JonOne greift die Geschichte des Palazzo Farnese mit einem monumentalen Werk auf, das von einem antiken Kippus inspiriert ist

Im Rahmen der Restaurierungskampagne des Palazzo Farnese, die bis 2025 dauern wird, fördert die französische Botschaft in Italien seit Juli 2021 ein umfangreiches Programm zur künstlerischen Aufwertung. So hat der Straßenkünstler und Maler JonOne (John Andrew Perello, New York, 1963) ein Werk mit dem Titel Cippo 2.0 geschaffen, das von dem unterirdischen Cippus aus dem Jahr 55 v. Chr. inspiriert ist und die Geschichte des Palastes aufgreift. Während der vierjährigen Restaurierungsarbeiten an den Fassaden und Dächern des Palazzo Farnese lud der französische Botschafter in Italien, Christian Masset, Künstler ein, auf den Palisaden zu intervenieren und sie in einen kreativen Raum zu verwandeln.

JonOne schuf sein Werk auf der Palisade des Innenhofs des Palazzo, in dem sich Geschichte und Gegenwart treffen: “Die Idee, die Antike und die Moderne durch den Cippus als Inspirationsquelle zusammenzubringen”, so der Künstler, “entspricht perfekt meiner Arbeit. Kalligrafie, Urban Writing und Graffiti stehen im Mittelpunkt meiner künstlerischen Reise. Die Kalligraphie auf dem Cippus hat eine besondere Bedeutung in Bezug auf meine heutige Arbeit, denn Schreiben ist auch eine Kunstform. Die Inschrift, die während der Arbeit an der Palisade des Palazzo Farnese entstand, war eine Form von Tanz, die Musik transportiert mich, ich höre sie beim Arbeiten. Sie verleiht den Gesten, den Bewegungen eine Ausdruckskraft, die für mich wesentlich sind, weil sie eine Art der Ablenkung sind. So wie die Menschen in diesen schwierigen Zeiten mehr denn je das Bedürfnis haben, zu träumen. In Italien, in Rom, vermischen sich Traum und Wirklichkeit. Wenn ich den Palazzo Farnese betrete, ist es, als würde ich in Schätze eintauchen, die Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbinden. Wenn ich hier eintrete, ist es wie eine Zeitreise. Die Geschichte zu verstehen, gibt unserem täglichen Leben einen Sinn. In Italien sind alle Orte etwas ganz Besonderes, und die unglaubliche Energie, die von diesem Land ausgeht, entfaltet hier ihre ganze Dimension”.

Inspiriert wurde JonOne durch einen archäologischen Fund im Keller des Palastes, nämlich einen Cippus aus dem Jahr 55 v. Chr., auf dem eine lateinische Inschrift zu lesen ist. Der Künstler zitiert den aus der römischen Antike stammenden Text, um ihn wieder zum Leben zu erwecken und die Aufmerksamkeit auf einen wenig bekannten Aspekt des Renaissancepalastes zu lenken. Dieser Stein, der bei Ausgrabungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts entdeckt und insbesondere von Mitgliedern der École française de Rome untersucht wurde, zählt zu den etwa zwanzig Stelen oder Cippus, die an den Ufern des Tibers gefunden wurden. Der Cippus befindet sich noch an seinem ursprünglichen Platz. Die entzifferbare lateinische Inschrift verweist auf dieArbeit von zwei der wichtigstenMagistrate Roms, den Zensoren, die für die Volkszählung zuständig waren; außerdem waren sie mit der Verwaltung der öffentlichen Räume und des Grundbesitzes der Stadt Rom betraut. “Publius Servilius Isauricus, Sohn des Caius, Marcus Valerius Messalla, Sohn des Marcus, Neffe des Manius, Zensoren, haben (dieses Gebiet) auf Beschluss des Senats abgegrenzt”, heißt es hier.

Publius Servilius Isauricus und Marcus Valerius Messalla waren Zensoren, die in den Jahren 55-54 v. Chr. tätig waren. Es wird vermutet, dass ihr Eingreifen mit der Abgrenzung eines reservierten Bereichs entlang des Tiberufers zusammenhing, um dessen öffentliche Funktion zu gewährleisten. Manchmal wird vermutet, dass das Ziel dieses Eingriffs darin bestand, Bauvorhaben zu verhindern, um die Überschwemmungsgefahr im Falle eines Hochwassers einzudämmen. Die Tätigkeit der Zensoren zielte wahrscheinlich darauf ab, eine Situation zu regulieren, in der private Bauten die Nutzung der Ufer für die Schifffahrt, die Fischerei oder die Instandhaltung behinderten. Nach mehr als 2000 Jahren nimmt JonOne diese antike Inschrift in Besitz, lässt sich von ihrer Ästhetik inspirieren und fügt sie in eine Komposition ein, deren Farbpalette so gewählt wurde, dass sie mit der Architektur des Gebäudes in einem Spiel von Echos und subtilen Kontrasten in Dialog tritt, das sich durch die Überlagerung von Farbschichten aufbaut und diesen Text elliptisch und zugleich rätselhaft erscheinen lässt.

Das Werk von JonOne erinnert auch an die rund hundert Graffiti und Inschriften, die bei der Restaurierung der Galleria dei Carracci im Jahr 2014 wiederentdeckt wurden. Die Fresken, die zwischen 1597 und 1608 von den Brüdern Annibale und Agostino Carracci geschaffen wurden, inspirierten vor allem im 18. Jahrhundert zahlreiche Studenten und Künstler der Akademien, die in der Nähe der Fensteröffnungen Zeichnungen, Autogramme, anatomische Details, Porträts und andere Graffiti mit Bleistift oder Rötel hinterließen. Diese alten “Schriftsteller” hatten also bereits die Wände eines Gebäudes gezeichnet, das sich als Ort der immer neuen Inspiration etabliert hat.

Das von JonOne für den Innenhof des Palazzo Farnese geschaffene Werk wird anlässlich der Wiederaufnahme der Führungen durch den Palast für die Öffentlichkeit zugänglich sein: Ab dem 20. November 2021 wird es wieder möglich sein, den Palazzo Farnese zu besichtigen, nachdem man sich online unter www.visite-palazzofarnese.it angemeldet hat. Das Werk wird im März 2022 um eine weitere Kreation an der Palisade in der Via dei Farnesi erweitert, die im Dialog mit Studenten der Akademie der Schönen Künste in Rom und jungen italienischen Künstlern entsteht.

Für Cippo 2.0 wird JonOne von Lefranc Bourgeois begleitet, der seit dreihundert Jahren Farben und Materialien für Künstler herstellt. Für dieses monumentale Werk hat der Künstler die Farbe Flashe gewählt.

Bildnachweis Christian Mantuano

JonOne greift die Geschichte des Palazzo Farnese mit einem monumentalen Werk auf, das von einem antiken Kippus inspiriert ist

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.