Ein Animationsfilm über Migration: La Custodia, der auf Rai3 uraufgeführt wird

Der Film La Custodia (Die Verwahrung), bei dem der Meister des Animationsfilms Maurizio Forestieri Regie geführt hat, wird als Weltpremiere am Freitag, den 31. Dezember um 15:20 Uhr auf Rai3 ausgestrahlt und anschließend am 1. Januar um 16:05 Uhr und um 20:40 Uhr auf Rai Gulp (und auf Rai Play). Der Animationsfilm erzählt die Reise eines Jungen, der aus einem Land im Krieg flieht: eine Fantasiegeschichte, die in der Sprache der Animation erzählt wird und die Poesie des Märchens mit der Magie von Bildern und Musik verbindet. Der Protagonist ist der sehr junge Fadi, der an einem unbestimmten Ort und zu einer unbestimmten Zeit aus einem Land im Krieg flieht und einen Geigenkasten mitnimmt, den er nie mehr verlässt. In Begleitung einer Gruppe anderer Reisender durchquert Fadi Wüsten und Meere auf einer Reise voller Hindernisse. Unterwegs trifft er die geheimnisvolle Naila und eine Gruppe anderer junger Leute, die ihm das Leben nicht leicht machen. Am Ende der Reise, als sie nach einem Schiffbruch das ersehnte Land Spes erreichen, stoßen die Reisenden auf eine unüberwindbare Mauer. Aber auch Mauern sind nicht unbesiegbar.

Die von Maurizio Forestieri erzählte und von der Originalmusik von Roberto Frattini begleitete Geschichte ist ein Märchen für alle Altersgruppen mit einem bitteren Beigeschmack: La Custodia ist eine symbolische Erzählung über die gegenwärtige und vergangene Geschichte vieler Völker, die auf der Suche nach gastfreundlicheren Orten eine Reise unternehmen, sowie eine Geschichte über Eltern, die ihren Kindern eine bessere Zukunft garantieren wollen. Eine Zukunft, die das Recht eines jeden Kindes und die Pflicht einer jeden Zivilisation ist.

Der von Graphilm aus Rom in Zusammenarbeit mit Rai Ragazzi produzierte Film wurde bei den NYIFA - New York International Film Awards als bester Animationsfilm und bei den New York Animation Film Awards als beste Regie ausgezeichnet und ist für das Tokyo Anime Award Festival 2022 und das Providence Children’s Film Festival 2022 nominiert.

“Eine Reise zu beschreiben”, betont Regisseur Maurizio Forestieri, "ist eines der gewöhnlichsten Dinge, die passieren können. Neue Orte besuchen, lokale Bräuche entdecken, sich mit einem Selfie vor einem Denkmal verewigen, ein paar Erinnerungsstücke mitnehmen, ein Tagebuch schreiben. Aber diese Reise ist anders: sehr gefährlich, ohne zugewiesenen Sitzplatz in der ersten oder zweiten Klasse, ohne Ankunftszeit und vor allem ohne Gewissheit über das Ziel. Eine sehr teure Reise für die Familien, die sich bei kriminellen Organisationen verschulden, um ihre Angehörigen vor Kriegen und Hungersnöten zu retten und das Recht eines jeden Menschen auf eine eigene Zukunft einzufordern. Die Verklärung von La Custodia stellt eine Reise zu einem Planeten dar, der vielleicht die Erde ist oder auch nicht, der paradoxerweise zwischen einer Vergangenheit mit großen Zivilisationen und monumentalen Überresten und einer desolaten und verödeten dystopischen Zukunft schwebt, wo er jedoch auf dramatische Weise von einer Gegenwart spricht, nämlich von jenen Bevölkerungen, die gezwungen sind, aus ihren Ländern zu fliehen, und von Tausenden von Minderjährigen, die aus ihren Liebschaften gerissen und ihrem Schicksal überlassen werden. Es ist ein Märchen ohne Happy End, außer dem der Hoffnung, in dem Fadi’s Custody gewiss nicht die Lampe von Aladdin mit seinem Geist ist, der Wünsche erfüllt, sondern diese magische Schatztruhe, die seine Seele, seine Kunst und seinen Wunsch, Geiger zu werden, umschließt. Eine Musik, eine Harmonie, für die man kein Instrument braucht, um sie zu spielen, weil sie von innen kommt und wie eine Wellenlänge des Bewusstseins von denen aufgenommen werden kann, die sich darauf einstellen und bereit sind, ihrem Klang zu lauschen".

Maurizio Forestieri ist ein international anerkannter Animationsregisseur, der zweimal für das Filmfestival von Cannes und für den Goldenen Bären der Berlinale nominiert wurde. Seine Werke wurden bereits im MOMA in New York ausgestellt. Maurizio Forestieri wurde auf den wichtigsten internationalen Film- und Animationsfestivals ausgezeichnet. Im Jahr 1988 gründete er die Firma Graphilm und etablierte sich auf dem Markt in der Doppelrolle als kreativer Designer und Produzent. Im Laufe der Jahre hat er mit fast allen italienischen Autoren zusammengearbeitet, wie Guido Manuli, Pierluigi De Mas, Giuseppe Laganà, Emanuele Luzzati, Bruno Bozzetto und anderen. Er dreht Kurzfilme, die international ausgestrahlt werden. Im Jahr 2003 führte er bei seinem ersten Spielfilm Totò Sapore Regie, der von Medusa produziert und vertrieben wurde. Im Jahr 2012 führte er Regie bei der Animation für Cenerentola - Una favola in diretta (Rai Fiction-Rada Film). 2015 führte er Regie bei der Zeichentrickserie Bu Buum (26 Episoden, Graphilm-Rai Fiction), deren Autor er auch ist, die auf Rai Gulp ausgestrahlt und von Beta Film (Deutschland) weltweit vertrieben wird. Er führt Regie bei der Dokumentarserie Waterloo (5 Episoden, EM PublishersRai Fiction). Im Jahr 2020 drehte er den Kurzfilm Hanukkah - La Festa delle Luci (Graphilm-Rai Ragazzi). Im Jahr 2021 schloss er die Produktion der Vorschul-Zeichentrickserie Nefertina sul Nilo (Graphilm, Rai Ragazzi, Waooh!, Cyber Group Studios) ab und drehte das TV-Special La Custodia. Derzeit arbeitet er an einem neuen TV-Serienprojekt für Kinder.

Der Film wird von dem römischen Animationsstudio Graphilm Entertainment in Zusammenarbeit mit Rai Ragazzi produziert, mit Unterstützung des MiC - Italienisches Kulturministerium, unter der Schirmherrschaft von UNICEF und UNAR - Nationales Büro gegen Rassendiskriminierung. Die Animation wurde von Graphilm Entertainment in Zusammenarbeit mit dem sizilianischen Studio Rain und dem tunesischen Studio CGS 3D produziert.

Im Bild, ein Standbild aus La Custodia

Ein Animationsfilm über Migration: La Custodia, der auf Rai3 uraufgeführt wird

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.