Marken, das von Napoleon beschlagnahmte Altarbild von Pomarancio kehrt nach 220 Jahren in seine Kirche zurück

Die Reise der Heiligen Jungfrau Maria mit Kind und den Heiligen Rocco und Severino, ein Werk von Cristoforo Roncalli aus dem Jahr 1616, bekannt als il Pomarancio (Pomarance, 1552 - Rom, 1626), das früher in der Kirche von San Rocco in San Severino Marche aufbewahrt wurde und heute in der Kirche von Santo Stefano di Osnago, einem Dorf in der Provinz Lecco, nicht weit von Monza, aufbewahrt wird, begann in den letzten Stunden. Die Reise sollte das Werk nach San Severino in den Marken zurückbringen, wo es sich bis 1811 befand, als die Kirche von San Rocco während der napoleonischen Requisitionen enteignet wurde. Am 27. Juni desselben Jahres erreichte das Altarbild Macerata, eine Stadt, in der Werke aus den Apenninen in den Marken gesammelt wurden und darauf warteten, sortiert zu werden, und am 3. Oktober kam es dann in der Kunstgalerie von Brera an. Am 3. Oktober gelangte es in die Kunstgalerie von Brera. Zu einem unbestimmten Zeitpunkt erreichte das Gemälde dann die Pfarrei von Osnago: Die Figur des Heiligen Severinus war fälschlicherweise als der Heilige Blasius identifiziert worden, ein in der Region Lecco sehr verehrter Heiliger.

In der Zwischenzeit wird das Gemälde vom Mailänder Atelier von Luigi Parma restauriert, weshalb es ordnungsgemäß verpackt und im Schnee von Osnago in die lombardische Hauptstadt gebracht wurde. Seit 2001 stehen die Erzdiözese von Camerino und San Severino Marche in Zusammenarbeit mit der Gemeinde im Dialog mit der Kunstgalerie von Brera (die formell Eigentümerin des Gemäldes ist) und der Superintendentur, um eine Hinterlegung des Altarbildes zu erreichen, damit es wieder in der Kirche San Rocco ausgestellt werden kann, in der es sich ursprünglich befand. Dort befindet sich noch der ursprüngliche Rahmen des Gemäldes, der also seit mehr als zweihundert Jahren wartet, und der ebenso wie die Leinwand restauriert werden soll.

Cristoforo Roncalli, genannt il Pomarancio, Beata Vergine Maria col Bambino e i santi Rocco e Severino (1616; Öl auf Leinwand, 253 x 159 cm; Osnago, Kirche von Santo Stefano, Leihgabe der Pinakothek Brera)

Der Dialog ist gereift, und für Brera und die Oberaufsichtsbehörde von Urbino gibt es keine technischen Probleme mehr, so dass die Übertragung stattfinden kann (eine der Bedingungen waren im Übrigen die Restaurierungsarbeiten, die in Kürze beginnen werden). Allerdings sind noch zwei Hindernisse zu überwinden: erstens die Tatsache, dass die Übertragung von der Aufstellung eines Ersatzwerkes in der Kirche Santo Stefano in Osnago abhängig gemacht wird, und zweitens die Kosten der Maßnahme. Die Gemeinde San Severino Marche schätzt, dass die Überführung etwa zwanzigtausend Euro kosten wird: 5.000 Euro sind bereits vorgesehen, aber die Gemeindeverwaltung ist auch bemüht, die restliche Summe aufzubringen. Aus diesem Grund hat sie eine Spendenaktion ins Leben gerufen, um Einrichtungen, Vereine und Privatpersonen zu finden, die einen Beitrag leisten möchten, um die Leinwand von Pomerancio nach Hause zu bringen. Ein Beitrag, mit dem die Gemeinde hofft, die Überführung einleiten zu können.

“Einen Pomarancio wieder in der Stadt zu haben”, so Vanna Bianconi, Kulturbeauftragte der Gemeinde San Severino Marche, “würde bedeuten, das Museums- und Ausstellungsangebot zu erweitern, indem ein einziger Besuchsweg geschaffen wird, der die Städtische Pinakothek, in der Werke aus dem 17. Jahrhundert aufbewahrt werden, mit eigenen Sälen im Erdgeschoss und das zwischen 1616 und 1617 entstandene Pomarancio-Gemälde in der Kirche San Rocco einbezieht, das zu einem wichtigen Anlaufpunkt für Touristen und Kunstliebhaber werden würde”.

Marken, das von Napoleon beschlagnahmte Altarbild von Pomarancio kehrt nach 220 Jahren in seine Kirche zurück

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.