Dante Urbinate, die schönste und wertvollste Göttliche Komödie: So sieht sie aus

Anlässlich des 700. Todestages von Dante Alighieri präsentieren Franco Cosimo Panini Editore, Biblioteca Apostolica Vaticana und Treccani das schönste Faksimile der Göttlichen Komödie aller Zeiten.

Es gibt etwa 850 Handschriften der Göttlichen Komödie, die in Bibliotheken in verschiedenen Teilen der Welt aufbewahrt werden, aber das wertvollste Meisterwerk der Renaissance ist der Dante Urbinate, oder lateinisch Codex Urbinate 365. Dieser Band ist Ausdruck des Glanzes und der Pracht der Herrschaft von Federico da Montefeltro, Herzog von Urbino, und in der Tat ein Meisterwerk aus feinstem Pergament, reich verziert mit Miniaturen, imposant in Größe, Format, Seitenzahl und Einband.

Der Codex wurde bei Matteo de’ Contugi, einem berühmten Kopisten, der bereits für die Familien Gonzaga und Este tätig war, und bei Guglielmo Giraldi, einem Buchmaler der Ferrareser Schule, mit dem auch Franco dei Russi zusammenarbeitete, in Auftrag gegeben. Giraldi und Russi arbeiteten zwischen 1478 und 1482, dem Todesjahr des Herzogs, an den Miniaturen von Inferno und Purgatorio. Nach seinem Tod wurde die Ausschmückung des Kodex unterbrochen, dann aber zu Beginn des 17. Jahrhunderts wieder aufgenommen, als Francesco Maria II. della Rovere, der letzte Herzog von Urbino, die Illuminationen von Valerio Mariani vollenden ließ und den Band mit einem gelben Brokateinband versah, der später ersetzt wurde.

Im Dante-Urbinat koexistieren also mittelalterliche Kultur, die Renaissancekunst der Miniaturen der ersten beiden Gesänge und die Kunst des 17.

Das Faksimile gibt alle Merkmale der Göttlichen Komödie von Federico da Montefeltro getreu und vollständig wieder; es wurde in einer limitierten Auflage von 590 Exemplaren reproduziert. Die Treue zum Original wird in jedem Detail gewahrt, von den Farben bis zu den Materialwerten, den lebhaft kolorierten Miniaturen, der Reproduktion der in Folie ausgelegten und entsprechend den verschiedenen Vergoldungen des Buches gepuderten Goldelemente. Die Buchbinderei wird erfahrenen Werkstätten anvertraut, die dieselben Techniken wie Ende des 15. Jahrhunderts anwenden: spezialisierte Handwerker wie Buchbinder und Silberschmiede, Goldschmiede und Graveure.

Dank der Zusammenarbeit mit dem Institut Treccani konnte die inzwischen fast vergriffene Auflage nach philologischen Reproduktionskriterien perfektioniert werden, und die letzten Exemplare sind über Treccani erhältlich.

Das Faksimile des Dante von Urbino ist Teil der Reihe La Biblioteca Impossibile, einer der Renaissance gewidmeten Sammlung, die 1995 mit der Bibel von Borso d’Este eröffnet wurde und mit der Reproduktion weiterer absoluter Meisterwerke der Miniatur fortgesetzt wurde.

Für weitere Informationen: www.danteurbinate.it

Dante Urbinate, die schönste und wertvollste Göttliche Komödie: So sieht sie aus

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.