Concerning Dante, die Fotoausstellung über die realen und literarischen Reisen des großen Dichters

Vom 20. Januar bis 30. April 2022 präsentiert das Museo Civico Medievale in Bologna im Rahmen von ART CITY Bologna die Ausstellung Concerning Dante - Autonomous Cell von Jacopo Valentini. Es handelt sich um ein von Carlo Sala kuratiertes Fotoprojekt, das sich aufDantes Bilderwelt bezieht und die realen Reisen des Dichters und die literarischen Reisen durch die Göttliche Komödie in Italien nachzeichnet. Die Werke des Autors sind auf den drei Etagen der ständigen Sammlung des Museums ausgestellt und schaffen einen formalen und ideellen Dialog, der an bestimmten Stellen bedeutsam wird, wie zum Beispiel bei der von Manno di Bandino geschaffenen Kolossalstatue, die Papst Bonifatius VIII. darstellt, eine zentrale Figur in den politischen Umwälzungen in Florenz, die zum Exil des Dichters führten.

Die Forschung dreht sich um drei symbolische Orte, die als Tore zum Inferno, zum Fegefeuer und zum Paradies interpretiert werden, als Berührungspunkte zwischen der Erzählung der Komödie und der Realität des italienischen Territoriums. Der erste, die vulkanischen Mündungen der Phlegräischen Felder, war für die alten Römer die Höhle von Charon, dem Fährmann der Seelen der Toten jenseits des Flusses Hades, und Vergil in der Aeneis platziert dort den Abstieg in die Unterwelt. Die Pietra di Bismantova wird von der Künstlerin als Symbol des Fegefeuers dargestellt, was auf einen ausdrücklichen Verweis auf den Text im 4. Das Po-Delta hingegen ist die Figuration des Paradieses: ein Ort, der keine philologische Verbindung zu Dantes Meisterwerk hat, sondern als visueller Vorwand gewählt wurde, der durch seine schwebende und zeitlose Landschaft die Andeutungen des Gedichts hervorrufen kann.

Einer der Hauptaspekte von Valentinis Forschung ist die Beziehung zwischen literarischem Text und Landschaft. Dazu trugen auch die zahlreichen Figurationen des Textes bei, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten und von denen sich der Fotograf inspirieren ließ, indem er einige Werke von Federico Zuccari, Alberto Martini und Robert Rauschenberg in der Technik des Stilllebens abbildete.

Das erste Werk, das Valentini bei seinen Recherchen visuell nachgelesen hat, ist der Dante Istoriato von Federico Zuccari (1539-1609), der in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts eine Art Künstlerbuch schuf, in dem die Bilder zum Mittelpunkt der Erzählung werden. Die Farbpalette, die der Maler in jeder Cantica verwendet, unterstreicht das visuelle Pathos, wie man an den Bleistiftzeichnungen des Infernos sehen kann. In der ikonografischen Sequenz des Buches platziert Valentini die Zeichnungen des Künstlers aus Urbino zwischen den Lavaansichten von Lanzarote und den Dämpfen der Schwefelebenen von Campi Flegrei und schafft so eine visuelle Analogie zwischen Fiktion und Realität.

Der zweite Beitrag ist der von Alberto Martini (1876-1954), einem Künstler, der stets eine sehr intensive Beziehung zur Commedia pflegte. Der Anlass war der berühmte Wettbewerb für die Alinari-Ausgabe im Jahr 1900, ein entscheidender Knotenpunkt für die Figuration von Dantes Gedicht, denn er eröffnete eine Vielzahl moderner schriftstellerischer Deklinationen mit der einzigen Einschränkung der technischen Reproduzierbarkeit (nicht zufällig wurde er von der Firma der berühmten Fotografen-Dynastie gefördert) und wirkte so als ein Element, das den Text weiter in die Massenkultur projizieren konnte. Valentini arbeitete in der Pinacoteca Martini in Oderzo, wo ein Korpus von 298 Werken des Künstlers zum Thema Dante aufbewahrt wird, dessen stilistische Handschrift irgendwo zwischen Symbolismus und Surrealismus liegt.

Die dritte Autorenpräsenz ist die des amerikanischen Künstlers Robert Rauschenberg (1925-2008), der Ende der 1950er Jahre die Technik des “Lösemitteltransfers” perfektionierte, indem er die fotografischen Bilder der damaligen Zeitschriften bearbeitete, die er dann mit Bleistift und Aquarellfarbe aufgriff. Auf der Malebolge-Tafel, einer dem achten Kreis der Hölle gewidmeten “Transfer-Zeichnung”, werden die Athleten aus der Sports Illustrated zu Figuren der Komödie: Virgil hat die Züge eines Tennisspielers, während die Riesen drei Ringer auf dem Podium sind. Indem er die Komödie illustriert, nimmt Rauschenberg den Vorwand, über aktuelle Ereignisse zu sprechen, und unterstreicht durch die Einbeziehung politischer und sozialer Themen in das Gedicht (zu seinen Figuren gehören auch John Kennedy und Richard Nixon) die Universalität von Dantes Gedicht.

Concerning Dante - Autonomous Cell ist der Gewinner von Cantica21. Italian Contemporary Art Everywhere - Under 35 Section, gefördert von der Generaldirektion für die Förderung des nationalen Systems des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit und der Generaldirektion für zeitgenössische Kreativität des Kulturministeriums.

Bild: Jacopo Valentini, aus der Serie Concerning Dante (Bomba Vulcanica), Lanzarote. Mit freundlicher Genehmigung der Galleria Antonio Verolino, Modena & Podbielski Contemporary, Mailand.

Concerning Dante, die Fotoausstellung über die realen und literarischen Reisen des großen Dichters

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.