Die Fonoteca Nacional de México gibt bekannt, dass sie Tonaufnahmen aus den 1950er Jahren entdeckt hat, auf denen möglicherweise die Stimme von Frida Kahlo (Coyoacán, 1907 - 1954) zu hören ist. Die Fonoteca, das nationale mexikanische Institut, das Klänge und Töne sammelt und bewahrt, gab die Entdeckung auf seinem Twitter-Account bekannt. Laut der Studie, die an dem Tonfragment durchgeführt wurde, handelt es sich um ein Interview, das zwischen 1953 und 1954 für eine Sendung des mexikanischen Radio- und Fernsehsenders XEW stattfand, die von dem Moderator Álvaro Gálvez y Fuentes moderiert wurde, der für seine Interviews mit mexikanischen Persönlichkeiten der damaligen Zeit bekannt war: In der Tonaufnahme hören wir Verse einer Liebeserklärung an ihren Ehemann Diego Rivera (Guanajuato, 1886 - Mexiko-Stadt, 1957), die den Titel Retrato de Diego trägt und möglicherweise von Frida Kahlo selbst gelesen wurde.
Es handelt sich um eine Entdeckung, die “neue Einblicke in das Leben und die Persönlichkeit der großen Malerin geben wird”, so die Fonoteca Nacional. Nach ersten Überprüfungen schließt die Fonoteca aus, dass die Stimme zu einem Profi gehört, da die Atem- und Aussprachepausen nicht typisch für eine Person sind, die beruflich liest. Außerdem wurde sie nicht in einem Studio, sondern an einem Ort im Freien mit einem tragbaren Aufnahmegerät aufgenommen. Zwei Persönlichkeiten, die Frida Kahlo kannten, meldeten sich ebenfalls zu Wort: Guadalupe Rivera, die Nichte der Künstlerin, die bestätigte, dass es sich um die Stimme der Malerin handelt, und Esteban Volkov, der Neffe von Lew Trotzki und Liebhaber von Frida Kahlo, der Zweifel äußerte und sagte, er sei nicht sicher, ob es sich um den Klang ihrer Stimme handele. Die Ermittlungen zu dem Dossier dauern derzeit noch an.
Im Folgenden finden Sie den Tweet, in dem Sie die Stimme von Frida Kahlo hören können.
En este fragmento, correspondiente a un piloto para un programa de radio, producido y conducido por Álvaro Gálvez y Fuentes, se escucha “Retrato de Diego”, escrito por Frida Kahlo y probablemente leído por ella misma. #FridaKahlo pic.twitter.com/Bo4UoETjO3
- Fonoteca Nacional (@Fonoteca) 13. June 2019
![]() |
Frida Kahlo, eine Aufnahme entdeckt, die ihre Stimme enthalten würde. Hier ist der Ton |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.