Jetzt wissen wir mit Sicherheit, wer der Architekt war, der den schiefen Turm von Pisa entworfen hat (und Vasari hatte Recht)

Bis jetzt war es eine sehr wahrscheinliche Hypothese, die durch einen Bericht von Giorgio Vasari gestützt wurde, aber jetzt ist es sicher: wir kennen den Namen des Architekten, der den Turm von Pisa entworfen hat, mit Sicherheit. Und Vasari hatte Recht: Der Autor des Monuments, eines der berühmtesten der Welt, ist Bonanno Pisano, ein Bildhauer und Architekt, der gegen Ende des 12. Jahrhunderts tätig war. Jahrhunderts tätig war. Die Entdeckung wurde von Giulia Ammannati, Paläographie-Forscherin an der Scuola Normale Superiore in Pisa(1995 Abschluss in klassischer Philologie, 2000 Zusatzdiplom in lateinischer Paläographie), gemacht, die einen Text rekonstruierte, der auf einer Steinmatrix gefunden wurde, die 1838 bei Ausgrabungen in der Nähe des Glockenturms des Doms ausgegraben wurde.

Er besteht aus zwei Hexametern, die die “Unterschrift” des Verfassers enthalten: “mirificum qui certus opus condens statui unum, Pisanus civis Bonannus nomine dicor” (“Ich, der ich mit Sicherheit ein bewundernswertes Werk gegründet habe, ich bin der Pisaner Bürger namens Bonanno”). Die Matrize, auf der der Text eingraviert war, wurde für die Grabplatte von Bonanno gehalten, da bis zur Studie von Giulia Ammannati nur die drei Worte “Bonannus civis Pisanus” klar zu lesen waren: Dank der Arbeit der Forscherin konnten die restlichen zwei Verse, die zuvor verfälscht worden waren, rekonstruiert werden.

Die Entdeckung ist wichtig, denn bisher waren zwar die Unterschriften aller an der Piazza dei Miracoli tätigen Architekten bekannt, aber der Name des Autors des Schiefen Turms von Pisa fehlte. Giulia Ammannati zufolge “hätte der schlechte Stern, unter dem der Glockenturm geboren wurde, den Architekten nicht ermutigen dürfen, seinen Namen mit diesem eklatanten Misserfolg in Verbindung zu bringen”: Der Turm begann sich nämlich sofort zu neigen, und die Baustelle wurde unterbrochen, so dass die Matrize mit der Unterschrift, so Ammannati, “zwischen den Baumaterialien und den Trümmern am Fuße des Werks zurückgelassen wurde”. Die Entdeckung wird in dem Band Menia Mira Vides veröffentlicht . Il Duomo di Pisa: le epigrafi, il programma, la facciata (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali editions, Pisa-Roma).

Ph. Kredit

Jetzt wissen wir mit Sicherheit, wer der Architekt war, der den schiefen Turm von Pisa entworfen hat (und Vasari hatte Recht)

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.