Kunstpartnerschaft zwischen Italien und Frankreich im Zeichen der Straßenkunst

In Terni wurden die Wandgemälde der französischen Künstlerin Caroline Derveaux anlässlich der Ausgabe 2020 von GemellArte eingeweiht. GemellArte ist ein internationales Festival für zeitgenössische Kunst, das die Städtepartnerschaften zwischen verschiedenen Ländern, insbesondere zwischen Italien und Frankreich, wiederbeleben und das lokale Kulturerbe aufwerten soll.

Die erste künstlerische Residenz, die für die diesjährige Ausgabe des Festivals vorgesehen ist, wurde gerade beendet. Das Thema ist die Renaissance und steht unter der Schirmherrschaft der französischen Botschaft in Italien und des Institut Français Italia.
Es handelt sich um einen Doppelaufenthalt zwischen Terni, der Wahlstadt der Organisatoren, in Umbrien, und Saint-Ouen, wenige Kilometer von Paris entfernt, das seit 1962 eine Städtepartnerschaft unterhält und dessen Gewinner im vergangenen Monat im Rahmen einer internationalen Ausschreibung ausgewählt wurden.

Die Protagonistin des Aufenthalts in Terni war die französische Künstlerin Caroline Derveaux, die in der umbrischen Stadt zwei Wandgemälde geschaffen hat: Naissance à Terni (in der Via Giotto) und Renaissance à Terni (in der Via dei Castelli, Ecke Via del Tribunale).
Die beiden Wände befinden sich in einem Viertel, dessen Straßen Künstlern aller Epochen gewidmet sind, von Masaccio bis Michelangelo, und in der Nähe des Musikkonservatoriums, das nach Giulio Briccialdi, dem italienischen Flötisten und Komponisten des 19.

“Die Zeiten sind schwierig”, erklärt die Künstlerin selbst, “aber wir müssen uns konzentrieren und unseren kollektiven Optimismus nutzen, die kulturellen Werte, die es uns ermöglichen, zu widerstehen, zu fliehen und zu träumen. Als ich vor etwa zehn Tagen in Terni ankam, traf ich eine Vielzahl von unglaublichen Menschen, die für eine interessantere, buntere und anregendere Stadt kämpfen. Ich beschloss, ein Fresko zu schaffen, das Positivität, Trost und Liebe vermittelt und in dem sich charismatische Elemente von Terni wiederfinden, wie die Kirche San Francesco, die umliegende Architektur und einige Merkmale der Metallpresse, die ich bei meinen ersten Schritten in der Stadt mit Erstaunen entdeckt habe. Es war eine sehr angenehme Überraschung, so viel Wohlwollen für das Projekt zu erfahren. Auf den Aufruf und den von Saint-Ouen angebotenen Austausch mit der Stadt Terni bin ich zufällig aufmerksam geworden, als ich eine Straße entlangging, die ich eigentlich nicht nehmen wollte. Gute Dinge passieren, wenn man sich überraschen lässt”.

So beschreibtChiara Ronchini, künstlerische Leiterin des Festivals, die von Caroline Derveaux entworfenen und gestalteten Escape-Türen, magische Türen, durch die man gehen kann, um dem Alltag zu entfliehen. Die Künstlerin hat sich für warme Farbtöne entschieden, nicht nur aus Gründen der Kohärenz mit der städtischen Umgebung, sondern auch, weil sie selbst wiederholt gesagt hat: "Diese Farben habe ich gewählt, um dich zu umarmen, um dir Zuneigung zu geben. Die Renaissance ist das diesjährige Thema, und unsere Wiedergeburt liegt, mehr als nur symbolisch, in der Geburt der Mauer in der Via Giotto, an einem Ort, der nun endlich nach Jahren dank der Kunst wieder zum Leben erwacht, um Blicke, Gedanken und Wünsche zu empfangen. Mit GemellArte wollten wir der Stadt und ihren Bewohnern eine Wiedergeburt der Orte, aber vor allem der Seelen schenken: Ich kann mit großem Stolz und Genugtuung sagen, dass uns das gelungen ist".

Die zweite Residenz, die in den nächsten Tagen in Saint-Ouen stattfindet, wird von Ozmo, einem der bekanntesten italienischen Straßenkünstler, gestaltet. In der französischen Stadt wird der italienische Künstler ein Werk malen, das sich an “Der Höfling”, dem Porträt von Baldassare Castiglione, einem führenden Intellektuellen der italienischen Renaissance, von Raphael Sanzio orientiert.

Ph.Credit Fabrizio Borelli

Kunstpartnerschaft zwischen Italien und Frankreich im Zeichen der Straßenkunst

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.