Bologna, das Lapidarium des Museo Civico Medievale geht online

Das Lapidarium des Museo Civico Medievale von Bologna geht ins Netz: Das neue “Szenario” des Portals Geschichte und Gedächtnis von Bologna, des digitalen Projekts, das 2014 vom Stadtmuseum des Risorgimento | Istituzione Bologna Musei ins Leben gerufen wurde, um allen Internetnutzern ein kollektives Gedächtnis der historischen Ereignisse, die die Stadt und ihren Großraum in der Zeit zwischen der napoleonischen Ära und der Befreiung 1945 geprägt haben, zugänglich zu machen, ist nämlich dem Lapidarium gewidmet. Das Tool wurde mit dem Ziel konzipiert, auf die Nachfrage der Öffentlichkeit nach Geschichte und Erinnerung an vergangene Epochen und Ereignisse zu reagieren, deren Kenntnis für das Verständnis der Gegenwart grundlegend ist. Das neue Kapitel, das sich zu den sieben bereits verfügbaren Kapiteln über die Certosa di Bologna, den Ersten Weltkrieg, den Befreiungskampf 1943-45, Bologna im 19. Jahrhundert, die Grabsteine der Stadt und die bereits erwähnte päpstliche Regierung gesellt, kann unter www.storiaememoriadibologna.it/lapidario-museo-civico-medieval abgerufen werden.

Nach dem thematischen Schwerpunkt auf der Erinnerung an die jahrhundertealte päpstliche Regierung in der Stadt felsinea, die anhand der 188 Wappen, die die majestätische Sala Urbana im Palazzo d’Accursio schmücken, nachgezeichnet wurde, wird die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit den Musei Civici d’Arte Antica bei der Aufwertung des historisch-künstlerischen Erbes der Stadt mit einer monographischen Vertiefung der Sammlung von einundvierzig Inschriften aus verschiedenen Epochen und Verwendungen erneuert, Sie stammen hauptsächlich aus dem Stadtgebiet von Bologna und wurden zwischen dem Ende des 19. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet, in der historischen Phase nach dem Risorgimento, in der die Form des “städtischen Museums” in Italien als neuer Bestandteil des italienischen Museumssystems institutionalisiert wurde. Die reichhaltigen und vielfältigen Beispiele, die dieser Bestand an Exponaten dokumentiert, ermöglichen es dem Publikum, sich Themen von großer Bedeutung und großem Interesse zu nähern, wie zum Beispiel die Beziehung zwischen grafischen Phänomenen und dem öffentlichen Raum der Stadt, mit ihren Auswirkungen nicht nur in formaler, sondern auch in symbolischer und ideologischer Hinsicht, sowie die Entwicklung der Schrift und der sie hervorbringenden Arbeiten im monumentalen Bereich.

Die Lapidario-Sammlung umfasst Materialien heterogener Natur, die hauptsächlich aus dem Stadtgebiet von Bologna stammen und bei der Renovierung von Kirchen und Denkmälern, bei Ausgrabungen oder dem Abriss von Gebäuden und Stadtmauern sowie durch Schenkungen erworben wurden. Der bedeutendste Kern besteht aus 41 steinernen Artefakten, darunter Inschriften und Kippus (31) und Wappen (10), die vom frühen Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert datieren, wobei die Wiederholung von Inschriften zu Berufen und Tätigkeiten organisierter Gesellschaften und Gemeinschaften, insbesondere von Laien, besonders auffällig ist.

Ausgehend von den grundlegenden Studien von Bruno Breveglieri, ehemaliger Professor für Diplomatik an der Universität “Carlo Bo” von Urbino und Kurator der aktuellen Ausstellungsanordnung des Lapidario des Museo Civico Medievale, wurde für jeden Grabstein ein Blatt mit Informationen über seine ursprüngliche Verwendung, seinen Bestimmungsort und seine Benutzer sowie eine fotografische Abbildung erstellt. Die lateinischen und hebräischen Inschriften wurden transkribiert und übersetzt, wo nötig auch kommentiert. Auf der Grundlage dieser charakteristischen Elemente wurden die Artefakte in fünf thematische Kategorien eingeteilt, die auch im Online-Szenario wiedergegeben werden: frühmittelalterliche und gotische Zeugnisse, Grabinschriften, Wappen, Inschriften des 16. und 17. Jahrhunderts und die Mauern von Bologna.

Mit der Wiederentdeckung der bürgerlichen und politischen Funktion des offenen städtischen Raums, die sich in Italien zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert vollzog, und in natürlichem Zusammenhang mit der Entwicklung der politischen, sozialen und kulturellen Strukturen der städtischen Institution Bologna, fand die neue öffentliche Epigraphik ihre natürliche Heimat vor allem in den Strukturen der Sakralbauten selbst. In den Kirchen und Kathedralen hatte sich die Materialisierung des Wortes seit der Spätantike bis ins frühe Mittelalter fortgesetzt, wenn auch in verkümmerter Form, und zwar nicht nur auf den Innenflächen, sondern auch auf den großen Außenwänden, die zu den epigraphischen Trägern par excellence wurden. Auf diese Weise wurden die Inschriften zu einem wesentlichen Bestandteil des sie umgebenden städtischen Raums und damit des städtischen Lebens, das sich darin abspielte.

Selbst für diejenigen, die nicht lesen konnten oder deren Augen nicht in der Lage waren, alphabetische Zeichen zu erkennen, verlieh die visuelle Gewohnheit des eingeschriebenen Wortes der Monumentalschrift eine wachsende didaktische Funktion bei der Übermittlung von an die Gemeinschaft gerichteten Botschaften. Wenn also die neuen Räume, die die gemeinschaftliche Zivilisation dem Gebrauch der Schrift eröffnete, vor allem in den Monumenten unter freiem Himmel, von der geistigen Haltung der Graveure und Auftraggeber geprägt waren, so enthalten die Inschriften die Aufzeichnung von öffentlichen und privaten Ereignissen, die in unterschiedlichem Maße in Erinnerung bleiben. Diese Steinplatten sprechen noch heute zu uns, als einzigartige und ungewöhnliche Quellen des täglichen Lebens der Zeit, in der sie eingraviert wurden, um die kleine Geschichte von gewöhnlichen Personen wie Wirten, Studenten, Schmieden, Apothekern, Notaren oder die große Geschichte von Äbten und mächtigen Adelsfamilien wie der Familie Della Rovere von Papst Julius II. zu erzählen, deren Wappenschild hier erhalten ist. Ein Erbe, das heute dank des Internets noch leichter zugänglich ist.

Bild: Lapide della Società degli Speziali (14.-15. Jahrhundert; istrischer Stein, 75 x 103 x 3,5 cm; Bologna, Lapidario del Museo Civico Medievale)

Bologna, das Lapidarium des Museo Civico Medievale geht online

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.