Eine Zeichentrickserie, geschrieben und inszeniert von Zerocalcare, kommt zu Netflix

Eine Zeichentrickserie, die von Zerocalcare, alias Michele Rech, einem der bekanntesten italienischen Cartoonisten, unterzeichnet wurde, wird demnächst auf Netflix erscheinen. Die von ihm geschriebene und inszenierte Serie trägt den Titel Strappare lungo i bordi (An den Rändern entlang reißen ) und wird von Movimenti Production in Zusammenarbeit mit BAO Publishing produziert: Es handelt sich um die erste Zeichentrickserie von Zerocalcare, die aber für seine Fans nichts Neues sein wird, da die Protagonisten die bereits bekannten Figuren aus seiner Fantasiewelt sein werden (d.h. sein Alter Ego, sein Freund Cinghiale, Secco, Sarah, das Gürteltier, wobei letzteres von Valerio Mastandrea gesprochen wird).

Zerocalcare kündigte den Start der Serie mit einem Beitrag auf Facebook an, in dem er eine Vorschau von etwa einer Minute zeigte. “Es ist eine Geschichte, die mir sehr am Herzen liegt, und ich mache sie so, wie ich sie machen möchte”, sagte er in römischem Dialekt, wie in allen seinen Posts. In der Sprache, im Inhalt, im Schreiben ist es meine Sache, was bedeutet, dass ich es auf mich nehme, wenn es Scheiße wird. Gleichzeitig ist diese Sache, wie man schon an diesen 50 Sekunden sehen kann, viel besser als das, was ich machen kann: Das liegt daran, dass viele Leute daran arbeiten, und sie sind diejenigen, die den Unterschied zwischen dem, was ich alleine mache, und dem, was wir hier machen, ausmachen.

“Ich beschäftige mich schon lange mit Animation und habe auch viel Spaß am Experimentieren und daran, alles selbst zu machen”, erklärt der Rebibbia-Cartoonist in einer Notiz weiter. "Gleichzeitig hätte ich gerne die Messlatte höher gelegt, das Medium Video in Bezug auf Richtung und Bewegung mehr ausgenutzt, während ich meine Sprache und meine Themen beibehalten und weiterhin die volle Kontrolle über die Geschichte haben wollte. In diesem Sinne hat Netflix mich in die Lage versetzt, auf eine Weise zu arbeiten, die alle Ebenen zusammenhält: absolute Freiheit in Bezug auf Inhalt und Sprache, die Möglichkeit, mit Leuten zusammenzuarbeiten, die fähiger sind als ich, eine Geschichte auf einer Plattform zu erzählen, die jetzt praktisch jedem zugänglich ist. Hoffentlich wird die Welt zum Zeitpunkt des Erscheinens der Serie noch mehr oder weniger so existieren, wie wir sie kennen.

Ein Starttermin für die Serie wurde noch nicht bekannt gegeben.

Eine Zeichentrickserie, geschrieben und inszeniert von Zerocalcare, kommt zu Netflix

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.