Zweihundert Originaldrucke und Künstlerbücher von 80 nationalen und internationalen Künstlern in Modena ausgestellt


In Modena werden an den beiden Standorten des Complesso San Paolo und der Biblioteca Poletti Künstlerbücher und Originaldrucke von etwa achtzig Künstlern ausgestellt, die von der Mitte des 20. Jahrhunderts bis heute tätig waren.

Vom 17. Dezember 2022 bis zum 19. März 2023 wird in Modena an den beiden Standorten des Complesso San Paolo und der Bibliothek Poletti die Ausstellung La collezione rivelata. Carte e libri d’artista dal Laboratorio d’Arte Grafica di Modena, kuratiert von Roberto Gatti und Francesca Mora. Ein Rundgang durch die gedruckten Papiere des Laboratorio, der einige der bedeutendsten Werke vorstellt, die im Archiv verborgen sind.

In dreiundvierzig Jahren hat das Laboratorio d’Arte Grafica di Modena fast zweitausend Originaldrucke produziert, an denen Künstler verschiedener Generationen beteiligt waren, die von der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts bis in die Gegenwart tätig waren, von Enzo Trevisi bis Zofia Zaccaria, von Roberto Barni bis Zhang Hong Mei, und so ein heterogenes Archiv von Originaldrucken und Künstlerbüchern ins Leben gerufen, das sich aus Werken international bekannter Autoren sowie aus Werken von Liebhabern der Gravurkunst zusammensetzt.



Die Ausstellung präsentiert 194 Werke von 78 verschiedenen Künstlern, von Mimmo Paladino bis Joe Tilson, von Carla Accardi bis Mimmo Germanà, von Pablo Echaurren bis Franco Guerzoni, von Enrico Della Torre bis Wainer Vaccari, Ferdinando Scianna und Sandro Martini, um nur einige zu nennen.

Aus der Sammlung werden eine Reihe von Künstlerbüchern, die zum Teil in der Sondersammlung der Bibliothek Poletti enthalten sind, und Loseblattarbeiten auf Papier in verschiedenen Größen, von sehr kleinen bis zu großen Formaten, ausgestellt. Die Besonderheit dieser Werke liegt in der sorgfältigen Bearbeitung des chalkografischen Materials durch Roberto Gatti und Anna Maria Piccinini, die bei der Herstellung der Künstlergrafiken nach den in der Renaissance entstandenen Arbeitsmethoden arbeiteten: Radierung, Aquatinta, Mezzotinto, Black Manier, Ceramolle, Karborundum, Holzschnitt und Linolschnitt.

Mehr als vierzig Künstlerbücher von Künstlern aus der Emilia wie Giuliano Della Casa, Carlo Cremaschi, Davide Benati und Wainer Vaccari werden in den Räumen des Complesso San Paolo ausgestellt, zusammen mit nationalen und internationalen Künstlern wie Mimmo Paladino, William Xerra und Joe Tilson, Autoren, die intensiv mit dem Atelier zusammengearbeitet haben, so dass ein wahrer Kern von Archiven entstanden ist (Paladinos grafisches Werk umfasst mehr als vierhundert). An den Wänden hängen großformatige Werke derselben Autoren, die aus 100x100 Zentimeter großen Platten gewonnen wurden.

Ein Teil der im San Paolo ausgestellten Bände stammt aus der Sammlung von Künstlerbüchern der Biblioteca Poletti, die heute fast 1.500 Exemplare umfasst. Anlässlich der Ausstellung wird der Bestand um ein neues Werk bereichert, das von fünfzehn nationalen und internationalen Künstlern geschaffen wurde. Der von Roberto Gatti herausgegebene Band besteht aus fünfzehn 160 x 57 cm großen Blättern, auf denen jeder Künstler mit den Techniken der Zeichnung, der Malerei und der Collage interveniert hat. Der Lesesaal der Bibliothek beherbergt diese fünfzehn Werke, die von Assadour, Roberto Barni, Laura Castagno, Andrea Chiesi, Carlo Cremaschi, Giuliano Della Casa, Pablo Echaurren, Franco Guerzoni, Luca Leonelli, Nicoletta Moncalieri, Giulia Napoleone, Ugo Nespolo, Luca Maria Patella, Wainer Vaccari und William Xerra realisiert und gestiftet wurden und die am Ende der Ausstellung in einem einzigen Werk vereint werden, das eine Hommage an das 150-jährige Bestehen der Bibliothek darstellt.

Im selben Raum werden auf den Beratungstischen zwölf Grafiken der Serie I Cento amici del Laboratorio (Die hundert Freunde des Labors) ausgestellt, die das Ergebnis des 2009 gestarteten gleichnamigen Projekts sind, bei dem jedes Jahr ein Künstler, der mit dem Labor zusammengearbeitet hat, eingeladen wird, ein Werk für die “hundert” Anhänger zu stiften.

Im Eingangsbereich der Bibliothek ist die Jubiläumsausgabe zum 40-jährigen Bestehen des Laboratoriums ausgestellt, die auch in der speziellen Sammlung von Künstlerbüchern zu finden ist. Das Werk wird in losen Blättern präsentiert: insgesamt zwanzig Grafiken, die von ebenso vielen Autoren geschaffen wurden. Die Ausgabe besteht aus Werken von Assadour, Nanni Balestrini, Roberto Barni, Davide Benati, Andreina Bertelli, Carlo Cremaschi, Giuliano Della Casa, Enrico Della Torre, Pablo Echaurren, Franco Guerzoni, Hyun Joo Hong, Luca Leonelli, Sandro Martini, Giulia Napoleone, Mimmo Paladino, Luca Patella, Graziano Pompili, Ferdinando Scianna, Joe Tilson, Wainer Vaccari.

Die Ausstellung, deren Eintritt frei ist, wurde von der Bibliothek und dem Historischen Archiv der Stadt Modena realisiert, auch dank eines Beitrags der Region Emilia-Romagna.

Öffnungszeiten:

Bibliothek Poletti
Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr; Dienstag bis Freitag von 8.30 bis 13.00 Uhr und von 14.30 bis 19.00 Uhr; Samstag von 8.30 bis 13.00 Uhr. Sonntags und an Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember geschlossen.
Sonderöffnungen: 17., 18. und 26. Dezember, 6. und 31. Januar von 15.00 bis 19.00 Uhr

St. Paul’s Komplex
17. Dezember von 17.00 bis 21.00 Uhr
18. Dezember von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr.
20. Dezember bis 6. Januar täglich von 15.00 bis 19.00 Uhr. 24. und 31. Dezember sowie 2. Januar geschlossen
7. Januar bis 19. März: freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr; samstags, sonntags und am 31. Januar von 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr.

Bild: Corrado Bologna, Giuseppe Conte, Enzo Di Martino, Mimmo Paladino, Don Quijote (2005; Künstlerbuch, Aquatinta, Radierung, Collage, Ceramolle, Buchdruck, 490 x 370 x 40 mm; Editalia - Gruppo Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato)

Zweihundert Originaldrucke und Künstlerbücher von 80 nationalen und internationalen Künstlern in Modena ausgestellt
Zweihundert Originaldrucke und Künstlerbücher von 80 nationalen und internationalen Künstlern in Modena ausgestellt


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.