebzeiten gesammelt haben, darunter Broschen, Teller, Tassen, Flaschen, Pfeifen, Besteckgriffe, Knöpfe, Taschentücher, gedruckte Porträts und Biografien. Zur Mythographie Garibaldis trägt auch die Figur der Anita bei, die 1849 während Garibaldis Flucht aus Rom starb und hier auf einem Gemälde von Pietro Bouvier sterbend dargestellt ist.

Der vorletzte Abschnitt des Museumsrundgangs trägt den Titel Mythos und schildert den Prozess der Monumentalisierung und Mythologisierung des Risorgimento nach der Vereinigung. In dieser Stimmung wurde zum Beispiel 1884 in Turin die erste nationale Ausstellung über das Risorgimento mit Objekten aus ganz Italien, einschließlich Brescia, organisiert. Auf der Grundlage dieses Materials wurde drei Jahre später das Risorgimento-Museum der Stadt gegründet. Während der liberalen Ära erfuhr Brescia eine tiefgreifende städtische Umgestaltung, die von dem Politiker Giuseppe Zanardelli, Ministerpräsident von 1901 bis 1903 und ein großer Förderer der EXPO 1904, die im Schloss stattfand, unterstützt wurde. Die Abteilung zielt darauf ab, die Komplexität der Figur Zanardellis und dieser Phase des großen wirtschaftlichen und sozialen Wandels wiederherzustellen, die durch die Statue der Emigranten von Domenico Ghidoni dargestellt wird.

Die achte und letzte Abteilung des Museums mit dem Titel Vermächtnis zeigt unter anderem eine Mussolini-Büste des Bildhauers Adolfo Wildt und die Fahne der 122. Garibaldi-Brigade, zwei Symbole, die von der Kontinuität des patriotischen Diskurses, der vom Risorgimento inspiriert wurde, im 20. Den Abschluss der Abteilung und damit des Museums bildet eine eingehende Betrachtung der italienischen Verfassung, flankiert von den Medaillen, die Brescia für seine Verdienste im Risorgimento und in der Resistenza erhalten hat.

Im Museo Leonessa d’Italia wird es möglich sein, die von der Fondazione Brescia Musei entwickelte Besuchs-App zu benutzen. Die Besichtigung mit dem Titel Le Dieci Giornate: dalle barricate alla memoria (Die zehn Tage: von den Barrikaden zur Erinnerung ) setzt sich im städtischen Gefüge fort, dank eines Rundgangs , der eine neue Perspektive auf den öffentlichen Raum der Stadt bietet und Inschriften, Ansichten und Denkmäler hervorhebt, die mit der Erzählung des Museums und dem Risorgimento verbunden sind.

Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia. Foto: Fotografisches Archiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia. Foto: Fotoarchiv Civici Musei di Brescia/Fotostudio Rapuzzi
Das neue Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia.
Foto: Fotoarchiv der Städtischen Museen von
Brescia/Fotostudio Rapuzzi

Die Erklärungen

“Es gibt viele Gründe für die Außergewöhnlichkeit dieses neuen Museums”, sagt Francesca Bazoli, Präsidentin der Stiftung Brescia Musei. "Jahrhunderts, die das Museum in eine kleine zweite städtische Kunstgalerie verwandeln, oder die multimedialen Exponate, die die Geschichte bereichern, ohne sie zu beschweren und ohne in die Erzählung einzugreifen, oder die antirhetorische Aufmachung eines Museums, das dank der künstlerischen Erzählung der Schauspieler, die die Gründungstexte des italienischen Risorgimento interpretieren, zeitgenössisch wird. Oder schließlich die starke Verbindung zur Gegenwart, die diesem Museum die Eigenschaften eines Museums verleiht, das von der Gegenwart vor der Vergangenheit spricht. Aber wichtiger als alles andere ist uns, dass diese Errungenschaft die enzyklopädische historische Erzählung vervollständigt, die die von der Fondazione Brescia Musei verwalteten städtischen Museen den Bürgern und Gästen bieten. Das Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia mit der idealen Fortsetzung der Erzählung, die in Santa Giulia mit dem venezianischen Zeitalter endet, bringt uns bis in die Gegenwart. Für uns, die wir dieses Erbe verwalten und pflegen, ist der heutige Tag auch ein Festtag, denn er fällt mit der Wiederbelebung einer grundlegenden Zeit der Kultur der Stadt zusammen, die wir schützen".

"Die Löwin Italiens", so Stefano Karadjov, Direktor der Stiftung Musei di Brescia, “wird ein großartiges neues zeitgenössisches Museum sein, ein Museum, das die Geschichte des Beitrags von Brescia zum italienischen Risorgimento aufwertet, aber gleichzeitig ein Museum, das vom gesamten europäischen 19. Jahrhundert spricht und sich zum ersten Mal mit einem Gründungsmoment unserer zeitgenössischen Kultur auf antirhetorische und nicht streng feierliche Weise auseinandersetzt. Große historische Gemälde mit noch nie ausgestellten Meisterwerken, historische Relikte, interaktive Exponate mit einem modernen Ansatz für Datenerfassung und Infografiken, die sich perfekt für ein neues Publikum eignen, und schließlich Dramatisierungen durch Schauspieler des Piccolo Teatro di Milano und Schüler der Ronconi-Schule. Ein einzigartiges Projekt, ein großartiges Museum und ein sehr wichtiger neuer Hebel zur Aufwertung unseres brescianischen Erbes, der die enzyklopädische Erzählung über die Kunst und Kultur dieser Stadt vervollständigt”.

Brescia, das vollständig renovierte Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia wird wiedereröffnet
Brescia, das vollständig renovierte Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia wird wiedereröffnet


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.