In Rom wird in dieser Straße ein großes Straßenkunstwerk mit den Namen von 36.570 Migranten entstehen, die im Mittelmeer umgekommen sind.

In etwas mehr als fünfundzwanzig Jahren, von 1993 bis Anfang 2019, sind Tausende von Migranten bei dem Versuch, das Mittelmeer zu überqueren, um Europa zu erreichen, ums Leben gekommen: 36.570 von ihnen wurden mit Vor- und Nachnamen identifiziert. Um sie zu ehren, wird der Künstler Fabio Saccomani ab dem 10. Dezember ein großes Straßenkunstwerk im römischen Stadtteil Pigneto schaffen. Das Werk mit dem Titel (S)ink wird in der Via del Pigneto entstehen: Die Namen der 36.570 identifizierten Opfer werden mit einer wasserabweisenden Farbe, die nur bei Nässe reagiert, auf die Straße der Fußgängerinsel geschrieben. Dadurch wird das Werk die meiste Zeit unsichtbar sein, während es an Regentagen zum Vorschein kommt: Passanten werden sich also dabei ertappen, wie sie über die Namen der toten Migranten stolpern.

“Diese Enthüllung, die durch das Wasser vermittelt wird, das an das Meer erinnert, in dem die meisten dieser Menschen ertrunken sind”, heißt es in der Präsentation des Projekts, “lässt die Namen sprechen und fügt sie in eine sichtbare/unsichtbare Dialektik ein, die den Betrachter überwältigt und das Gefühl des Ortes und der Sicherheit, die das Gewöhnliche und Vertraute vermittelt, stört. In den Medien und im öffentlichen Diskurs, so der Text weiter, ”wird von diesen Todesfällen als Naturkatastrophe gesprochen, als etwas Unvermeidliches. Es handelt sich um eine Sprache, die eine entfremdende Wirkung hat, die in der Lage ist, schuldbewusst die Tatsache zu verbergen, dass Krieg, Elend und Umweltkatastrophen das Ergebnis präziser Vereinbarungen und politischer Allianzen sind, die auf indirekte Weise eine Intentionalität in Frage stellen. Eine Absicht, die sich zwischen den Zeilen der europäischen Gesetze zu Migration und Sicherheit abzeichnet, die dem verärgerten Bauch einer Wählerschaft zuzwinkern, die bereit ist, Sündenböcke zu benennen, gegen die sie sich gegenseitig aufhetzen können".

Das grundlegende Element des Werks wird dasWasser sein, das an den Tod der Migranten durch Ertrinken erinnert, aber auch zu einem Träger der Erinnerung wird: Der Weg des Wassers sanktioniert das dramatische Ende der Reise und enthüllt dem Betrachter die Namen derjenigen, die bei dem Versuch, Europa zu erreichen, ihr Leben verloren haben. Und so wie die Migranten keine Spuren von sich selbst hinterlassen haben, wird auch das Werk keine Spuren hinterlassen: nur eine Gedenktafel wird ihre Anwesenheit unter den Sonnenstrahlen anzeigen, wenn die Straße wieder zu einem neutralen Szenario wird.

Die Performance ist Teil des Sonderprojekts MArte Visiva der Biennale MArte Live, kuratiert von Oriana Rizzuto und Giuseppe Casa, einem Festival mit Ausstellungen, Straßenkunst, Fotografie und urbanen Arbeiten, das vom 3. bis 14. Dezember 2019 in Rom an verschiedenen Orten stattfindet (auf der Website martelive.it finden Sie alle Informationen und das vollständige Programm). Das Projekt wird am 20. Juni 2020, anlässlich des Weltflüchtlingstages, abgeschlossen.

In Rom wird in dieser Straße ein großes Straßenkunstwerk mit den Namen von 36.570 Migranten entstehen, die im Mittelmeer umgekommen sind.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.