PaperDante, Disneys erste illustrierte Geschichte, die dem obersten Dichter gewidmet ist

Auch Disney feiert den 700. Todestag von Dante mit der ersten illustrierten Geschichte, die von dem großen Dichter inspiriert wurde: PaperDante. Ein einzigartiger Band, der von dem Drehbuchautor Augusto Macchetto, der Illustratorin Giada Perissinotto und dem Koloristen Andrea Cagol geschaffen wurde, mit historischen Parodien der Göttlichen Komödie. Er erscheint am 17. März 2021 im Giunti-Verlag und umfasst 192 Seiten (48 Seiten illustrierte Geschichte und die Parodien L’Inferno di Topolino von Guido Martina und Angelo Bioletto und L’Inferno di Paperino von Giulio Chierchini).

Die Geschichte spielt in Dantes Kindheit: Donald Duck ist etwa zehn Jahre alt und liebt es, zu lesen und zu lernen. Außerdem verbringt er schöne Tage in der Villa in Camerata mit seinem Onkel Alighiero (Onkel Dagobert) und seinen Freunden Lapo und Caterina. Nach einem Picknick im Wald geht der junge Mann neugierig auf den Eingang eines Steinbruchs zu, aus dem er seltsames Geflüster hört. Hier beginnt eine fantastische Reise mit den Reimen, die er plötzlich hört: “Mi ritrovai dinanzi a gran buio nero, | e le piume rizzaronsi del capo mio | che l’cuore mi prese di terrore vero. | Eppur mi dico: ”E se entrassi, io?".

Als Beatrice wird PaperBice zu sehen sein, eine fast engelsgleiche und schöne Figur, die Dante das Licht zeigt und ihn zum Ende seiner Reise führt.

“Disney konnte sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, Dantes Genie auf seine eigene Art zu feiern”, kommentiert Veronica Di Lisio, Verlagsleiterin von Disney Libri bei Giunti Editore. “Die PaperDante-Geschichte ist eine poetische Erzählung, die in Italien geboren und entwickelt wurde und sich auf die Suche nach dem Kind Dante begibt, über das nicht viel bekannt ist. Die Versuchung, sich eine Tatsache vorzustellen, eine Episode, die ihn in den Jahren seiner Jugend beeindruckt haben könnte, um Jahre später wieder aufzutauchen und ihn bei der Abfassung der Göttlichen Komödie zu inspirieren, war unwiderstehlich. Die Begegnung zwischen der jungen Ente und dem Höchsten Dichter erschien uns wie ein Licht, das einen Spalt in der dunklen Zeit zu öffnen vermochte, ein Funke, der den Wunsch nach Wissen weckte. Das Kerzenlicht auf dem Titelbild stellt genau diese Lichtspalte dar, die Dante zu seiner Zeit geöffnet hat”.

PaperDante, Disneys erste illustrierte Geschichte, die dem obersten Dichter gewidmet ist

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.