Modena, restauriert dank des Lions Clubs Der Alkoholiker, Giuseppe Molteni zugeschrieben

Nach fünfmonatigen Restaurierungsarbeiten kehrt der Alkoholiker, der dem lombardischen Maler Giuseppe Molteni (Mailand, 1800-1860) zugeschrieben wird, in den Campori-Saal des Stadtmuseums von Modena zurück. Dank der großzügigen Spende des Lions Clubs, die im Rahmen des Lions-Jahres 2024-2025 angeboten wurde, konnten die Restaurierungsarbeiten finanziert werden.

Das Gemälde, das auf den Mailänder Künstler Giuseppe Molteni zurückgeht, zeichnet sich durch die lebendige und realistische Darstellung des Sujets aus: die breite, abgeflachte Nase, die durch den Kontrast zu den kleinen Augen, dem struppigen Haar und dem breiten, unförmigen Hut in ihrem deformierten Aussehen noch betont wird. Der gutmütige Gesichtsausdruck hat dazu geführt, dass das Bild als freie Darstellung eines Alkoholikers gedeutet wird, der Titel, unter dem das Werk in der Galerie Campori katalogisiert wurde. Das Gemälde gehört zur Strömung der Genremalerei, die sich im 19. Jahrhundert auf die Darstellung von Alltagsszenen und Charakteren der Arbeiterklasse konzentrierte und in der Lombardei und in Molteni einen der wichtigsten Interpreten fand.

Die Restaurierungsarbeiten wurden von Federica Romagnoli unter der Leitung des Museo Civico und der Aufsicht der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio für die Metropolitanstadt Bologna und die Provinzen Modena, Reggio Emilia und Ferrara durchgeführt. Nach einer sorgfältigen ersten Phase der Konsolidierung der Bildschichten und diagnostischen Analysen, die von Andrea Rossi durchgeführt wurden, umfasste die Restaurierung die Entfernung alter, vergilbter Farbe und veränderter Retouchen. Anschließend wurde ein malerischer Eingriff unter Berücksichtigung des Originals vorgenommen, um die visuelle Wirkung der Lücken zu verringern.

Die Restaurierung stellte nicht nur die Farbwerte des Gemäldes wieder her, sondern brachte auch Details von großer Ausdruckskraft ans Licht, wie die Intensität des Gesichts, die durch das Weiß des Hemdes hervorgehoben wird, und die Verarbeitung des Umhangs des Protagonisten. Auch der Rahmen wurde einer Restaurierung unterzogen, die eine Reinigung, eine bildliche Integration und eine philologische Rekonstruktion der fehlenden dekorativen Elemente umfasste.

Ein besonders wichtiger Aspekt der Restaurierung war, dass sie im Museum vor den Augen des Publikums stattfand, das die Möglichkeit hatte, mit dem Restaurator und den Kunsthistorikern zu sprechen. Auf diese Weise konnten die Besucher ein tieferes Verständnis für den Restaurierungsprozess gewinnen und die Tätigkeiten entdecken, die normalerweise hinter den Kulissen stattfinden. Die Initiative ist Teil des Projekts “Restaurierungen vor Ort”, das die Öffentlichkeit aktiv einbeziehen und sie für die Arbeit zum Schutz des künstlerischen Erbes sensibilisieren soll.

Mit dieser Aktion hat der Lions Club Modena Estense einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung einer der bedeutendsten Kunstsammlungen der Stadt geleistet. Weitere Restaurierungsarbeiten sind derzeit in den Räumen des Museums im Gange, die dem Gemälde von Antonio Randa gewidmet sind, das den schlafenden Jesus am Kreuz darstellt. Die Arbeiten werden am Wochenende, Samstag und Sonntag, 22. und 23. März, von 15 bis 18 Uhr fortgesetzt. Die Restaurierung wird durch die Unterstützung des Marmottan-Monet-Museums in Paris ermöglicht, wo das Werk nach der Restaurierung in der Ausstellung L’empire du sommeil vom 9. Oktober 2025 bis zum 1. März 2026 zu sehen sein wird.

Modena, restauriert dank des Lions Clubs Der Alkoholiker, Giuseppe Molteni zugeschrieben

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.