Von den Carabinieri sichergestellte Miniaturen und Manuskripte werden im Palazzo Pitti ausgestellt

Die Ausstellung Storie di pagine dipinte. Handschriften und Miniaturen, die von der Abteilung zum Schutz des kulturellen Erbes von Florenz geborgen wurden, ist noch bis zum 4. Oktober in der Sala delle Nicchie im Palazzo Pitti zu sehen.

Zu sehen sind vierzig wertvolle Kodizes und Pergamente, die von den Meistern des Mittelalters und der Renaissance illustriert wurden: ein Schatz an Wissen, Kunst und Frömmigkeit, der erst gestohlen und dann wiedergefunden wurde. Es handelt sich um alte und wertvolle Bücher wie das kleine Ufficio dei Morti, das Papst Leo X. de’ Medici gehörte, die großen Choräle und die Pergamente, die von einigen der größten Meister des Mittelalters und der Renaissance fein illustriert und verziert wurden. Die von den Uffizien organisierte Ausstellung umfasst etwa vierzig Werke, die nach dem Diebstahl von dieser speziellen Abteilung der Arma wiedergefunden wurden. Die ausgestellten Manuskripte und illuminierten Einzelblätter umfassen die große Zeit der Buchproduktion in Mittelitalien vom 13. bis zum 16: Sie stammen aus Castelfiorentino, Colle di Val d’Elsa, Florenz, Perugia und Pistoia, und die Illuminationen sind das Werk so bedeutender Künstler wie des Meisters von Sant’Alessio in Bigiano, der, obwohl er noch anonym ist, an der Spitze der aktivsten Werkstatt Jahrhunderts in der Toskana tätig war; Pacino di Buonaguida (einer der frühesten und begabtesten Anhänger Giottos); bis hin zu Attavante degli Attavanti und Gherardo und Monte di Giovanni, international bekannte Buchillustratoren zur Zeit von Lorenzo il Magnifico.

Die Ausstellung erzählt auch die Geschichte von Diebstählen und Wiederbeschaffungen: Unter anderem die der Chorbücher des Klosters der Minderen Observanten von San Lucchese in Poggibonsi, die zweimal gestohlen wurden, in den 1930er Jahren und dann noch einmal 1982; die mehr als zwanzig Bände aus der Benediktinerabtei von Montemorcino in Umbrien, die in die Abtei von Monte Oliveto Maggiore in Asciano gebracht und 1975 gestohlen wurden; das wertvolle und elegante Totenoffizium von Leo X. de’ Medici. Die Ausstellung schließt die vernarbten Werke, die Seiten, aus denen die Miniaturen ausgeschnitten wurden, die aus den Kodizes herausgerissenen Blätter nicht aus und bietet daher die Gelegenheit, den Diebstahl dieser Artefakte nicht nur als Entzug eines Gemeinguts zu betrachten, sondern als eine Gewalt, die bis ins Herz unserer Kultur geht und die Texte, unsere Sprache und die sie begleitenden Gemälde angreift.

Die Realisierung der Ausstellung wurde von einer Gruppe von Kunsthistorikern, Assistenzärzten und Doktoranden für Geschichte der Miniatur an derUniversität Florenz unter der Leitung von Professor Sonia Chiodo, einer der führenden Experten auf diesem Gebiet, betreut. Gerade in einem so komplexen Bereich wie der Erforschung von Bänden (Kodikologie) und ihren Verzierungen ist es unerlässlich, dass die Verbrechensbekämpfung der Carabinieri auf präzise Fachkenntnisse zurückgreift, so wie in diesem Fall: Jede wiedergefundene Miniatur oder jedes antike Buch muss in den Kontext zurückverfolgt werden können, zu dem sie gehören, und in diesem Kontext hat ein Team junger Wissenschaftler die Ausstellung im Palazzo Pitti aufgebaut. Und die Konkretheit, die Bedeutung der Ergebnisse, die sie erzielt haben, wird nicht nur mit dem zeitweiligen Anlass der Ausstellung verbunden sein: Ihre Arbeit umfasst nämlich die Zählung aller vermissten Gegenstände, um der Datenbank der Carabinieri eine Ernte aktueller Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die laufenden und zukünftigen Untersuchungen unerlässlich sind.

Stories of Painted Pages enthält auch ein spezielles Infografik-Kit: sieben Zeichnungen der bekannten Illustratorin Vanna Vinci, die mittels Touch-Technologie interaktiv gemacht wurden und dem Besucher auf anschauliche und fesselnde Weise die Orte und Protagonisten der Geschichten vorstellen, die die Ausstellung rekonstruiert: Kopisten, Buchmaler, religiöse Figuren und, nicht zuletzt, die Diebe und die Polizei.

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Uffizien.

Von den Carabinieri sichergestellte Miniaturen und Manuskripte werden im Palazzo Pitti ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.