Von Berruguete bis El Greco, eine Ausstellung in den Uffizien über die Beziehungen zwischen Italien und Spanien im 16.

Vom 27. Februar bis zum 27. Mai 2018 findet in den Uffizien die Ausstellung Spanien und Italien im Dialog im Europa des 16. Jahrhunderts statt: eine Ausstellung zur Erforschung und Vertiefung der Kontakte, Beziehungen und Vergleiche zwischen den beiden Ländern im 16. In derAula Magliabechiana, dem im vergangenen Jahr eingeweihten neuen Ausstellungsraum des Florentiner Museums, werden Werke von Künstlern wie Alonso Berruguete (Paredes de Nava, 1488 - Toledo, 1561), einem der ersten spanischen Künstler, der eine Sprache der Renaissance entwickelte, oder von Romolo Cincinnato (Florenz, 1502 - Madrid, 1593) und Pompeo Leoni (ca. 1533 - Madrid, 1608), italienischen Künstlern, die ihrerseits nach Spanien berufen wurden, sowie von Francisco Pacheco, Patricio und Eugenio Cajés, Vicente Carducho, allesamt Protagonisten des spanischen 16. Zu sehen sind auch Werke des großen El Greco (Domínikos Theotokópoulos, Iraklion, 1541 - Toledo, 1614) und der so genannten Aguilas del Renacimiento español, d. h. neben Berruguete, Pedro Machuca, Bartolomé Ordoñez und Diego de Siloe: das sind die vier grundlegenden Künstler der spanischen Renaissance, die auch dank ihres Aufenthalts in Italien entstanden sind. Eine wichtige Ausstellung, kuratiert von Marzia Faietti, Corinna T. Gallori und Tommaso Mozzati kuratiert wurde, um eine lebendige und fruchtbare Beziehung zu untersuchen.

Gezeigt werden vor allem Zeichnungen, von denen viele in der Sammlung der Uffizien zu finden sind, aber auch Gemälde, Goldschmiedearbeiten und Kunsthandwerk sowie Skulpturen, die einen Rundgang durch acht Abteilungen bilden: In der Einleitung wird der künstlerische Kontext Spaniens im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert beleuchtet, dann zeigt die erste Abteilung eine Reihe von Werken spanischer Künstler, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts in Italien ausgebildet wurden, wie Berruguete, Ordoñez und Gaspar Becerra. Der zweite Saal ist ebenfalls diesen Künstlern gewidmet, insbesondere einem Vergleich zwischen ihrer Darstellung des Aktes und demselben Thema in der italienischen Kunst. Die dritte Abteilung befasst sich mit dem Einfluss der toskanischen und römischen Malerei auf die spanische Kunst der 1940er und 1950er Jahre (es werden auch Zeichnungen von Sebastiano del Piombo und Giorgio Vasari gezeigt), während die vierte Abteilung die Bewegung der Künstler untersucht (ein besonders wichtiges Beispiel ist El Greco). In der fünften und sechsten Abteilung wird dem Publikum das große Projekt des Klosters San Lorenzo all’Escorial und die Nutzung der grafischen Künste durch König Philipp II. von Spanien zur Förderung der bedeutenden Baustelle vorgestellt. Der siebte Abschnitt veranschaulicht die spanische Kunst in den letzten dreißig Jahren des 16. Jahrhunderts, und der Abschluss ist der Kunst und dem Vermächtnis der Brüder Carducho und Cajés gewidmet.

“Jahrhundert”, erklärt Eike Schmidt, Direktor der Uffizien, "näherten sich die politischen und intellektuellen Tendenzen der spanischen Königreiche und der italienischen Territorien einander an, was zu ständigen und unerwarteten Überschneidungen führte, vom Pontifikat Papst Alexanders VI. von Borgia bis zur Eroberung der neapolitanischen Domänen, von der Annexion des Herzogtums Mailand bis zur stabilen Behauptung des spanischen Einflusses auf der italienischen Halbinsel: Diese Situation führte zu einem kulturellen Austausch von großer Bedeutung.

“Jeder Künstler und seine Werke sind in der Tat immer das Ergebnis einer ununterbrochenen Zirkulation von Ideen und Formen”, sagt die Kuratorin Marzia Faietti, Direktorin des Gabinetto dei Disegni e delle Stampe der Uffizien, “und über das Zeichnen in Spanien zu schreiben, wie über das Zeichnen in Italien oder anderswo, bedeutet daher, den Horizont der Forschung ständig zu erweitern und sich dem Begriff der Schule zu nähern, ohne jedoch auf die philologische Aufarbeitung des künstlerischen Gefüges eines Ortes und die Analyse der Weitergabe von Wissen in den verschiedenen Werkstätten zu verzichten”.

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Uffizien besichtigt werden: Dienstag bis Sonntag von 8.15 Uhr bis 18.50 Uhr (die Kasse schließt 45 Minuten vorher). Montag ist Ruhetag. Eintrittskarten: bis 28. Februar Vollpreis 8 €, ermäßigt 4 €. Vom 1. März bis 27. Mai Vollpreis 20 €, ermäßigt 10 €. Ermäßigter Preis für EU-Bürger zwischen 18 und 25 Jahren. Freier Eintritt für Personen unter 18 Jahren jeglicher Nationalität, Behinderte und Begleitpersonen, Journalisten, Lehrkräfte und Studenten der Fachrichtungen Architektur, Erhaltung des kulturellen Erbes, Erziehungswissenschaften, Literatur und Philosophie mit archäologischem oder historisch-künstlerischem Schwerpunkt, Studienabschlüsse oder entsprechende Studiengänge in den EU-Mitgliedstaaten, italienische Lehrkräfte mit befristetem oder unbefristetem Vertrag im Dienst an einer öffentlichen oder gleichgestellten Schule im Lande. Katalog veröffentlicht von Giunti.

Bild: El Greco, Die Heilung des Blindgeborenen (um 1570-1576; Öl auf Leinwand; Parma, Galleria Nazionale)

Von Berruguete bis El Greco, eine Ausstellung in den Uffizien über die Beziehungen zwischen Italien und Spanien im 16.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.