Zum ersten Mal wird in Città di Castello ein komplettes grafisches Werk von Omar Galliani ausgestellt

Vom 7. Dezember 2024 bis zum 7. Februar 2025 findet in der Galleria delle Arti von Città di Castello (Perugia) die Ausstellung Di Segno in Segno statt, eine Einzelausstellung von Omar Galliani mit einem kritischen Text von Lorenzo Fiorucci, die unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Città di Castello, der Fondazione Cassa di Risparmio Città di Castello, dem Rotary Club Città di Castello und der technischen Partnerschaft von Petruzzi Editore realisiert wird.

Bei dieser Gelegenheit wird zum ersten Mal ein kompletter Korpus grafischer Werke des Meisters der italienischen Zeichnung Omar Galliani ausgestellt, die zwischen den 1970er und 2000er Jahren entstanden sind. Die Ausstellung umfasst etwa fünfzehn Werke, viele von ihnen in großen Formaten, die für Stiche ungewöhnlich sind. Zu sehen sind auch einige einzigartige Beispiele, die Lithografie auf Stein mit manuellen Eingriffen in Tempera oder Pastell oder Applikationen in Carrara-Marmor kombinieren.

“Wenn die bekanntesten Werke von Galliani in der Zeichnung die authentischste Matrix seiner Produktion und seine bevorzugte Technik finden”, schreibt Lorenzo Fiorucci, “so verliert er in der Lithographie nicht die Echtheit seiner Forschung, wenn auch mit manchmal überraschend anderen Ergebnissen. In den Lithographien kann man in der Tat die technischen Qualitäten eines graphischen Zeichens schätzen, das in seiner Entfaltung zwischen der glatten Oberfläche des Steins zuerst zum umgekehrten Spiegel eines Bildes und dann zur Metapher einer Studie wird, die ohne Lösung der Kontinuität von den 1970er Jahren bis heute verfolgt wird, in einer Perspektive, die zunehmend auf eine Neuinterpretation der Idee der Figur selbst ausgerichtet ist, auch durch historische Beispiele und Zitate sowie poetische archaische Mythen. [...] In der Aquatinta hingegen taucht jenes tonale, chromatische Datum einer raffinierten oneirischen Konstruktion überwiegend auf, fast in einer beschwörenden Mischung von symbolistischen Instanzen, die in surreale kosmische Suggestionen getaucht sind. Die Faszination der Galliani-Forschung liegt genau in dieser Fähigkeit, Visionen zusammenzufügen und einen Zauber zu schaffen, der den Betrachter in eine vielfältige Welt entführt, die aus Mischungen zwischen Ost und West, atmosphärischer Vergänglichkeit, metaphysischen Anklängen, klassischen Zitaten und zeitgenössischen Bezügen besteht”.

“Jedes Mal, wenn man eine Platte ankratzt, bemerkt man, wie der Lichthintergrund vor- oder zurücktritt, und die Reflexion springt auf und spielt mit einigen tauben und linearen Tönen. Schatten- oder Lichtlinien, in denen die Säuren deine nächtlichen Spuren verschlingen und abstumpfen. Nacht der löslichen oder ätherischen Nitrate in langen oder kurzen Posen. Nacht der blassen Zeichen in schwarzer oder roter Tinte. Nacht der leichten oder schweren Hände beim Entfernen oder Hinzufügen. Die ölige Nacht der Rillen, die von nassen, schweren Papieren geküsst werden. Ablagerung von Salzen, leichte Verdunstung von Wasser und Tinte. Im Unbeweglichen oder Beweglichen tauchen das Einzigartige und das Vielfältige in der Dynastie der Zeichen auf, die durch die arabische Zahl unterbrochen wird. Code der verletzten Leidenschaften auf einer zarten Kupferplatte”, schrieb Omar Galliani 1991 während einer Reise nach Prag.

Für Informationen: www.galleriadellearti.net

Öffnungszeiten: Täglich von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Zum ersten Mal wird in Città di Castello ein komplettes grafisches Werk von Omar Galliani ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.