Was bedeutet das Wort "Kameraden" heute? Eine Ausstellung, die morgen eröffnet wird, stellt diese Frage

Eine Ausstellung, die der Frage nachgeht, welche Bedeutung das Wort"Kameraden" in der heutigen Gesellschaft noch hat. Sie wird morgen in Carrara im neuen Polo delle Arti San Martino eröffnet und ist vom 16. Juli bis zum 20. August zu besichtigen. Sie trägt den Titel Compagni! Zeitgenössische Deklinationen und zeigt Werke einer Gruppe von Künstlern, die der YAB-Gruppe angehören: Emiliano Bagnato, Cristina Balsotti, Carolina Barbieri, Simone Conti, Lorenzo Devoti, Sabina Feroci, Paolo Fiorellini, Lorena Huertas, Stefano Lanzardo, Melissa Mariotti, Roberta Montaruli, Enrica Pizzicori, Aurore Pornin, Francesco Ricci, Francesco Siani, Stefano Siani, Zino (Luigi Franchi).

Das Thema ist, wie erwartet, der Begriff “Kameraden”, der, wie der Kurator Andrea Zanetti schreibt, “kein Wort wie jedes andere ist”, denn er hat das 20. Jahrhundert “durchquert und geprägt”, “ganze Existenzen mit Bedeutung gefüllt” und “enorme Hoffnungen, aber ebenso bittere Enttäuschungen und Dramen” mit sich gebracht. Mit verschiedenen Werken, die von der Malerei über die Bildhauerei bis hin zur Fotografie reichen, werden sich die Künstler, die unterschiedlichen Generationen angehören (der jüngste ist 22, der älteste 60 Jahre alt), mit diesem heiklen Thema auseinandersetzen, indem sie die “zeitgenössischen Deklinationen” des Begriffs Gefährte hinterfragen. Die Ausstellung wird von YAB und CGIL Massa-Carrara organisiert, in Zusammenarbeit mit Cristian Pardossi. Infos auf yabonlineblog.wordpress.com. Nachfolgend der Text des Kurators:

Kameraden ist kein Wort wie jedes andere.
Nicht für diejenigen, die im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurden.
Denn dieses Wort hat das 20. Jahrhundert durchquert und geprägt und ganze Existenzen mit Bedeutung gefüllt.
Kameraden ist ein Wort, das enorme Hoffnungen, aber ebenso bittere Enttäuschungen und Dramen in sich birgt.
Ein Wort, das jahrzehntelang die Grenze darstellte, innerhalb derer die “Vielfalt” einer politischen Gemeinschaft anerkannt wurde, als die Politik alles im Leben war.
Schicksalsgemeinschaft, eine fast mystische Bedeutung, die wahrscheinlich auf seine lateinische Ableitung zurückgeht (cum-panis, jemand, mit dem man das Brot teilt).
Ein Wort, das die totale Selbstaufopferung für eine Sache bedeutete, der man sich zugehörig fühlte; von einem Ozean zum anderen konnte man keinen Genossen finden, der nicht in der Lage war, sein Denken zu veranschaulichen, indem er die neuen Errungenschaften des realen Sozialismus mit den organisatorischen Problemen der Festa de l’Unità seines Viertels verband!
Genossinnen und Genossen, das war damals ein Wort, das einen gleichzeitig an die Tatsache denken ließ, dass man überall, wo man hinkam, andere fand, die den gleichen Kampf kämpften, und an den Geruch der Küchen der Feste de l’Unità, mit den Soßen, die von zarten, pausbäckigen Händen zubereitet wurden, während das Orchester für die Show nach dem Essen probte und ein paar Freiwillige die letzten Dinge in den Ständen sortierten, die in den Arbeitspausen aufgebaut wurden.

Und heute?
Das Wort Kameraden scheint aus dem politischen Lexikon verschwunden zu sein.
Schließlich sind alle Spuren der politischen Gemeinschaft, auf die sich dieses Wort bezog, längst verschwunden, und das, was aus ihr hervorgegangen ist, hat sich im Guten wie im Schlechten immer weiter von seiner Identität und seiner Ursprungskultur entfernt.
Dennoch wäre es falsch zu sagen, dass das Wort mit seiner zivilisierten Bedeutung “verschrottet” worden ist.
Erstens, weil es noch immer - und bis zum letzten Atemzug - in all jenen weiterlebt, für die dieses Wort die Synthese eines Lebens ist. Aber es gibt noch einen zweiten wichtigen Grund, warum das Wort “Genossen” nicht tot ist: Je mehr es das Wörterbuch der Politik des zwanzigsten Jahrhunderts verlässt, desto mehr erweitert sich sein semantisches Spektrum und umfasst verschiedene Formen der Solidarität.
So ist man ein Kamerad in der Schule, in der Arbeit, im Leben, in den Gefühlen, im bürgerlichen Engagement, weil man das Schicksal einer oder mehrerer Gemeinschaften teilt, man nimmt am Leben einer Gemeinschaft teil, an etwas, das über die rein individuelle Dimension hinausgeht.
Genauso - und sogar noch stärker - sind wir Kameraden, weil wir dieselbe Hoffnung teilen, zusammen in einem Schlauchboot, das nachts über eine raue See fährt und von einer besseren Zukunft für uns und unsere Kinder träumt.
Wenn ich es mir recht überlege, ist in vielen Fällen nicht das Wort “Genossen” aus dem Lexikon verschwunden, sondern wir haben seine tiefere Bedeutung vergessen, weil wir aufgehört haben, mit irgendjemandem “das Brot zu teilen”. Sie ist der beste Kitt für den Aufbau neuer Welten, die offen und voller “Netzwerke” sind, die nicht nur digital, sondern auch physisch und durchlässig sind, die aus menschlichem Austausch bestehen, aus Händen, die sich gegenseitig halten, aus Armen, die sich gegenseitig stützen.
Denn “wir sind nur dann gerettet und kommen vorwärts, wenn wir gemeinsam handeln und nicht nur einer nach dem anderen”.
Denn wer Kameraden hat, stirbt nicht.

Die Künstlergruppe, die in den letzten Jahren das Wort Gemeinschaft in einem visuellen Schlüssel dargestellt hat, indem sie das Ausstellungsprojekt #community ins Leben rief und über die Notwendigkeit nachdachte, eine Identität städtischer Räume zu rekonstruieren, um die Funktionen von Orten und die Beziehungen, die in ihnen stattfinden, neu zu definieren, stellt sich heute die Frage nach den zeitgenössischen Deklinationen des Wortes Kameraden.
Eine Reise im Entstehen, die sich von der Einsamkeit der Gemeinschaften und ihrer zeitgenössischen Dynamik zur individuellen Reflexion als notwendiges Instrument zur Neudefinition eines Wir bewegt.
Eine Gruppe von Künstlern, die sich in Bezug auf Sprache, Alter und Herkunft unterscheiden, rekonstruiert einen zeitgenössischen Querschnitt der sozialen, politischen und alltäglichen Reflexionen, die unsere Zeit durchziehen.
Zeitgenössische Kunst als Werkzeug, um die Poetik der Erinnerung, aber auch die Härte der Vorschläge der Gegenwart zu erschließen.

Was bedeutet das Wort "Kameraden" heute? Eine Ausstellung, die morgen eröffnet wird, stellt diese Frage

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.