Der Dom von Siena, die Restaurierung der Kanzel von Nicola Pisano endet: eines der wichtigsten Kunstwerke der Geschichte

Die Restaurierung der Kanzel von Nicola Pisano im Dom von Siena, dem großen und berühmten Meisterwerk aus dem 13. Jahrhundert, das der aus Apulien stammende Künstler zwischen 1265 und 1268 mit Hilfe seines Sohnes Giovanni und seiner Schüler Arnolfo di Cambio und Lapo schuf, ist abgeschlossen.

Die monumentale Kanzel, die vollständig mit gemeißelten Hochreliefs bedeckt ist, wurde im rechten Bereich des Raums unter der Kuppel aufgestellt und blieb dort bis 1506, als sie vollständig abgebaut wurde und auf ihren heutigen Standort wartete. Trotz einiger Abstriche, die bei der Wiederaufstellung im 16. Jahrhundert und durch die Alterung im Laufe der Jahrhunderte entstanden, ist die Kanzel im Wesentlichen gut erhalten.

Bei der komplizierten Restaurierung wurden unter dem Staub und der Schwärze des Rauches der Votivkerzen sowohl die allgemeine Patina als auch die Reste der Farbgebung und der Vergoldung wiedergefunden, die den lebendigen Figuren ein angenehmes naturalistisches Aussehen verliehen. “Die auffälligsten Zeugnisse dieser unentbehrlichen Farbausführungen”, heißt es in der Präsentation der Restaurierung, "finden sich in den Hinterschneidungen der Skulpturen und in den tiefsten Vertiefungen der Hochreliefs, wo die langsame, aber unerbittliche Abnutzung durch nachlässige Pflege nicht wirken konnte.

Bei den Restaurierungsarbeiten kamen sowohl traditionelle Techniken als auch modernste Erkenntnisse zum Einsatz, darunter die Rekonstruktion des Komplexes in 3D. Die Restaurierungsarbeiten wurden in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich für Geowissenschaften der Universität Siena und demOpificio delle Pietre Dure in Florenz durchgeführt. Die Aufsichtsbehörde für Archäologie, Kunst und Landschaft von Siena, Grosseto und Arezzo überwachte den Eingriff, während dieOpera della Metropolitana di Siena die Restaurierung mit dem Beitrag der Stiftung Monte dei Paschi di Siena finanzierte.

Gian Franco Indrizzi, Rektor der Opera della Metropolitana, wird am Freitag, den 15. Juni 2018, die Ergebnisse der Restaurierung präsentieren.

Auf dem Foto: die Kanzel von Nicola Pisano im Dom von Siena. Ph. Credit Opera della Metropolitana.

Der Dom von Siena, die Restaurierung der Kanzel von Nicola Pisano endet: eines der wichtigsten Kunstwerke der Geschichte

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.