Heftige Kontroversen in Siena um den Palio dell’Assunta 2018, der traditionell am 16. August stattfindet. Was viele Sienesen erzürnte, war der Maler Charles Szymkowicz (Charleroi, 1948), der den sogenannten “Drappellone” schuf, d. h. den Palio, der der siegreichen Contrada verliehen wird: Es ist Tradition, dass er für jede Ausgabe des Palio di Siena von einem Künstler gemalt wird. Die Sienesen schätzten Szymkowicz’ Werk jedoch nicht: “unansehnlich”, “unwürdig”, “schrecklich”, “widerwärtig”, “Schorf” sind nur einige der Adjektive und Substantive, die mehr... großzügige Adjektive und Substantive, die ihr von sozialen Nutzern entgegengeschleudert wurden. Aber die Kontroverse hat auch die Grenzen des Internets überschritten: Der Erzbischof von Siena, Antonio Buoncristiani, verweigerte bei der traditionellen Zeremonie der Kerzenabgabe und der Volkszählung am 14. August den Segen für den Drappellone von Szymkowicz (das erste Mal, dass dies geschah): “Es ist ein modernes Kunstwerk, aber es respektiert nicht die Merkmale der marianischen Kultur, und deshalb segne ich die Stadt, aber nicht das Banner”, sagte der Erzbischof.
Szymkowicz’ Drappellone zeigt die Madonna vor dem Hintergrund der Kathedrale von Siena, die ein weißes Pferd in den Händen hält, und ist mit den scharfen, nervösen Konturen, kantigen Formen und gleichmäßigen Farbfeldern gemalt, die für die Malweise des belgischen neoexpressionistischen Malers typisch sind. Als Antwort auf die Kritik sagte Szymkowicz in einem Interview mit La Nazione: “Ich möchte sagen, dass das größte Vergehen Gleichgültigkeit ist. Ich war immer ein Verfechter der freien Meinungsäußerung, und das ist eine sehr wichtige Sache, aber ich denke, bevor man sich ein Kunstwerk ansieht, sollte man es studieren. Die Malerei ist eine Sprache, und man muss sie verstehen und über sie nachdenken. Mein Palio ist ein Liebesbrief an die Menschen in Siena, und ich hoffe, dass die Kästchen nicht alle geschlossen sind”.
In den Tagen vor der Präsentation (bei der der Drappellone auch mit Pfiffen bedacht wurde) hatte Szymkowicz in einem Interview mit SienaNews auch erklärt, dass sein Palio seiner Tochter Sarah gewidmet sei.
Auf dem Foto: der Drappellone von Charles Szymkowicz
![]() |
Siena, Kontroverse um den von Szymkowicz gemalten Palio, der als hässlich und respektlos gilt. Der Erzbischof weigert sich, es zu segnen |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.