In der Toskana ist die Restaurierung des Kreuzes von San Casciano von Simone Martini abgeschlossen. Hier ist, was herausgekommen ist

Die Restaurierung des hölzernen Kruzifixes von San Casciano, ein Werk von Simone Martini (Siena, 1284 - Avignon, 1344), das in der Kirche der Misericordia in San Casciano in Val di Pesa (Florenz) aufbewahrt wird und das der Gelehrte Pierluigi Leone De Castris in seinem Gesamtkatalog der Gemälde des Sieneser Künstlers als “zu Unrecht eines der am wenigsten bekannten Werke des Malers” bezeichnete, ist nun abgeschlossen. Das Werk ist eines der interessantesten gemalten Kreuze des 14. Jahrhunderts, und die Kritiker haben immer hauptsächlich über zwei Themen debattiert: die Datierung (und folglich den Anlass, zu dem der Künstler das Werk gemalt haben könnte) und die Homogenität der Qualität. Insbesondere haben viele Kritiker einen Qualitätsunterschied zwischen der Figur des Kruzifixes und der der Trauernden festgestellt und sind der Meinung, dass es sich um Portionen handelt, die von verschiedenen Händen geschaffen wurden. Was die Herkunft des Werks betrifft, so wurde (nicht ohne Zweifel und Diskussionen) vorgeschlagen, dass das Kreuz dasjenige ist, das Simone zwischen 1321 und 1322 für den Palazzo Pubblico in Siena gemalt hat. Für einige ist es eines der letzten Werke, die der Maler vor seiner Übersiedlung nach Avignon malte. Der erste, der das Werk Simone Martini zuschrieb, war Giacomo De Nicola im Jahr 1912.

Die Restaurierung wurde vomOpificio delle Pietre Dure in Florenz durchgeführt und von der Restauratorin Alessandra Ramat vom Opificio beaufsichtigt, die bei der “Rückgabe” des Kreuzes an die Kirche Misericordia alle Phasen des Eingriffs erläuterte, der notwendig war, um die Struktur des Kreuzes zu festigen und den Verfall des Gemäldes zu verhindern: Zunächst wurde der Malereifilm mit einem Skalpell unter dem Mikroskop gereinigt(der Film des Kreuzes von Simone Martini ist in der Tat sehr empfindlich), was auch nützlich war, um eventuelle Schichten zu erkennen, die sich bei früheren Restaurierungen überlagert hatten. Anschließend wurde die Restaurierung des Holzsockels durchgeführt.

Nach Angaben von Marco Ciatti, dem Direktor des Opificio, könnte das Kreuz um 1315, spätestens aber um 1320 entstanden sein. Eines der interessantesten Ergebnisse der Restaurierung sind nach Ansicht des Direktors die Figuren der Trauernden auf den Armen des Kreuzes, über deren Urheberschaft immer wieder gestritten wurde, wobei Kritiker dazu neigten, sie Simones Schülern zuzuordnen. Ciatti betonte, dass der Eingriff eine wesentliche Homogenität der Ausführung zwischen dem Kruzifix und den Trauernden gezeigt hat: Das Kreuz wartet nun darauf, von den Kunsthistorikern mit den neuen Elementen, die durch die wichtige Restaurierung erworben wurden, erneut diskutiert zu werden. Und die Öffentlichkeit kann es nach acht Jahren Abwesenheit (es war 2011, als es in die Werkstatt kam) wieder in seiner Kirche bewundern.

In der Toskana ist die Restaurierung des Kreuzes von San Casciano von Simone Martini abgeschlossen. Hier ist, was herausgekommen ist

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.