Ein neues Banksy-Wandbild in England

In Kingston upon Hull, einer Stadt mit 250 000 Einwohnern im Vereinigten Königreich, ist ein neues Wandgemälde des berühmten und geheimnisvollen Straßenkünstlers Banksy entstanden. Es zeigt ein Kind, das ein Holzschwert schwingt, ein helmähnliches Sieb auf dem Kopf trägt und “draw the raised bridge” ruft - ein satirisches Wortspiel auf die verlassene bewegliche Brücke, über der das Wandbild angebracht wurde. Raised brige“ ist die hochgezogene Brücke (die fragliche Brücke ist in der Tat stillgelegt und wird ständig hochgezogen), während das Wort ”draw“ entweder ”ziehen“ oder ”anheben“ bedeuten kann, wenn es sich auf eine Brücke bezieht (der Begriff ” draw-bridge" bezeichnet im Englischen die bewegliche Brücke).

Das Werk wurde als Kritik an den Wählern, die für den Brexit gestimmt haben, verstanden: Nach dieser Auffassung haben sie sich schuldig gemacht, die Brücke von England nach Europa “hochzuziehen”. Das Wandbild wird Banksy zugeschrieben, seit der Künstler ein Bild des Werks auf seinem Instagram-Account gepostet hat.

Ein neues Banksy-Wandbild in England

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.