Das Buch über die Restaurierung von Fra Angelicos San Marco-Altar wird veröffentlicht


Das Buch über die bedeutende Restaurierung des San-Marco-Altars von Beato Angelico, die 2019 stattfand, wird jetzt veröffentlicht: Es wird von Cecilia Frosinini herausgegeben, die die Restaurierung gemeinsam mit Marco Ciatti leitete. Die Präsentation findet am Donnerstag, den 5. Mai um 16:30 Uhr in Florenz statt.

In Kürze erscheint ein Buch über die Restaurierung des Altars von San Marco, dem Meisterwerk von Beato Angelico, das 2019 durch einen bedeutenden Eingriff in das Nationalmuseum von San Marco in Florenz in einen hervorragend lesbaren Zustand versetzt wurde. Der Band mit dem Titel La Pala di San Marco del Beato Angelico: restauro e ricerche (Der Markusaltar von Fra Angelico: Restaurierung und Forschung) wird von Cecilia Frosinini herausgegeben, erscheint bei Edifir und wird am Donnerstag, den 5. Mai um 16.30 Uhr in der Michelozzo-Bibliothek des Markusmuseums vorgestellt. Die Präsentation wird vom Direktor der Regionalmuseen der Toskana, Stefano Casciu, dem Direktor des Opificio delle Pietre Dure, Marco Ciatti, und dem Direktor des Museums San Marco, Angelo Tartuferi, in Anwesenheit der Kuratorin Cecilia Frosinini vorgestellt. Die Referenten, Giorgio Bonsanti, Generalsekretär der Accademia delle Arti del Disegno und ehemaliger Direktor des Opificio delle Pietre Dure, und Gerardo de Simone, Dozent an der Accademia di Belle Arti di Carrara, stellen das Buch vor, das Teil der von Edifir herausgegebenen Reihe “Problemi di conservazione e restauro” ist.

Das Buch veranschaulicht die Ergebnisse des Forschungs- und Restaurierungsprojekts, das dasOpificio delle Pietre Dure 2019 für den Markusaltar von Beato Angelico abgeschlossen hat, der 1438-1440 für den Hochaltar der Dominikanerkirche San Marco geschaffen wurde, die an das Kloster angrenzt, in dem der Mönchsmaler zwischen 1438 und 1455 lebte. Ein komplexes Werk, das nach jahrelangen Untersuchungen und Forschungen und dank der in den Labors des Opificio delle Pietre Dure durchgeführten Restaurierung im Oktober 2019 anlässlich des 150-jährigen Jubiläums des Museums erneut im Saal Beato Angelico ausgestellt werden kann, in dem die weltweit bedeutendste Sammlung von Meisterwerken auf Tafeln des Malerbruders konzentriert ist, die kürzlich renoviert und neu aufgestellt wurde.



Die in diesem Band versammelten Aufsätze berichten über die Ergebnisse der von Marco Ciatti und Cecilia Frosinini geleiteten Arbeiten, an denen im Laufe der Jahre zahlreiche Techniker, Restauratoren und Fachleute beteiligt waren. Die Restaurierungsarbeiten waren von zahlreichen Schwierigkeiten und einer ungewöhnlichen Komplexität gekennzeichnet und betrafen sowohl die Konservierung des hölzernen Trägers als auch der Bildfolie. Für beide wurden spezifische und innovative Methoden entwickelt, die das Ergebnis des allgemeinen Ansatzes des Restaurierungsprojekts als Forschungsprojekt sind. Der vorliegende Band dokumentiert diese Komplexität auf höchstem Niveau mit Beiträgen zur Geschichte und Bedeutung des Werks, zu seiner Bedeutung für die italienische Malerei der Frührenaissance und zu allen methodischen, technischen und wissenschaftlichen Aspekten, die sich im Laufe der Arbeiten ergeben haben.

Die Restaurierung ermöglichte eine außergewöhnliche Wiederherstellung des Altarbildes, das durch antike Eingriffe und unsachgemäße Restaurierungen stark beschädigt worden war, und gab der Welt ein absolutes Meisterwerk zurück, dessen malerische, chromatische, perspektivische, volumetrische, ikonographische und symbolische Werte wiederhergestellt wurden. Auch die Funktionalität des monumentalen Holzträgers wurde wiederhergestellt, der mit einer damals revolutionären Technik ausgeführt wurde, um der neuen Notwendigkeit zu entsprechen, die gemalte Szene auf einer einheitlichen Fläche anzuordnen, die über die traditionellen Trennwände der mittelalterlichen Polyptychen hinausging. Bereits in antiken Quellen wird das Werk als innovativ bezeichnet, als erste “tavola quadra” all’antica der italienischen Malerei, eingefasst in einen monumentalen, leider verlorenen Rahmen, inspiriert durch den modernen, wiederbelebten Klassizismus. Gleichzeitig ist der Markusaltar die perfekte Frucht der beredten Synthese von Kunst und Macht: die moderne und erhabene Kunst von Fra Angelico und die Macht von Cosimo de’ Medici dem Älteren, dem Mäzen der Kirche und des Klosters, das auf seine Kosten von dem Familienarchitekten Michelozzo nach Brunelleschis letzten Vorgaben renoviert wurde.

Eines der Ergebnisse des Eingriffs ist neben der Erhaltung des hölzernen Trägers und der Wiederherstellung einer korrekten Interpretation seiner künstlerischen Werte die Hervorhebung der zentralen Rolle des San Marco-Altars in der Tätigkeit von Beato Angelico, was zur Definition des Identitätsbildes des Museums beiträgt, das Ausdruck einer einzigartigen Synthese zwischen Leben und Werk des Malerbruders ist.

Das Bild zeigt das Altarbild von San Marco nach der Restaurierung

Das Buch über die Restaurierung von Fra Angelicos San Marco-Altar wird veröffentlicht
Das Buch über die Restaurierung von Fra Angelicos San Marco-Altar wird veröffentlicht


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.